第1章 伟大的猎人尼姆罗德
老尼姆罗德，这位在天神面前也同祥伟大的猎人，疲倦地斜靠在祭台的石头上，脸上流露出忧伤。他的肩膀虽然宽阔，可是微微的驼背却显示出他无法掩藏的沮丧。祭台的石头是那么冰冷，整个部落已经很久拿不出祭品来献给他们伟大的神——哈德了，牛羊都在瘟疫中死光，猎物也弃林而逃，祭台上没有任何祭品。
一会儿，他把垂下的脑袋抬起来四处张望：一会儿，他的眼睛又紧盯着市市中小道，耳帛不放过任何声音，可是什么也没有……空气中弥漫着让人感到压抑的寂静。他又垂下沉重的头，动也不动，陷入长久的沉思中。祭台周围是高大的群山，山顶白雪皑皑，这些山静静地俯视着他，不带一丝温暖。它们很了解他，就像他了解它们一样，因为他终其一生都在那覆盖着茂密林木的山腰上打猎。他知道越过这些山后面是什么，是连绵不绝的山峰，陡峭、寒冷甚至无法逾越，简直就是一支可怕的军队呀！现在他想起了那些年，他带领着他的族人，在这种恶劣环境中痛苦挣扎，却始终追赶着东升西落的太阳，翻越重重雪峰来到这儿；想起了更久以前他只是部落首领库什的儿子，年轻、强壮、无忧无虑；想起了人们关系融洽，说着相同语言的那个年代；想起了人们自负地想要建造能够到达天堂的通天塔；想起了那可怕的一天，人们因为自己的鲁莽受到惩罚——他们不再相互理解的时候，巨大的暴风把他们打散到地球的各个地方，就像是树叶被风吹得到处翻滚一样。
暴风过后他和他的一小撮族人发现自己在一个奇怪的地方，这里寒冷无比、满目岩石、土壤贫瘠。很久以来，他们都忍受着饥寒交迫、居无定所的日子，终于他再次昕到了神的声音——雷声，并且昕懂了它，也从此明白了自己必须要做的事情。
有那样一块土地，被大山所包围，避开阴森与寒冷，温暖的阳光洒满了每一个角落，青青的草地，两条长长的河流缓缓地流淌着，河里满是鱼虾……那是神预言的富饶之地！如果他能够明智地带领着他的族人一直追赶太阳，从东方赶往西方，顺利地到达那个地方的话，那么那里将是族人们永远的家。有许多次他以为已经找到了那个地方，可每次神哈德都告诉他还没有到，于是他又带领着族人继续前往西方更远的地方。现在他已经老了，而且很快就需要再选出一位年轻的首领。部族已经逐渐壮大起来，人数已经多得像天上的星星，而且个个勇敢、无所畏惧，没有一个懦夫，他们只会跟从最强壮勇敢的首领，这个人会统领他们的思想，而且不会向任何人低头，除了万能的神——哈德。
部族里面有两个这样的人，一对兄弟，他们是老尼姆罗德的儿子，霍诺尔和马扎尔。他们骑马比别人快，弓箭射得比别人准，战斗也比别人勇猛。他们可以从太阳、月亮、火焰、流水中得到启示，指引他们的部族走向预言之地，因为他们也能昕懂哈德的声音——从风声和雷声中。
P1-5
社会在飞速发展，我们应该翻译和出版更多的国外优秀童书提供给孩子们。这是一套在国外获得各项世界大奖的优秀童书，是孩子们很好的课外读物。希望他们能静静地享受阅读这套书的快乐，获得美好的心灵感悟和愉悦的审美体验。
——著名语文教育专家、《七彩语文》杂志社社长 朱家珑
童书灿若繁星，这套“花狐狸童书馆·世界大奖小说书系”是最亮的那几颗。老师和家长带同学们抵达不了的远方，这些经典童书可以带大家抵达！
——全国著名阅读推广人、语文特级教师 郭学萍
