马克·吐温著的这本《哈克贝利·费恩历险记》讲述了，哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱再次被主人卖掉的命运，从主人家中出逃。两个人历经种种奇遇。这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良，谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧，同时，塑造了一位富有尊严的黑奴形象。

《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的代表作之一。小说以风趣诙谐的手法，描写了白人少年哈克贝利为了追求自由的生活离家出走，与黑奴吉姆结伴乘木筏沿密西西比河漂流的历险经历。小说赞扬了啥克贝利的机智和善良，谴责了蓄奴制的罪恶，并宣扬了不分种族、地位人人都享有自由权利的进步主张。全篇现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克-吐温独特的艺术风格。被视为美国文学史上具有划时代意义的现实主义杰作。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

作者年表

我们蹑手蹑脚地走在树枝交错的小路上，这条路一直通往寡妇家花同的尽头。我一路上弯着身子，以免让树枝碰到头。经过厨房时，我被一截树桩绊了一跤，发出轻微的动静。我们赶忙俯身趴在地上，一动不动。沃珍小姐的大个儿黑奴，就是那个叫吉姆的，恰巧坐在厨房门口，他旁边就有明晃晃的蜡烛，我们连他的眼睫毛都看得一清二楚。他站起身，伸长脖子，仔细听了一会儿，然后问道：“谁呀？”

他又听了一会儿，轻手轻脚地走过来，不偏不倚，正站在我俩中间。我们几乎能摸到他。挨过几分钟，又挨过几分钟，周围鸦雀无声，而我们和他离得异乎寻常地近。突然，我的脚脖子开始痒起来，可是我不敢挠，随后我的耳朵也跟着发痒，接下来是后背，就在两肩中间那里，越来越痒，若是不挠，我能痒死。信吗？这以后我总是遇到类似的状况。当你跟某个重要人士在一起，或出席葬礼，或明明不困却偏要睡觉时——不管你在哪儿，只要那里不适合挠痒，你全身会有一千个地方同时痒痒。不一会儿，吉姆又说：“喂，是谁？干什么的？真是活见鬼了，刚才明明听到动静了。好吧，我还不信邪了，就坐在这里等，看看还有什么动静。”

说着，他一屁股坐在我和汤姆的中间，背靠一棵大树，两腿向前伸，一条腿差点儿碰到了我的腿。我的鼻子又开始痒了，痒到眼泪都流了出来，但是我没敢挠。然后，鼻孔开始发痒，接着鼻子底下也开始痒起来，天知道我怎么才能保持一动不动。我就这样熬了六七分钟，好像过了几个世纪。现在我全身都发痒。我估计自己很难再熬上一分钟了，但我还是咬紧牙关，做好了继续受煎熬的准备。幸好，吉姆开始呼吸加重，瞬间就打起了呼噜——意外的是，我的痒痒竟然不翼而飞了。

汤姆用嘴发出点儿声音，给我打了个暗号。我们手脚着地，悄悄地向前爬了过去。爬出了差不多十英尺远，汤姆趴在我的耳边小声嘀咕说，他想把吉姆绑到树上，那一定好玩儿极了。我当即否定了：他要是醒过来，发出点儿动静，大家就会发现我没在屋里。汤姆说他没带够蜡烛，想溜到厨房里顺手拿一些。我劝他别那么干。我说吉姆随时可能醒过来追上我们。但汤姆还是想试试，最终我们偷偷溜了进去，找到三根蜡烛。汤姆在桌上留下五分钱，当作蜡烛钱。出了厨房，我急于溜走，可是汤姆铁了心要爬回吉姆那里，和他开个玩笑，他要是打定了主意，十匹马都拉不回来。我等了又等，周围静悄悄的，让人觉得很孤单。

汤姆一回来，我们赶紧绕着花园的围墙，沿着小路继续往前走。慢慢地，我们来到了房子另一侧的陡陡的小山顶。汤姆说，他把吉姆头_卜的帽子偷偷摘了下来，挂在他头顶的树枝上，吉姆动了动，不过没醒。这件事过后，吉姆对人们讲，巫婆们对他施了魔法，骑着他在本州各地飞来飞去，搞得他神魂颠倒，然后又让他降落在树下，还把他的帽子挂在树上，让他知道这事是谁干的。到了下一回，吉姆又说巫婆们骑着他到了新奥尔良。后来，他每次讲这件事，都越吹越玄，最后他甚至说巫婆们骑着他周游世界，差点儿没把他累死，他的后背满是马鞍子勒出的血泡。吉姆对这件事已经得意到轻狂的程度，甚至不把别的黑奴放在眼里。黑奴们从十里八村赶来听吉姆讲这离奇的经历，在那一带他成了最受抬举的黑奴。不了解他的黑奴张大了嘴，目不转睛地盯着他，好像他是个稀世珍宝。晚上在炉火旁闲聊的时候，黑奴们总是谈论巫婆们如何如何，但只要每次有人开口这么讲，显得自己在这方面是个万事通的时候，占姆都刚好出现在那里，说：“哼，对巫婆你知道个啥？”那个黑奴就被堵住了嘴，灰溜溜地坐到后边去了。吉姆总是用细绳把那五分钱硬币挂在脖子上，说那是巫婆们亲手送给他的法宝，还说这东西能治一切疑难杂症，而且只要他念咒语，可以随时把巫婆们请回来。至于咒语是什么，他从未走漏半点风声。黑奴们从各地赶来，把值钱的东西都给了吉姆，就为了看一眼那五分钱硬币，却不敢碰它，哪怕只是轻轻地摸一下，因为那是巫婆的手摸过的。吉姆不再是个没见过世面的普通仆人了，因为他总是唠叨着看到过魔鬼，被巫婆骑着飞过，整天沉迷其中，不能自拔。

