《复活(全译插图版)(精)》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露，是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。
| 书名 | 复活(全译插图版)(精)/经典名著价值阅读 |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (俄罗斯)列夫·托尔斯泰 |
| 出版社 | 万卷出版公司 |
| 下载 | 抱歉，不提供下载，请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 《复活(全译插图版)(精)》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露，是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。 内容推荐 列夫·托尔斯泰著的《复活(全译插图版)(精)》讲述了贵族青年聂赫留朵夫引诱了农奴少女卡秋莎·玛丝洛娃后将她抛弃。七年后，沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。在法庭上，作为陪审员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃，深受良心谴责。他为她奔走申冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，她随玛丝洛娃流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但最终玛丝洛娃拒绝了他，而同一个革命者结为伉俪。 目录 第一部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十 三十一 三十二 三十三 三十四 三十五 三十六 三十七 三十八 三十九 四十 四十一 四十二 四十三 四十四 四十五 四十六 四十七 四十八 四十九 五十 五十一 五十二 五十三 五十四 五十五 五十六 五十七 五十八 五十九 第二部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十 三十一 三十二 三十三 三十四 三十五 三十六 三十七 三十八 三十九 四十 四十一 四十二 第三部 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 试读章节 二 女犯玛丝洛娃的身世是很平常的。她是一个没出嫁的女农奴的私生女，女农奴在乡下跟着饲养牲口的外祖母一起，在两个身为地主的老姑娘手下干活。那个没出嫁的女农奴每年都生孩子，而且按照当地乡下的惯例，孩子受过洗礼后，母亲就不再给这个多余的、违反她的心愿而生下来的、妨碍干活的孩子喂奶，于是孩子很快就饿死了。她的前五个孩子就是这样死掉的。她的第六个孩子是跟一个过路的吉卜赛人私通生下的，是个姑娘。她的命运本来也是一样的，可是事有凑巧，那两个老姑娘中的一个来了牲口棚一趟。责骂饲养牲畜的女工没有把奶油的牛臊气去掉。正好产妇带着美丽健康的娃娃在牲口棚里躺着。老姑娘为奶油的事骂了一阵，又骂她们不该让刚生产过的女人睡在牲口棚里，说完她正要离开，忽然看见那个娃娃，心就软了下来，并自愿当了孩子的教母。她给小姑娘施了洗礼，后来又怜惜她的教女，常常给她母亲送些钱和牛奶，小姑娘就这样活了下来。孩子三岁那年，她母亲得病死了。她外婆嫌弃外孙女是个累赘，两个老姑娘就把女孩领到身边抚养。这个眼睛乌溜溜的小女孩长得非常活泼可爱，老姑娘们就常常拿她消遣解闷。这两个老姑娘中，妹妹索菲雅·伊凡诺夫娜心地比较善良，给女孩行洗礼的就是她；姐姐玛丽雅·伊凡诺夫娜脾气比较急躁。索菲雅把这女孩打扮得漂漂亮亮，还教她念书，一心想把她培养成自己的养女；玛丽雅却要把她训练成一名出色的侍女，所以对她很严格，遇到自己情绪不好，就罚她甚至打她。由于小姑娘在两个老姑娘的不同态度下长大成人，身份也成了一半侍女，一半养女。她的名字也很特别，叫卡秋莎，而不叫卡吉卡，也不叫卡金卡①。她每天的工作便是缝补衣服、收拾房问、擦拭圣像、煮茶烧茶、磨咖啡豆等，有时还会给老姑娘们读书解闷。 有人来给她提亲，她一概回绝，她总觉得嫁给那些靠卖力气过活的男人。以后的日子一定会很苦。她已经习惯了地主家安逸舒适的生活，就这样她一直在这里生活到十六岁。 在她满十六岁那年，两个老姑娘的侄儿，一个在大学念书的阔绰的公爵少爷来到她们家。卡秋莎暗暗爱上了他，却不敢向他表白，连自己都不敢承认产生了这种感情。两年过去了，这位侄儿少爷出发远征，途经姑妈家，又待了四天。