《简·爱》是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简·爱的坎坷遭遇和勇敢追求，塑造了一个出身贫寒却蔑视金钱、地位卑微而不轻贱、渴望爱情而不失尊严，始终坚持维护独立人格、不向命运低头的坚强女性形象，赞扬了女性独立自主、自尊自强、摆脱旧习俗和偏见的斗争精神，是一部在世界各国盛行不衰、始终受到广大读者喜爱的作品。

《简·爱》作者夏洛蒂·勃朗特通过一个一波三折的爱情故事，塑造了简．爱这个出身贫寒却蔑视金钱、地位卑微而不轻贱、渴望爱情而不失尊严的伟大女性，生动地层现了那火一样的热情和赤诚的心灵，富有激情、反抗和坚持不懈的精神以及对自由幸福的渴望和对更高精神境界的追求。作为英国乃至世界文学史上的经典传世佳作，它似一缕亮丽的晨曦，不仅灿烂了19世纪英国文学的天空，而且以其经久不衰的魅力，穿越时空，温润着每一位读者的心田。

序言

第一章 盖茨黑德府

第二章 红屋子惊魂

第三章 贝茜的歌谣

第四章 陌生人到访

第五章 初到罗沃德

第六章 彭斯的世界

第七章 诋毁与惩罚

第八章 茶点与夜谈

第九章 与彭斯诀别

第十章 飞离罗沃德

第十一章 桑菲尔德府

第十二章 小径的邂逅

第十三章 傲慢的主人

第十四章 奇怪的谈话

第十五章 神秘的失火

第十六章 格雷斯之谜

第十七章 高傲的美人

第十八章 算命的女巫

第十九章 伪装与真言

第二十章 血染的梅森

第二十一章 临终的舅妈

第二十二章 田野重相逢

第二十三章 树下的求婚

第二十四章 主人的情歌．

第二十五章 撕毁的头纱，

第二十六章 婚礼的障碍

第二十七章 疯狂的告白

第二十八章 逃离与磨难

第二十九章 安身沼泽居．

第三十章 里弗斯兄妹，

第三十一章 奧利弗之恋

第三十二章 圣约翰之惑

第三十三章 天降的遗赠

第三十四章 沼泽谷之行

第三十五章 考验与呼唤

第三十六章 憧憬化残垣

第三十七章 重逢诉衷肠

第三十八章 永远的相守

作者年表

“你要干什么？”我怯生生地说道。

“你应该说，‘您要干什么，里德少爷？’”约翰答道，“我要你过来。”说着，他就在一把扶手椅里坐了下来，然后打了个手势，示意我站到他跟前。

约翰。里德今年十四，比我太四岁，是个学生。比起同龄的孩子来，他长得头太脸圆、五官肥硕、皮肤灰黑、四肢粗壮，生就一双太手太脚。他在餐桌上永远都是一副狼吞虎咽的样子，这种吃相让他不仅肝火旺盛，而且目光呆滞、双颊松弛。这个时候他本该待在学校，但里德太太却把他接回了家，而且一住就是一两个月，“只是为了他那糟糕的身体状况着想”。约翰的老师迈尔斯先生明确表示，约翰的身体一点儿问题也没有，只要他家人能少给他寄些蛋糕和糖果就行了。但做母亲的决定对这种刺耳的劝告不予理会，转而认定另一种更好听的说法，即约翰气色差全是用功过度所致，没准还是因为过于想家。

约翰对他的母亲和妹妹们没什么感情，对我就得说是极为讨厌了。他欺负我、惩罚我，不是一周两三次，也不是一天一两次，而是见一次有一次。只要他一走近，我的每一根神经都会紧张，每一滴血液都会凝固，每一块骨头都会瑟缩。我常常被他吓得不知所措，却找不到任何人可以控诉他对我犯下的暴行。仆人们自然不会站在我这边，更不会去惹恼他们的少爷。至于里德太太，尽管这种事情有时就发生在她眼皮底下，她却视而不见、充耳不闻，当然在她背后发生的就更多了。