说回汤姆和我，我们站在小山头的边上，向下俯瞰小村庄，看到三四处亮着灯，想必是家里有病人吧。头顶的星星迷人地闪烁着，脚下的村边流淌着那条河，足有一英里宽，如此沉静，如此壮观。我们走下小山，来到一个破旧的皮革厂，找到了藏在那里的乔·哈贝和本·罗杰斯，还有另外两三个男孩。我们解开一只小舟，顺水划了两英里半，在小山边的一处大岩石那儿，上了岸。

我们钻进一片灌木丛，汤姆先让每个人都发誓保守秘密，然后才领大家来到山前的一个洞口，那是灌木丛长得最密的地方。我们点亮蜡烛，手脚并用，爬了进去。爬了大概二百码后，山洞豁然开朗。汤姆在过道中摸索了一会儿，在一块石壁下，顺着洞口钻了进去。那个洞口真是太隐蔽了，一般人根本觉察不到。我们挤过一条窄窄的过道，进到一个类似房间的地方，那里湿漉漉、冷飕飕的。我们在那儿停了下来。汤姆说：“听好了，现在我宣布，我们的强盗帮成立了，叫作汤姆·索亚帮。P5-7

诺贝尔文学奖得主、著名美国小说家海明威说：“现代美国文学，全都来源于马克·吐温写的一本书，书名叫作《哈克贝利·费恩历险记》，它是我们所有的书中最好的一本书。在这以前没有过，在它之后也没有一本堪与之匹敌的书问世。”自1884年出版以来，《哈克贝利·费恩历险记》始终以它永恒的艺术魅力，吸引着全世界数以亿计的不同年龄和不同知识层次的读者。根据统计资料，已印造的《啥克贝利·费恩历险记》总册数在十亿以上，远远地超过任何其他美国文学作品。

《哈克贝利·费恩历险记》故事的主人公是哈克贝利·费恩。小说以风趣诙谐的手法，从一个孩童的视角，描写了一个聪明、善良、勇敢的白人少年哈克贝利，他因不堪醉鬼父亲的虐待，为了追求自由的生活离家出走，并在逃亡途中遇到了一位勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴吉姆，打算帮助他逃到废除了蓄奴制的地区去。于是，哈克贝利和黑奴吉姆结伴，乘坐木筏沿密西西比河漂流，途中经历了种种危险及奇遇。小说从思想到技巧都有许多创新，全篇现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，高度赞扬了哈克贝利的机智和善良，使幽默辛辣的讽刺和浪漫传奇的描写浑然一体，从而塑造了一个不愿受“文明”社会约束、一心想回归大自然、聪明机灵且富有同情心的美国顽童形象。

马克·吐温是美国著名作家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表，被誉为“美国文学中的林肯”“美国文学之父”。1835年11月30日，马克·吐温出生于美同密西西比河畔的小城汉尼拔。他的父亲是个不得意的乡村律师和小店主，收入微薄，家境拮据。12岁时，父亲去世，马克·吐温从此开始了独立的劳动生活，当过排字工人、密西西比河水手、领航人和记者等，这些生活经历为他以后的创作积累了大量的素材。

马克·吐温和其他同时代的幽默作家不同，他不是只图逗乐的笑匠，他的作品都是有针对性的讽刺作品。马克·吐温在写作此书时，美国的南北战争以反对蓄奴制的北方获胜已有20年，但在美国并没有出现一个“黑人白人平等、政治民主”的新局面。广大黑人仍处在被奴役、被迫害的悲惨境地，在美国每年都有许多黑人被白人用私刑处死。作者把黑奴吉姆塑造成一个品德高尚、富有人格尊严的正面人物。热情讴歌他勇敢坚强、忠诚老实、敢于反抗奴役、追求自由的优秀品质，正是对种族主义者所鼓吹的“白人优越论”的严正批判，对鼓励种族歧视、美化蓄奴制的“文明”社会的公开挑战。

这部小说把现实主义的细致刻画和浪漫主义的抒情描写紧密结合，把人物心理的剖析和幽默风趣的想象紧密结合，又生动地展现了美国南北战争前密西西比河流域的风土人情和社会面貌，既歌颂了追求自由的决心和毅力，也赞美了良知战胜社会偏见，还揭露了宗教礼法和奴隶制度对人性的扭曲。浓重的乡土气息，天真儿童的视角，幽默的调侃，尖锐的讽刺，细致入微的心理描写，寓意深刻的象征手法，这本书充分表现了马克·吐温无与伦比的艺术造诣。

如今，人们对《哈克贝利·费恩历险记》依然会情有独钟。在中国，《哈克贝利·费恩历险记》同样是深受广大青少年读者欢迎的外围经典文学名著之一。基于以上原因，我们决定编译本书。为了让读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的精美捅图。我们相信，此部作品对加强当代中围读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。