日本优秀企业家键山秀三郎先生坚持扫除工作四十余年，并通过扫除活动使自己与公司的精神得到高度的升华，直抵“道”境，进而实现了“改变家族，改变公司，改变学校，改变社会”的目的。《扫除道（精）》即是键山秀三郎先生撰写的扫除活动的真实经历和切身感悟。扫除道的五大威力：使人谦虚，提高觉察，孕育感动，萌生感恩，磨练心性！

《扫除道（精）》由“日本清扫学习会”创办人键山秀三郎所著，探讨以“清扫哲学”的入门书。扫除道的精神就是“凡事彻底”与“感恩惜福”。本书分为书中分为三个部分：第一部分叙述扫除道的精神，第二部分是叙述扫除道的基本技术与心态，从整齐摆好清扫工具、设定清扫用具放置处，到垃圾投置场的清扫都有标准的作业流程。第三部分分别叙述实施扫除道的企业、学校、小区与其他邻国，都有了哪些由外到内的彻底的改变。例如业绩快速提升、同仁间相处更融洽、三流学校变为明星学校、小区治安变好等。

中文版前言 键山秀三郎

序一 扫除带来惊喜连连 镰田善政

序二 一期一会 大多和聪宏

序三 扫除道可下学而上达 陈晓丽

序四 心事一元厕所革命 梁正中

前言

第一章 扫除的变迁

 扫除的发端

 扫除改变了公司风气

第二章 扫除的基本要求和思想准备

 坚持扫除的秘诀

 外围的扫除

 洗车

 打扫厕所

第三章 “日本美好协会”的诞生

 诞生的经过

 扫除活动进企业的开始

 扫除活动进学校的开始

 扫除活动在地方上展开的开始

第四章 扫除让什么发生了改变——【企业经营篇】

 HEIKOPAC公司的事例

 镰田建设的事例

 大隅鹿屋医院的事例

 古田土注册会计师事务所的事例

第五章 扫除让什么发生了变化一【学校教育篇】

 广岛县立安西高中的事例

 群马县富冈市教育委员会的事例

 佐贺县立鸟栖商业高中的事例

 广岛市立二叶中学的事例

 毕业典礼·三木斐校长的致辞

 津田仁美同学的作文

第六章 扫除让什么发生了变化——【地域社会篇】

 广岛县警察的事例

 日铁新宿站周边的事例

 群马县富冈市的事例

 扫除和选举的事例

第七章 扫除让什么发生了变化——【海外篇】

 中国大陆的实例

 台湾地区的实例

 巴西的实例

 美国纽约的实例

结语

后记 龟井民治

中文版出版后记 一灯照隅，万灯照国

作者简介

编辑简介

扫除的发端

创立公司后的最初十年，扫除的活基本上是我一个人干。

有时也带上妻子和两个孩子来公司一起劳动。

十年过后，开始有一两个员工帮我了。到了二十年的时候，大部分员工都会主动帮我打扫卫生，因此形成自己打扫公司和近邻道路的企业风气。

与此同时，我们的这种扫除风气还受到了供应商及客户的一致好评。

二十年之后，一些和工作无关的人来公司参加扫除研修活动了。就是从那时开始，迫于形势需要，我开始培养扫除研修的指导者。

三十年之后，日本全国各地都设立了“扫除学习会”，学员们义务为当地的学校和公园打扫卫生。另外，“扫除之风”还刮到了境外，先是巴西，后是中国，都相继兴起了扫除运动。

四十年后的今天，作为维护治安对策的一部分，扫除运动已经扩展到了地方社会领域。

主要内容是打扫车站前的道路和公共厕所。随着当地环境的美化，成果也在一点点显现。

截止到2007年3月，国内已经成立了一百一十三个“扫除学习会”。在国外，其影响力也扩展到了巴西、美国纽约、中国大陆、台湾地区和蒙古。特别是台湾地区，在今年（2007年）6月，为召开第二次世界扫除大会，甚至策划动员了一万五千人参加。

这么大的动静，是我在开始扫除之时无法想象的。

关于我开始扫除的动机，之前曾多次做过片段式介绍，本书将再次详述。

我开始扫除的动机有两个。

第一，首先是父母的影响。其次是出于自己希望设法消除“人心颓废”的强烈愿望。

关于这两点，我想稍微详细地讲述一下。

没什么文化，但非常重视“教养”的父母

我父母都是岐阜的贫农，只有小学四年级文化程度，没接受过高等教育。

二人是在极度贫穷的环境里成长起来的，亲身体验了赤贫生活的滋味。

因为能干，他们曾数度为家庭积累起相当多的财富，但由于遭遇了三次人生变故，所有财产丧失殆尽。

第一次是在关东大地震的时候；第二次是在从1933年到1936年的“昭和金融危机”的时候；第三次是在二战大空袭的时候。

尽管如此，在我们孩子的记忆里，却从未听到过父母的一声抱怨，只觉得他们的生活方式一直就很了不起，就是现在也还那么认为。

我在我家的五兄弟中排行老小。在我出生并开始懂事的时候，家境已经相当富裕，即使父亲不出去工作，生活也毫无问题。正因于此，尽管哥哥姐姐们很是不满，但父母还是对我这个幺儿特别娇惯。

母亲天生性格开朗，是个特别睿智的人。

虽说没受过高等教育，但却能熟记戏文中的唱词，还能让家庭充满和气。

另外，她还知道很多过去的格言，并随时随地教给我们。直到现在，那些格言我还清晰地记得。让家庭始终保持快活、温馨气氛的是我的母亲。

父亲是个沉默寡言的人，如果没什么事，他能一整天不开口说话。私生活中，他非常憎恨吵闹和大声说笑。在家里，每当我们从坐着的父亲身旁经过时，就觉得腿都不听使唤了，就是那样一种氛围。在我们孩子的眼里，父亲是个一本正经得近乎死板的人，这种印象很深刻。