我又习惯性地屈从于约翰，朝他走过去。他一直冲我伸舌头，有三分钟之久，伸到不能再伸，舌根差点儿都要绷断了。我知道他马上就要动手了，看着他那副令人作呕的嘴脸，我心里着实惴惴不安。也许从我的表情中，他看出了我的想法。突然间，他一声不吭地狠狠挥拳打来。我踉跄了一下，后退了一两步才勉强站住。

“这一下是对你的教训，叫你跟我妈妈顶嘴，’’他说道，“叫你偷偷摸摸藏在窗帘后面，叫你两分钟前用那种眼神看我，你这个混蛋！”

对于他这样的谩骂，我早就习以为常，从没想过要还嘴。我担心的只是他骂完后的那顿毒打，不知道自己要怎么挨过去。

“你躲在窗帘后面搞什么鬼？”他问道。

“我在看书。”

“把书拿来！”

我返回窗边，把书拿了过去。

“你没资格拿我们的书！妈妈说了，你不过是个寄生虫，一分钱也没有，你父亲一个子儿也没给你留下。你本应该去讨饭，而不是和我们这种上等人家的孩子住在一起，和我们吃一样的饭，穿我妈妈花钱买的衣服。我要给你点教训，看你还敢不敢乱翻我的书架。这些书都是我的，这屋子里的所有东西都是我的，用不了几年就正式归我了！现在，离开镜子和窗户，站到门那边去。”

我虽然并不明白他的意图，但还是照做了。突然，他站起身，举起那本书，摆出要砸向我的架势，我本能地一声惊叫，往旁边躲闪，但还是晚了一步，正好被飞过来的书砸中了。我一下子摔倒在地，脑袋撞到了门上，磕出了血，痛不可当。恐惧的心理超过极限之后，其他情感一下子涌上了我的心头。

“你这个残忍恶毒的家伙，”我喊道，“你就像杀人犯，像奴隶监江，像罗马皇帝！”

我读过哥尔斯密的《罗马史》，对尼禄、卡里古拉这些暴君有自已的理解，也曾默默地将他们和某些人做过比较，不过我从未想过有一天会这么大声地喊出来。

P8－9

《简·爱》是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂．勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简。爱的坎坷遭遇和勇敢追求，塑造了一个出身贫寒却蔑视金钱、地位卑微而不轻贱、渴望爱情而不失尊严，始终坚持维护独立人格、不向命运低头的坚强女性形象，赞扬了女性独立自主、自尊自强、摆脱旧习俗和偏见的斗争精神，是一部在世界各国盛行不衰、始终受到广大读者喜爱的作品。

《简·爱》是夏洛蒂．勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是她“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。书中写的虽然不全是作者本人的生平，但其中的许多情节都取材于作者的亲身经历。夏洛蒂·勃朗特，出生于英国北部约克郡的一个山区小镇。她的两个妹妹艾米莉．勃朗特、安妮．勃朗特，也是英国文学史上的著名作家。19世纪的英国是男权制社会，金钱第一，等级森严。而作者借女主人公的故事表现了自己倔强抗争的个性，在社会、生活、爱情、婚姻、宗教等问题上，都表现出鲜明的叛逆精神，特别是在维护女性独立人格、主张婚姻独立及男女权利平等等方面，而且感情真挚，真诚坦率。难怪《简．爱》一经问世，就在英国社会上引起了轰动，让文学界争相评论了。

简·爱是个不甘忍受社会压迫、勇于追求个人幸福的女性。无论是她贫困低下的社会地位，还是她那漂泊无依的生活遭遇，都是当时英国下层人民生活的真实写照。夏洛蒂能够把一个来自社会下层的觉醒中的新女性摆到小说的主人公地位，并对主人公为反抗压迫和社会偏见、为争取独立的人格和尊严、为追求幸福生活所作的顽强斗争加以热情歌颂，这在当时的文学作品中是难能可贵的。夏洛蒂通过这部小说宣告了女性独立意识的觉醒，并借简．爱的形象寄托了其用美德和奋斗战胜物欲和权势从而获得幸福的美好愿望，突出了独立自主、不屈服于命运在人生历程中的重要价值。