“对不起!”
“说声‘对不起’有什么用?现在必须离开这种肮脏的虫子!”
“不要说它肮脏,你喜欢的丝绸就是用这种虫子吐出来的丝织成的。”
淳子一时哑口无言,但很快找出新的理由回敬:“制成品和原料没有必然的关系,你也一样,说鳗鱼像蛇一样很讨厌,不是照样很喜欢吃鳗鱼盖浇饭吗?”
“我明白了,从今以后再也不把蚕带到家里来。”
宫路做出这样的让步后平息了家庭的风波。但是这样的局面没有维持几天就出现了决定性的大分裂,因为淳子把宫路偷偷带人的养蚕箱当作垃圾扔掉了。从早晨开始,宫路发觉养蚕箱不见了,急得在家中四处寻找。他记得昨晚是放在储藏室的角落里的,现在却神奇地消失了。
虽然是偷偷地带进家里的,但到了这个时候,他不得不硬着头皮问妻子。
“哦,是那只害虫箱吗?我已经把它扔掉了。”淳子若无其事地回答。
“你说什么?!”宫路快气疯了,那是多么宝贵的标本啊。
他慌忙奔向垃圾堆放场,可惜迟了一步,收集垃圾的垃圾车已经开走了。宫路还不死心,又直接给管辖的清洁事务所打电话询问,对方说那车垃圾已经送去焚烧场了。
“你知道自己干了什么?那是几百个品种经过交配后才得到的珍贵标本。”宫路气咻咻地责问妻子。
“我才不管呢,不是说好不把那种虫子带进家吗?”淳子依然满不在乎。
“难道什么东西都可以随便扔掉吗?那个蚕的标本倾注了我极大的心血。”
“对我来说它只是一种肮脏的虫子。”
“你是我的妻子,对丈夫的工作多少有点理解好不好?”
“是你违约在先,怪不得我。原以为你是个将来很有前途的学者才和你结婚的,没想到你在研究这种怪味的害虫。早知道这样,当初真不该结婚了。”
“像你这种女人根本没资格做我的妻子。”
“你终于说出真心话了,果然虫子比我还宝贵。现在更明白了。”
“有你这种女人做我的妻子真感到羞耻。”
“彼此彼此吧。我的行李以后会来取的,这种肮脏的家再也不想待了。”
经过一番激烈的争吵,淳子当场负气离家出走了。他们的婚姻生活还不到两年,淳子离开夫家也没有什么顾虑,因为她富裕的娘家就在附近。
也许刚结婚的时候就有了这种不祥的预感,尽管凭借自己惊人的美貌(宫路后来才知道妻子做过整容手术)骗取了婚姻,但她那种渗透在骨子里的爱慕虚荣的性格却无法使贫穷的学者丈夫唯命是从。丈夫的收入不高,但她外出都乘高档的包租小汽车,后来干脆叫娘家为她买了一辆进口跑车。
他们还没有孩子,淳子却雇了一名短工来帮助料理家务。外出旅行也要乘高档的列车车厢,看戏要坐贵宾席,还时常去一流的餐厅享用最高级的料理。
宫路的性格和妻子格格不入,讨厌这种花钱如流水的生活方式。
P4-5
“现在怎么还有这种不守规定的家伙!”迁桥基男皱起眉头咕哝道。
垃圾堆集点里,一只纸板箱没有区分地装着空瓶子和空罐头等杂物。
今天是“可燃性垃圾收集日”,不是“非可燃性垃圾收集日”。非可燃性垃圾分金属类和玻璃类两个大类,如果有人擅自违反了规定,混淆分类,不但那些垃圾不予收集,当事人还将受到都清管局和街道自治会的严重警告。
从杂乱的垃圾物品来看,似乎是年轻的独身男子的生活用品,其中的空酒瓶和快速食品的包装盒特别显眼。
迁桥离开垃圾堆集点不久又返回来,准备进一步调查垃圾的物品去提醒当事人。他是公寓自治会的负责人,负有严格监管的责任。
他的目的是寻找乱扔垃圾的主人,对垃圾本身没有多大兴趣。如果在垃圾中发现废弃的申请书或者旧信封之类的物件,就能搞清楚当事人的姓名。
没过一会儿,迁桥就发现纸板箱上贴着一张写着收件人姓名的纸条。收件人名叫“古川美保子”,住在相邻的住宅区。纸条上甚至还详细地写着电话号码,寄件单位是通信销售公司。
迁桥想不起相邻住宅区里有这个叫古川美保子的人,估计是她拜访住在这个公寓的熟人时留下了自己的纸板箱。于是,他记下了收件人的电话号码,晚上直接给对方打了电话。
电话一拨就通,接电话的是一个年轻女人,迁桥估计就是古川美保子。
“请问是古川美保子吗?”
“我就是。”对方的回答很干脆。
“我想冒昧地问一下,你知道广尾小区吗?”
“知道……噢,我不太熟悉。”
美保子的声音里明显地带着困惑的意味,但迁桥从对方的音调变化里感到她应该很熟悉那儿。
为了谨慎起见,迁桥又问:“您是否有熟人住在那儿?”
“您打电话来有什么事?”古川怯生生地问着,似乎产生了警戒心。
“我是广尾小区自治会的负责人,在小区垃圾堆集点里发现一只贴着你名字纸条的纸板箱,里面装着违反垃圾收集规定的垃圾,所以感到很为难,也许是你的熟人或者朋友使用这只纸板箱无序地倾倒了垃圾,你能否提醒他不要这样做?”迁桥说得很客气,他认为这不算侵害他人的隐私,只是根据丢弃的纸板箱上纸条的线索打个电话问问而已。
“我在广尾没有朋友,但知道接受这个纸板箱的人,我会提醒他的。给你们添麻烦了,实在对不起。”古川爽快地表示了歉意。
显然,她知道那个乱扔垃圾的人,只是不想公开那个人的身份。 广尾小区是高级公寓住宅区,居民都是富裕阶层的人士,古川美保子说的那个人很可能就是她的男友。但过桥对她的男友没兴趣,只是想制止违反规定的乱扔垃圾现象。
也许古川美保子发挥了作用,自从打了这个电话之后,乱扔垃圾的现象突然消失了。
高级公寓内被绞杀的陷于不伦之恋的女人、六本木迪斯科舞厅里意外死亡的同性恋者,两个看似毫不相干的杀人事件却都和若松有关。被害人的丈夫循着亡妻的足迹不懈地追寻,渐渐地把矛头指向了若松,就在大功告成之前,他遇见了一个神秘的女郎,没料到那个女郎也突然香消玉殒……情感丰富的若松究竟意欲何为?故事的结局为何出人意料?森村诚一著徐明中译的《锁闭之城/日本推理名家名作选萃》中扣人心弦的情节、光怪陆离的场景、深不可测的人心,体现了本格派推理小说的鲜明特色。
森村诚一著徐明中译的《锁闭之城/日本推理名家名作选萃》精选了三位日本推理小说大家的名作,包括森村诚一的《锁闭之城》、大石值纪的《黄雀的盛宴》和赤川次郎的《邻家小屋》,这些作品代表了日本推理小说的创作高度,通过精妙的悬疑,将读者带入扑朔迷离的推理世界,并从中领略当今日本社会的各个侧面。