日常生活中，脱下的鞋子是一定要摆放整齐的，榻榻米的边框和门槛是不能踏的，铺好的被子上是不能走的，拉门是必须抓着金属把手进行开关的。而且在做这些的时候，还不得发出声响，父亲就是这样对我们的教养严格要求的。

虽则如此，我们却并没有因为这些事而受到父亲的过分责骂。

我感觉父亲只在我们给人添麻烦的时候，才会生气。

每当我们给外人添了麻烦，父母的情绪就变得异常激动，那种表情也许用恐怖来形容更贴切。

记得曾发生过这样一件事。

那是去百货商店购物的时候，我们小孩总喜欢靠近玻璃柜或者用手去摸，这时父亲就会一把把我们拉开，说是好不容易擦干净的玻璃柜，不能叫手给弄脏了。

以一知万，因为有这样的家教，所以我家的孩子都很自然地认为，给他人或社会添麻烦，是～件可耻的事。

托大家的福，得以虚度光阴至今。现在我深信坚持做好这些细小的事，比什么都重要。

我决心即使不能做到如父母那样完美，至少也要通过每天的努力，做到尽可能不抱怨，不给别人添麻烦。

P3-6

键山秀三郎

对于这次拙著《扫除道》在拥有悠久历史和传统的中国翻译出版，我感到无上光荣，同时表示衷心感谢！

现在，中国和日本之间还存在着很多认知上的不同和主义主张的差异，正因如此，我更希望《扫除道》能超越国家和民族的范畴，在两国之间架起友好沟通的桥梁。

这次，拙著的翻译出版，源于旅日中国企业家、泰邦株式会社社长陈晓丽女士的一番美意，并由她一手促成。陈社长亲自体验厕所扫除并深受感动，于是开始致力于拙著的翻译工作。

在此之前，虽然拙著也曾在中国台湾、韩国和意大利被翻译出版，但这次我有一种特别的感受，因为作为译者的陈社长本人是一位企业家，并多次亲自参加过厕所扫除实践。

关于扫除，如不亲身体验，往往易流于表面的肤浅理解，而陈社长不仅亲自参加了扫除实践，还从心底产生了共鸣。仅从这一点，我就确信这已经不仅仅是一个译本，而是具有灵魂的《扫除道》了。

如今，日本四十七个都道府县已经成立了一百三十个扫除活动基地，几乎每天都有扫除活动在各地举行。在国外，如巴西、美国、罗马尼亚、意大利、印度、中国大陆及台湾地区也在纷纷开展各种扫除活动。

正如佛祖释迦牟尼所言：“心净则国土净。”由于这一活动的开展，人心散漫和社会颓废现象逐渐减少，社会风气、学校风气不断好转，交通秩序在恢复正常，犯罪率也在急剧下降。

我想这些事实无不证明扫除所具有的实效，那就是只要通过扫除，保持清洁的生活环境，就会减少纠纷和犯罪的发生。

我热切希望今后的扫除活动能够推动中日两国间的深入交流，成为改变世界的“起爆剂”。我相信，即使国家间的主义主张不同，大家都希望让人类赖以生存的地球变得更加美好，这一努力的方向是一致的。

为此，我实践了六十年的扫除如能在其中发挥一点点作用，我将感到无比欣慰。衷心祝愿“扫除道”这一实践活动能够在中国得以落实！

2017年10月22日

“谦逊包容一切！”（西田天香）

本书从头到尾阐述的思想，我觉得可用这一句话概括，同时它也体现了键山顾问的活法精髓。键山顾问通过扫除实践，培养了自己彻底的谦逊精神，赢得了众多理解和尊敬。

键山顾问是个身处事业核心位置的人物。作为企业经营者，他不能受立场、个人喜好等因素左右，而必须按照经济市场规律办事。但就是这样的键山顾问，却能将利害得失置之度外，常年坚持彻底的扫除实践，令普通人难以置信。

虽然是人人都会的扫除，但能坚持到底且产生了如此巨大的影响力，不能不让人惊叹。

鄙人这次担任《扫除道》一书的编辑，真是诚惶诚恐！本书是我继2004年出版《键山秀三郎“一日一话”》后推出的第二部作品。

为编辑本书，我获得了再次追寻键山顾问足迹的机会，这对我来说是个意外的惊喜。

在编辑本书过程中，我有两个发现。

一是成稿的素材太多——键山顾问是个故事很多的人。

二是键山顾问的实践力。

关于第一点，由于编辑素材太多，我感觉自己的能力简直有点无法驾驭了，这是实话。所以我不得不预先告知读者朋友，本书所介绍的内容仅是键山顾问实践的一部分。

关于第二点，特别让人钦佩，因为所有素材都是被键山顾问的实践行动所证实过的。尤其令人吃惊的是，那些素材内容并非只是简单的行动记录，而是一幕幕“戏剧”。这些“戏剧”没有角色，只叙述事实，想必没有哪个导演能够编排。我自己在编辑的时候，也是时而感动，时而担心，心情反复不定。我相信读者朋友大概也会产生和我同样的感觉。假如有共同感受的我们——每个人都能成为一盏灯火，在通向实现日本复兴的道路上指引方向，那将是我无比喜悦之事。

最后，谨向在编辑本书过程中给予特别指导的PHP研究所安藤卓局长，表示衷心的感谢！

龟井民治

二〇〇七年四月