朱文斌、庄伟杰主编的《语言与文化研究（第9辑）》分为：名家讲坛、人文视界、专题研究、当代诗学、序跋评述。

前言

文学到底是什么？

名家讲坛

永远的奥德修斯

——我所向往的海洋诗

人文视界

古文经典如何精读？

洪涛奋日驭天势出其中

——品读《赤嵌集》咏海诗歌

《清人诗文集总目提要》订补

——以张陛等五位浙东地区作家为中心

清代榜眼王赓荣及其丙子试帖诗

试论言语结构和语言结构

专题研究

应用法语课堂教学中的口语教学探讨

提高学生跨文化意识的文化体验教学行动研究

基于英语双唇爆破音的语言理据性研究

英语学习自我效能感与英语学习APP使用的相关性研究

报道投射与事实投射的功能语义辨析

带FORTO补语结构的谓语动词认知语义分类研究

当代诗学

抒情性：百年新诗的主流特质

如何建构大文化背景框架下的诗歌精神

论第四代在文本中艰难地制造远方

移动阅读时代的中国诗歌与诗人

诗以语言而绝妙

——中国当代新诗十八拍

三个符号读《沉船》

无时间的时间性

——夏宇《Salsa》中的时间策略

论姚学礼诗歌的独创性

序跋评述

在泰山与梦想之巅横空远翔的自由诗魂

——马启代诗集《黑如白昼》散论

康城诗歌三人评说

散文诗的存在

——序《散文诗艺术技巧例话》

舍利佛教诗歌的新境界

——序《觉行慈航》

后记

编后漫谈