有人说过，有孩子的地方，就有格林兄弟的《格林童话》。这句话一点儿都不夸张。试问，度过童年的孩子，有谁不知道白雪公主、灰姑娘、睡美人这些经典、浪漫而又神奇的故事呢？

格林兄弟著的《格林童话(青少版)》自问世以来就赢得了无数人的追捧，它的故事情节曲折，但不离奇；叙述朴素，却不单调。它给孩子们带去欢乐，给他们带去对知识的渴望，也带给他们对正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、勤劳与懒惰的认识。

《格林童话(青少版)》是世界文学宝库中的瑰宝。它是由德国著名童话大师格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学作品。这些童话文字优美生动，表达了德国人民的理想、心愿和信仰，反映了德国古老的文化传统和审美观念。

大拇指儿漫游记

青蛙王子

森林中的三个小矮人儿

聪明的格蕾特

勇敢的小裁缝

三片蛇叶

六只天鹅

懒虫海因茨

十二个猎手

巨人和裁缝

死神的使者

自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿口袋里蹦出来的棒子

狼和七只小山羊

三片羽毛

池塘里的水妖

魔鬼的三根金发

科尔伯斯先生

铁汉斯

玻璃瓶中的妖怪

强壮的汉斯

鼓手

玫瑰公主

金鹅

莴苣姑娘

渔夫和他的妻子

灰姑娘

神偷手

本领高强的四弟兄

聪明的农家女

大拇指儿

纺锤、梭子和针

年轻的巨人

傻大胆儿学害怕

蓝灯

活命水

猫和老鼠

六好汉走遍天下

小红帽

铁炉子

篱笆国王

矮人的礼物

老母驴

农民和魔鬼

牧鹅姑娘

森林中的老婆子

金娃娃

白雪公主

霍勒太太

金山王

魔鬼的邋遢兄弟

耗子、小鸟和香肠

不莱梅市的乐师

亨塞尔与格莱特

汉斯我的刺猬

狮子和会唱会跳的百灵鸟

大拇指儿漫游记

一个裁缝养了个儿子。这男孩长得小小的，跟正常人的大拇指差不多，所以也就名叫“大拇指儿”。他身体虽小，胆量却很大，对父亲说：“爸爸，我应该去，也必须去世界上闯一闯啦。”“说得对，我的儿子。”父亲回答，立刻拿来一根长长的缝衣针，点上一滴在灯上烤化了的火漆当把手上的护腕，“这，你上路时也有了一把宝剑啦。”那小裁缝呢，还想最后和爸爸妈妈一起吃一顿饭，就蹦蹦跳跳来到厨房里，看妈妈做的是什么好吃的。可是菜才刚刚做好，碗还摆在灶台上。小家伙于是问：“妈妈，妈妈，今儿个吃什么呀？”“你自个儿去看吧。”妈妈说。大拇指儿一跳跳到灶台上，鼓起眼睛朝碗里瞅。可谁叫他脖子伸得太长了，让食物的蒸气给托了起来，使他整个人顺着烟囱飞了出去。他驾着蒸气在空中游游荡荡，最后终于落到地上，这样小裁缝就来到了广大的世界上四处漫游。

他曾在一位师傅的铺子里做工，但师傅家的伙食却叫他不满意。“师娘，您要不给我吃好点儿，”大拇指儿说，“我就上别处去，并且明天一早用粉笔在您的门上写：马铃薯太多，肉太稀罕。再见吧，马铃薯老板！”“你究竟想吃什么，你这只蝗虫？”老板娘勃然大怒，同时一把抓起块抹桌帕，朝大拇指儿打去。咱们的小裁缝却敏捷地钻到一枚顶针下边，还伸起脑袋往外瞅，冲着老板娘吐舌头。她拿开顶针去抓他，小小的大拇指儿却已跳进抹桌帕中；老板娘抖开抹帕找他，他又藏进了桌子里。“这儿呐，这儿呐，师娘！”他伸出脑袋来喊。老板娘刚要打去，他已跳进了下边的抽屉。可是最后，她还是抓住了他，把他赶出了店铺。

小裁缝继续漫游，走进一片森林。在森林中他碰见一伙强盗，正合谋偷窃国王的财宝。他们看见小裁缝，心里嘀咕，这么个小不点儿，锁孔也一定能钻过去，正好给咱们当万能钥匙不是？“喂，过来，你这个巨人，”一个强盗喊，“你愿意一起去金库吗？你可以不声不响钻进去，把钱扔出来。”大拇指儿考虑了一会儿，终于答应“好”，就和强盗们一同来到金库。他从上到下细看库门，想知道门上有无裂缝。不久，他发现了一道足够他往里钻的宽口子。他也想马上钻进去，可两个站在门外的卫兵有—个发现了他，椒寸另—个说：“瞧，多丑的一只蜘蛛在那儿爬呀！我真想踩死它。”“放那可怜虫走吧，”另—个说，“又没碍着你。”