临行前夜，他诱奸了卡秋莎，临动身那天塞给她一百卢布钞票。侄儿少爷走了五个月后，她断定自己怀孕了。从那时起，她变得越来越烦躁不安，一心想着如何避免随之而来的羞辱。当她服侍两个老姑娘时不仅敷衍塞责，甚至竟情不自禁地发起了脾气。她顶撞老姑娘，对她们说了不少粗话，事后又觉得懊悔，就主动要求辞工。两个老姑娘对她也非常不满意，便放她走了。从她们家里出来，她又到警察局长家做侍女，但只做了三个月，因为那局长虽然年过半百，但还对她纠缠不清。有一次，他逼得特别厉害，她发起火来，骂他是浑蛋和色鬼，狠狠地将他推开，局长竞被推倒在地。她又被解雇了。她想再找工作已不可能，因为快要分娩，于是她就寄居到乡下一个接生兼贩私酒的寡妇家里。分娩很顺利，可是那接生婆刚给一个有病的乡下女人接生过，便把产褥热传染给了卡秋莎。男孩出生后就被送到了育婴堂，根据送去的老太婆说，孩子到那里就死了。 卡秋莎住到接生婆家里的时候，身上总共有一百二十七卢布：二十七卢布是她自己挣的，一百卢布是引诱她的公爵少爷送的。她从接生婆家里出来时，手里只剩下六卢布。她不懂得省吃俭用，很会花钱，待人又厚道，总是有求必应。接生婆向她要了四十卢布，作为两个月的伙食费和茶点钱，又要了二十五卢布算是把婴儿送到育婴堂的费用。此外，接生婆又向她借了四十卢布买牛。剩下的二十几个卢布，卡秋莎自己买衣服、送礼零星花掉了。这样，当卡秋莎身体复原时，已身无分文，她不得不重新找工作。她到林务官家去干活，已有老婆的林务官跟警察局长一样，第一天起就死缠住她不放。卡秋莎讨厌他，竭力回避他。但他比卡秋莎狡猾老练，主要因为他是东家，可以任意支使她。终于让林务官找到了一个机会，把她占有了。他妻子知道了这件事儿。有一次，趁丈夫与卡秋莎单独在房里时就进去打她。卡秋莎不甘示弱，两人便厮打起来。结果卡秋莎被撵了出来，连一分钱的工资都没有拿到。此后卡秋莎来到城里，住在了姨妈家。姨父是一个装订工，原先日子过得也不错，后来主顾越来越少，他就借酒消愁，最后把家里的东西都变成了肚子里的酒。P5-7 序言 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910)是19世纪俄国杰出的批判现实主义作家、思想家、哲学家。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。 《复活》是托尔斯泰晚年的一部杰作，也是他最后一部长篇小说。这部小说是其一生探索和思想的成果，被誉为俄国批判现实主义文学的高峰，也是一部在世界范围内享有盛誉的经典名著。 这部小说主要讲述了公爵聂赫留朵夫在参加审理一桩命案时，偶然认出女犯玛丝洛娃竟是他青年时期的恋人卡秋莎。卡秋莎原是一个女仆的私生女，被寄养在聂赫留朵夫的姑妈家做养女兼女仆。青年时期的聂赫留朵夫是个大学生，在姑妈的庄园里写论文，很快就爱上了年轻美丽的卡秋莎。三年后，聂赫留朵夫大学毕业，进入近卫军团，并很快走向堕落。他路过姑妈的庄园时，诱奸了卡秋莎，并把她无情抛弃。怀有身孕的卡秋莎被迫出走，受尽凌辱，被迫沦为妓女，并改名为玛丝洛娃。后来，玛丝洛娃被扯进一桩命案，并被当成凶手。聂赫留朵夫看到玛丝洛娃受审的惨况，良心受到谴责，决心设法营救玛丝洛娃。聂赫留朵夫为了赎罪，甚至表示要和玛丝洛娃结婚。后来，聂赫留朵夫努力帮助玛丝洛娃的狱友，改善她的处境，并把自己的土地分给了农民，为玛丝洛娃奔走上诉。结果玛丝洛娃被流放到西伯利亚，聂赫留朵夫也随着去了西伯利亚。流放途中玛丝洛娃受到政治犯高尚情操的感染，原谅了聂赫留朵夫，并为了他的幸福，选择与革命者西蒙松结合。聂赫留朵夫也得到解脱，开始了新生活。 小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过，抨击了19世纪俄国官僚机构的腐朽与黑暗，揭露了封建统治阶级与反动官僚的昏庸与残暴，反映了农村凋敝贫困的生活，真实地还原了19世纪俄国农奴制即将崩溃的社会现状。小说采用对比手法，描绘了广泛的社会生活，将不同阶级的生活进行对比，展现了深刻的阶级矛盾。出色的心理描写是小说的一大特色。小说不仅善于通过刻画外部环境来表现人物的心理状态，而且善于通过刻画人物复杂的心理状态来展现人物的精神世界。除此之外，小说还展现了独具一格的讽刺手法，在朴素的叙述中辛辣地讽刺了19世纪俄国贵族及官吏们卑鄙、虚伪的丑态。这使得这部小说具有更为深刻的现实意义。 托尔斯泰在《复活》中并没有指出社会的真正出路，他希望通过人人向善的方式实现社会的安定与繁荣。虽然他的这种改良思想不可能实现，但他的这部著作深刻地再现了社会关系，批判了社会的严酷与现实，引起了人们对现存制度的怀疑，仍是一部批判现实主义的不朽杰作。 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。