这套新出版的经典童书太精彩了，让我震惊！这是一场真正的童书盛宴，是一个又一个光辉的名字及动人心弦的故事！我不仅要推荐给孩子们读，更强烈推荐给每一个成人读，因为每一本图书，都是一个文学的高度。人与书，何尝不是一场缘分，在书店深深处，有缘的书，在等着我们。
——著名儿童文学家 杨筱艳
不久前，我翻看了现代的一本讲述匈牙利历史的书。这是一本典型的20世纪的书，谨言慎行、台乎逻辑、无可辩驳，整本书都在不断地重复着事实、事实、事实，生硬得就像是博学而严谨的老历史学家写出的一本史书。
我翻着书页，想象着自己走在一座20世纪的城市里：有着规整的建筑，闪耀着炫目而冷酷的文明之光。街道平整而且光滑，用坚固的混凝土铸就而成，没有人会在那样的路上摔跤，更没有人会在这样的城市里走失：因为每一个角落都被清楚地标上了时间的印记。
我的目光落到了一段文字上：
“匈牙利人(即马扎尔人)早期的迁徙历史仍然是一个有待讨论和考证的谜。他们一贯币尔自己是4世纪追随匈奴人从亚洲迁徙过来的游牧民族的后代。可我们目前已知晓的历史知识和匈奴人所在的地理位置却反驳了这一理论。”
我合上书闭上了眼睛，看见了一座古老的花园，那是匈奴人和马扎尔人的传说中一座被人忽视的花园。花园里苔藓爬满了阴影绰绰的小路，弯弯曲曲的小路尽头，神的雕像颓败坍塌在地上，周围开满了奇异的花朵。
之后，我看到了一个小女孩和她的父亲，跟在一头白牡鹿的后面，踮起脚尖悄悄地从这蜿蜒的小路上走来。他们屏住呼吸，凝神看向用白桦树枝围成的大圈里，月光女神正站在用花铺成的地毯上跳舞。他们充满敬意地站着，站在猎人尼姆罗德的墓前。他是天神面前伟大的猎人！然后，他们向着天神哈德坍塌的祭台深深地鞠躬，那是匈奴人和马扎尔人心中的天神。小路的尽头是一椽参天巨树，树枝被厚重的藤蔓缠绕着，它轰然倒向地面，挡住了去路。但是没关系，这时白牡鹿又出现了，指引着他们踏上了另一条路。
这传奇的花园真是太美丽了，那个小女孩就是我，我再也不会忘记这美丽的情景。
现在，三十年过去了，我又回去重温了那蜿蜒的小路，去聆听那些鹰的嘶鸣，去瞻仰一次伟人的迁徙。那些勇敢的人们心中藏着根深蒂固的信忿，指引着他们走向命中注定的地方，那个地方被他们理所当然地称为自己的领地。我又重新回到了那个花园，可这次我是一个人走的。我随身带着一团线，跟随在白牡鹿的后面一边走一边放线，我走过尼姆罗德的墓，走过两条蓝色河流间的绿色平原——匈牙利平原。
如果你想从风声和雷声中听到神的声音，如果你想看到精灵在月光下跳舞，那么你就一定要相信信念可移动大山，你才能一直跟随这根线走下去。这是一根易断的线，经不起时间和事实的重压。
凯特·萨瑞蒂
凯特·萨瑞蒂著的《白牡鹿》讲述：1世纪中叶，活跃于蒙古高原的匈奴被中国西汉王朝屡次击败，不得不向西迁移。此后300年的史书中很少提到匈奴人的去向。4世纪，这个神秘民族又现身欧洲，这300年里，他们经历了怎样的波折？他们迎来了匈奴王阿提拉的降生，这位伟大的匈奴王在平定整个欧洲时令人闻风丧胆，开疆扩土、励精图治，不愧为一代伟大的帝王。
凯特·萨瑞蒂著的《白牡鹿》为《世界大奖小说书系/花狐狸童书馆》之一。
《白牡鹿》是根据匈牙利口头传说创作的故事，讲述了欧洲早期移民的历史——匈奴王阿提拉被一只白牡鹿的幻象所指引，横跨喀尔巴阡山脉，来到一片新大陆，冒险由此开始……这位伟大的匈奴王在平定整个欧洲时令人闻风丧胆，开疆扩土、励精图治，不愧为一代伟大的帝王。