这样，大拇指儿就侥幸地钻进库中，打开了强盗们等在外边的那扇窗户，把银币一枚一枚地扔给他们。小裁缝干得正带劲儿，听见国王视察他的金库来了，急忙躲了起来。国王发现少了许多银圆，却想不通谁能把它们偷出去，因为锁和门闩全都完好无损，保卫工作看来也毫无问题。国王离开金库时告诉卫兵：“你们得留神，有人在偷钱。”当大拇指儿重新干起来的时候，卫兵们果然听见里边有响动：咔啦，叮当；叮当，咔啦。他们迅速冲进去抓贼，可小裁缝听见他们来了后逃得更快，一下子跳到角落里，抓起一块银币盖在头上，身体一点儿不暴露在外面。这小子！竟然还寻卫兵们的开心呐，冲他们喊：“我在这儿！我在这儿！”卫兵们跑过来，可刚一到，他已跳进另一个角落，钻到另一枚银币底下喊：“喂，这儿呐！”卫兵们赶紧追过去，大拇指却早跳到第三个角落，喊道：“呵，这儿，这儿！”他就如此地愚弄卫兵们，逗得他们长时间地在库里团团转，直到累得自动走开。接着，他又一枚一枚地把全部银币扔了出去，扔最后一枚时拼足了全身的力气，同时自己也敏捷地趁势跳到银币上，随着它一块儿飞出了窗户。强盗们对大拇指儿大加称赞：“你真是个了不起的英雄，当咱们的头儿好不好？”大拇指儿却谢绝了，说他还是想先去见见世面。接着强盗们开始分赃，小裁缝只要了一枚银毫子，因为多了他也拿不动。

随后，大拇指儿又把剑挂在身上，对强盗们道声“再会”，继续漫游去了。他一路上给好几位师傅帮过工，却总是不对他的胃口。终于，他在一家旅馆当了用人，可女仆们又不喜欢他，因为在她们看不见他的情况下，他却看得清楚她们偷偷摸摸干的一切，并且去向老板告发，比如她们从盘子里捞了什么，从地窖中弄走了什么。所以女仆们说：“等着吧，我们会跟你算账的。”并真的私下商量好了整一整他。不久，一个女仆在园子里割草，看见大拇指儿在旁边跳跳蹦蹦，在草里爬上爬下，就很快连他一起割下来，通通裹进一大块布里，再悄悄扔到牛群跟前。牛群中有条大黑母牛和着草吞掉了大拇指儿，一点儿没有咬痛他。可他很不喜欢待在牛肚子里，因为那地方太黑，又没点灯。给母牛挤奶的时候，他就喊：

“滴答滴答，滴里滴里，

牛奶快要装满桶里？”

但是挤奶的声音很大，没谁听出他的声音。随后，老板来到牛圈，说：“明天把这头牛宰掉。”大拇指儿一听着了急，扯起嗓门喊道：“先放我出来，我还在里边哩！”老板倒是听见了，可不明白声音从哪儿来的。“你在哪儿呀？”他问。“在黑牛里边。”大拇指儿回答。可是老板莫名其妙，只好走了。

P1-3

中外很多杰出的长者一致认为，在年轻的时候多读一些世界文学名著，有助于构建健全人格。

这是因为，世界文学名著是岁月的凝练、人性的感悟、自然的重现。阅读它们，能够使年轻人摆脱平庸，跳出狭隘，找到自己的精神依托。

同时，世界文学名著又是珍贵的美学成果。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁形象，有幸在早年充分接受过美的人，不管以后从事什么专业，大多都会长久地保持对于丑陋和恶俗的防范，对于善良和创新的敏感。一个人的高雅素质，便与此有关。

然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是中学生还是大学生，课程分量已经不轻，又少不了各种聚会和游戏，真正留给课余阅读的时间并不很多。好不容易可以抽一点时间阅读了，茫茫书海又使得他们无所适从，不得不吞嚼了大量无聊的东西。在信息爆炸的时代，他们不幸成了爆炸的牺牲品。

为此，我总是一次次规劝学生们，不要陷人滥读的泥潭。我说：“当你占有了一本书，这本书也占有了你。书有高下优劣，而你的生命不可重复。”我又说：“你们的花苑还非常娇嫩，真不该让那么多野马来纵横践踏。”学生们相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了问题：“那么，我们该读一些什么书呢？”

这确实是教师和家长应负的责任。为学生们选书，也就是为历史选择未来，为后代选择尊严。

安徽文艺出版社的这套“影响一生的世界文学经典”，正是这种责任的体现。丛书在精选书目上花了不少功夫，然后又由一批作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显的笔调让学生们轻松阅读，快乐品赏。有的学生读了这套丛书后发现了自己的兴趣所在，可以再进一步去寻找原著。因此，这又是进一步深入的桥梁。

除了青少年之外，很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥潭，也可能穿越过无书可读的旱地，因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的人，也可以通过这样的丛书进行重温。

因此，我可以想象几代人之间的一种文学集结。一家人在同一个屋顶下围绕着同一个的作品获得了同样的人文话语，实在是一件非常愉快的事情。

特此推荐。

2018年春

《格林童话》是写给成年人和儿童看的，儿童只能听懂故事的外层，唯有人生阅历丰富的成年人方能领悟故事的深长意蕴。

——安徒生

19世纪德国语文学家、古文化研究家雅各布·格林和威廉·格林搜集、整理的童话问世之后，被译成数十种语言，传遍了世界各国，成为世界文学宝库中一块永放异彩的瑰宝，受到一代又一代大小读者的喜爱。

——翻译家潘子立