总序：花香常在地上
代序：忆韦素园君
一、翻译作品
(一)小说
外套（中篇小说）
外套
最后的光芒（短小说集）
最后的光芒
恐怖--位友人的故事
人之诞生
黄花集（短小说集）
渴睡
无名
邂逅
往绮玛忤斯去的路
极乐世界
(二)散文
……

本书为现代皖西有名作家韦素园翻译、创作的全部作品，为近百年来抢先发售结集出版。全书分翻译作品、创作作品和附录三个部分，其中翻译作品分量较重，约占全书三分之二。该书的出版对中国现代文学的流变研究具有较高的学术价值和文化传承意义。