盛可以，当下倍受国际文坛关注的中国女作家。他的小说里那些充满力量的人物形象，都植根于现实，正是这种书写，使她成为中国文坛正在崛起的年轻作家之一。

《野蛮生长》讲述了一个深沉的故事，来自中国大地上的“黑暗的心”。

本书英文版将于2018年9月由企鹅兰登出版公司推出。

并将相继推出意大利语、瑞典语、捷克语译本。

盛可以著的《野蛮生长》围绕李姓家族展开，每个成员都是来自底层的普通人，每个人都靠着原始的生命力直觉本能地野蛮生长着，性格不管不顾，横冲直撞，但又受限于所生活的时代，个人命运不可避免得经受着打击、坎坷。严打、劳教、计划生育、非典等等，现当代的很多事件都深入到了每一个普通中国百姓的家庭里。盛可以进一步推进她一贯野蛮、冷酷的笔锋，直捣事件与人心内部原始野蛮的真实面目。可以说，这是极具盛可以个人风格的典型之作。

正文

李辛亥

我记事起，祖先的照片就在堂屋高悬。玻璃框里的她起斑发霉，满面蝇屎，看上去苍白柔弱，带点心灰意懒，眼里却隐有一股倒春寒。辛亥革命第一枪打响，女祖先在血泊中拼掉了命，彼时年方十八。——我的女祖先并非革命牺牲，她死于难产，是我爷爷把她折腾死的。

我爷爷得名李辛亥，瘦高，斯文，肤白无须，不像南方人，也没有乡下人的驽钝。三十岁上下成了鳏夫，没续弦，独来独往，衣袂飘飘。他活着只干两件事，一是读书，二是赌博；偶尔给乡邻写对联，做祭账，赚些零花钱。他有个神秘远亲，我们都没见过，只晓得是女的，不时寄些东西过来，咖啡色贝雷帽就是其一。我爷爷戴着那顶古怪的帽子，东游西荡，走路呼呼生风，身过处垂柳摇摆，河水漾起波纹。据说那神秘远亲是我爷爷早年下的种。

我爷爷和我爹结过梁子，不知什么情境下，他弄了我爹的第一个老婆。我爹认为我爷爷可以随便去搞别人的老婆，但不该搞他的，这是家风问题。我爹把他的第一个老婆轰走了，那女的没路可走，只好变成尸体漂在河里，别人捞起来送给我爹，我爹在荒地里挖个坑把她埋了。

我爹和我爷爷像两头老牛，平时各自吃草，万不得已说句话，也会顶角打架，牛角碰撞出卵石声响。我爹强势，音量大，我爷爷有顾虑，看我爹脸色，怕断了粮炊，通常闷声回到他的小屋，从箱子里摸出一副牌九，挑一手好牌压下心中的愤懑。

我奶奶死时，爷爷正在赌博，别人来报信，他坚持打完手中的牌。我爹为这事相当恼火，有机会就要数落，骂他打了几十年牌，牌九文化里的礼廉耻智、是非羞恶、恻隐辞让，哪一样都不顾。我爷爷通常表现很机警，假装耳背听不清，面色泰然，一副老子终归是你爹的派头。

我爹爱骂人，经常对着畜生、对着树木、对着庄稼、对着手头干着的活计，唾沫横飞。我爷爷荡尽家财，早年输了田地老屋，老了不利索，糊里糊涂让不入流的赌棍们占了便宜；老古董象牙牌九没了，十册本《诗经示蒙句解》不翼而飞。我爷爷说牌九被人偷了，经书擦了屁股；其实是换了赌资，熬了两夜，输个精光。这些事都有人传回来的。我爹心里痛惜，我爷爷要是不糟践的话，两样宝贝兴许能盖半边房子；可那是我爷爷的，他不传子孙，谁能奈何他。我爹只能背过身用竹鞭抽打乱拉屎尿的猪，大骂败家子、自私鬼，死了还要不要人收尸。

我爷爷存不住货，心里还不存事，老早就放下一切，微昂着脸，下颌上抬，眉目傲慢，仿佛眼前尽是他的臣民，他随时可能下一道圣谕，命你跪接。有人请他吟诗讲诗时，他才放下架势，不吝口水，不时卖个关子，将一个个典故的来龙去脉讲得绘声绘色，脸上露出罕见的笑容，看上去有些和你平等的快乐。可能是太寂寞，别人不耐烦了，也不让人走，从百宝箱里掏出点心，或者其他玩意儿讨好挽留。后来只有小孩听他讲诗，哄零食吃，再后来连小孩也腻烦了，不理他了。

P1-3

盛可以小说里那些充满力量的人物形象，都植根于现实，正是这种书写，使她成为中国文坛正在崛起的年轻作家之一。

——美国《华尔街日报》