《习近平谈治国理政（第2卷）（西班牙文版）》收入的是习近平在2014年8月18日至2017年9月29日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。全书分为17个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读，编辑时作了必要的注释，附在篇末。本书还收入习近平这段时间内的图片29幅。

Ⅰ. Mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas,

materializar el suefio chino de la gran revitalizaci6n de la naci6n china

Esforzarnos por ampliar las perspectivas de la causa del socialismo con

peculiaridades chinas

20 de agosto de 2014

La direcci6n del PCCh es el rasgo mas esencial del socialismo con pe-

culiaridades chinas

5 de septiembre de 2014-13 defibrero de 2017

Impulsar de forma coordinada la disposici6n estrategica de las "cuatro

integralidades"

13 de didembre de 2014-29 de enero de 2016

Integrar el suefio chino con el anhelo del pueblo por una vida mejor

22 de sepliembre de 2015

Seguir adelante sin olvidar las aspiraciones fundacionales

1 dejulio de 2016

Seguir como es debido nuestra Gran Marcha de hoy

21 de octubre de 2016

Construir una sociedad modestamente acomodada y materializar el suefio

chino

26 dejulio de 2017

Popularizar y adaptar el marxismo a la realidad china

29 de sepliembre de 2017

Ⅱ. Lograr el triunfo definitivo en la culminaci6n de la construcci6n

integral de una sociedad modestamente acomodada

Fase decisiva de la culminaci6n de la construcci6n integral de una sociedad

modestamente acomodada

29 de octubre de 2015

Superar las mayores dificultades de la construcci6n integral de una so-

ciedad modestamente acomodada

29 de octubre de 2015

Conseguir la victoria en la lucha con precisi6n contra la pobreza

27 de noviembre de 2015

Intensificar la bataUa contra la pobreza en las zonas mas pobres

23 dejunio de 2017

Ⅲ. Llevar ia reforma hasta el final

Impulsar la reforma con "fuego real"

18 de agosto de 2014

Acelerar la aplicaci6n de la estrategia de zonas de libre comercio y esta-

blecer un nuevo regimen de economia abierta

5 de didembre de 2014

Conseguir que las masas populares se sientan mas beneficiadas

27 de febrero de 2015-5 de didembre de 2016

Ser valientes para promover y ejecutar la reforma

5 de mayo de 2015-29 de agosto de 2017

Conseguir que las reformas enraicen y sean efectivas

4-6de enero de 2016

La profundizaci6n integral de la reforma debe ser sistematica, integral

y coordinada

26 dejunio de 2017

Ⅳ. Construir un Estado de derecho socialista

Acelerar la construcci6n de un Estado de derecho socialista

23 de octubre de 2014

Los cuadros dirigentes deben ser modelos en el acatamiento de las leyes

2 defebrero de 2015

Profundizar la reforma del regimen judicial

24 de marzo de 2015

Gobernar el pads segfin la ley y la moral

9 de didembre de 2016

Ⅴ. Impulsar el avance en profundidad del disciplinamiento

integral y riguroso del Partido

Ser un buen secretario del comite distrital del Partido como Jiao Yulu

12 de enero de 2015

Observar la disciplina y respetar las reglas

13 de enero de 2015

Fomentar la conciencia sobre el alineamiento

11 de didembre de 2015

Impulsar la construcci6n del estilo del Partido y de la gobernaci6n hon-

rada y la lucha contra la corrupci6n

12 de enero de 2016

Establecer un sistema de supervisi6n nacional que abarque todos los

organismos estatales y funcionarios pfiblicos

12 de enero de 2016

Reforzar las inspecciones itinerantes para desplegar su papel decisivo

en el disciplinamiento riguroso del Parfido

12 de enero de 2016

Tomar el estudio como base y el comportamiento como clave

4 defebrero de 20165, 13 de abril de 2017

Persistir en la direcci6n del Parfido es la ventaja finica de las empresas

estatales

10 de octubre de 2016

Rigorizar la vida politica interna del Partido

27 de octubre de 2016

……