译本序 日本“歌道”的传统与流变 王向远
《古今和歌集》假名序 纪贯之
俊赖髓脑 源俊赖
古来风体抄 藤原俊成
近代秀歌 藤原定家
每月抄 藤原定家
无名抄 鸭长明
后鸟羽院御口传 后鸟羽院
为谦卿和歌抄 京极为谦
筑波问答 二条良基
十问最秘抄 二条良基
正彻物语 正彻
私语 心敬
国歌八论 荷田在满
歌意考 贺茂真渊
石上私淑言 本居宣长
《新学》异见 香川景树
歌学提要 香川景树
亡国之音 与谢野宽

和歌不仅是一种个人的创作活动，也被广泛运用于社交活动，于是由古代的两人对咏，到平安时代后期逐渐成为贵族社会的一种风气，《古今和歌集·假名序》被认可为是“歌道”论的奠基。本书选译纪贯之《古今和歌集·假名序》、藤原俊成《古来风体抄》等“歌道”论著作18种，卷首附译者所撰导读《日本“歌道”的传统与流变》。