网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 了不起的盖茨比/名家名译全本世界经典文学名著
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (美国)弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德
出版社 天地出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

世界文学史上的“完美之书”,

家喻户晓的美国文学经典。

由弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德著的《了不起的盖茨比/名家名译全本世界经典文学名著》讲述了盖茨比努力攫取财富,期待能与初恋情人黛西重温旧梦,但最终梦碎身亡的故事。盖茨比的悲剧是个人与时代的双重悲剧,揭示了爵士时代美国社会的浮华与喧嚣,以及深藏其后的衰败与空虛。

内容推荐

《了不起的盖茨比/名家名译全本世界经典文学名著》是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。

《了不起的盖茨比》问世,奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位,成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代经典行列。

目录

第一部 了不起的盖茨比

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

第二部 一颗大如堅茨饭店的钻石

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

 第十一章

第三部 冬天的梦

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

试读章节

当我年少轻狂、社会阅历尚浅的时候,父亲教给我一句令我至今难以忘怀的话:

“每当你想要对别人指手画脚、批评讽刺的时候,你就必须记住,并不是这个世界上所有的人都拥有你那些优越的条件。”

他没再说别的什么,但我听出了他的话中流露出的弦外之音。我们父子之间的话一直不多,却一向是能让对方心领神会的。渐渐地,我便形成了一种习惯——对所有人都保留自己的判断,这个习惯使得许多有怪癖的人肯对我敞开心扉,但也使我的耳朵经常受到一些唠叨不休、令人厌烦的话语轰炸。正常的人身上流露出这样的特点,很容易被心理不正常的人察觉并借以发挥。因此,在上大学时期被扭曲指认为政客,因为我知道一些放荡的小人物隐晦的伤心秘事。我不会主动去打听别人的隐私——我总是能够根据某种有着明显漏洞的迹象看出某人想要吐露心声,这个时候我往往表现出一副无所谓的样子,比如假装睡觉,或者假装心思不在这里,或者装出一副不怀好意的轻浮嘴脸。因为青年人吐露的心声,或者至少他们表达这些心声所用的语言,往往大部分都有明显的不诚实。我希望对任何事情都能保留自己的判断。我现在仍然担心——如果我忘记父亲的忠告就像我父亲曾以一种高高在上的态度所告诫过的,我现在又高高在上重复着:基本道德观在一出生时就已经有高低之分了。

不要以为我只会夸耀我的宽容,其实我得承认我的宽容也有限度。人的行为总是建立在一定的基础上,或许是在坚不可摧的岩石上,或许是在泥泞的沼泽中;但是一旦超过某种程度,我可就不管这些了。我在去年秋天从东部回来,那时我多么希望全世界的人都穿上军装,并且永远在道德上像军人的立正军姿一样。忘乎所以的娱乐、偶尔窥见人内心隐秘处时的窃喜,已经对我没有了吸引力。唯有盖茨比——本书的主人公是个例外,他使我超越了这种反应的界线,他代表着我从内心深处厌恶、瞧不起的一切。

假如人的品格是以一种不间断的多姿多彩的姿态来表现的,那么这个人身上一定有着超乎常人的光彩。他对于人生未来的希冀有着一种高度的敏感,好似一台反应极其灵敏的地震仪,可以准确地勘测到万里之外的地震的复杂情况。他的这种敏感和所谓的“创造性气质”与给人以软弱的感觉的词汇大相径庭——它是一种惊人的永怀希望的信念,一种散发着浪漫气息的敏锐。这种敏锐我从未在别人身上看到过,大概今后也不大可能有机会看到。不,其实对于盖茨比本人终究是没有什么好指责的。人生苦短,欢乐或悲哀都是昙花一现,人们往往纵情于此,而令我饶有兴趣的却是那些一直吞噬着盖茨比灵魂的东西,是在他的美梦幻灭之后随之而来的带着污浊气息的尘埃。

从我祖父那一代起,我们家族在这个中西部城市就算得上是有头有脸的。我们的姓氏卡罗维无比荣耀,据说我们是布克鲁奇公爵的后裔,但实际上是我祖父的兄长创造了我们这个家族的盛世。1851年,为了逃避服役,他买了个替身去参加南北战争,然后自己来到这里做起了五金批发生意,至今我父亲仍然在经营这一行当。

虽然我从未见过祖父的兄长,但是从那幅挂在父亲办公室里的板着面孔的画像看,我就知道为什么别人都说我长得和他很像。

1915年,我从纽黑文毕业。父亲是我的校友,25年前也毕业于此。不久以后我就参加了世界大战,在这场推迟的条顿民族。大迁徙中,反攻使我感到了无穷的乐趣,但回来以后就觉得乏味无聊了。

2-3

序言

弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德(1896—1940),美国著名小说家,是20世纪20年代美国“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲茨杰拉德出身于美国明尼苏达州一个小商人家庭。尽管祖辈曾经显赫一时,但在他父母这一代时已经衰落,实际上他是一个追求上流生活的穷小子。而这样的生活经历也在他的作品中鲜明地显现出来。

1920年,菲茨杰拉德因出版了长篇小说《人间天堂》而一举成名。1925年,《了不起的盖茨比》的问世奠定了他在现代美国文学史上的地位。菲茨杰拉德不仅写长篇小说,短篇小说也写得非常出色,比如本书所选的《一颗大如里茨饭店的钻石》和《冬天的梦》。除此之外,他的作品还有《美丽的不幸者》《夜色温柔》《爵士时代的故事》《所有悲伤的年轻人的故事》等。他的小说生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭,展示了大萧条时期美国上层社会的精神面貌。特别是在《了不起的盖茨比》中,他将这种幻灭的梦表现得最为鲜明和突出。

《了不起的盖茨比》通过尼克的叙述,为读者讲述了发生在20世纪初美国中上阶层白人圈里的故事。来自中西部的尼克,因为住在主人公盖茨比家的旁边,结识了盖茨比。通过接触,尼克惊讶地了解到,原来盖茨比住在这里且经常举行盛大宴会的目的是为了一个女人——尼克的表妹黛西。5年前,还是穷小子的盖茨比和富家女黛西相爱,后来因为第一次世界大战的爆发,盖茨比远赴欧洲作战,不得不和黛西分开。黛西在等待中失去了耐心,转而与一个富家子弟汤姆结了婚。在盖茨比的心中,黛西是个无比纯洁、美好的姑娘,他坚信是金钱让黛西贞洁的心灵蒙上丁灰尘,于是他立志成为富翁;几年以后,盖茨比果然梦想成真。尼克为盖茨比的痴情所感动,他向黛西转达盖茨比的心意。黛西在与盖茨比重逢后,便开始和他保持一种暖昧的关系。盖茨比天真地以为黛西会选择和他在一起,然而这不过是黛西填补精神空虚的一种手段而已。一次,黛西在开车时撞死了汤姆的情妇——威尔逊太太。盖茨比为了保护黛西承担了车祸的罪责,但黛西此时已经决心抛弃盖茨比。在汤姆的挑唆下,威尔逊太太的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比的葬礼举行时,黛西和她丈夫汤姆早已踏上了旅行的路程。目睹这一切后,尼克怀着万分失落的心情,离开了物质丰裕但精神空虚、人情淡薄的大都市,黯然地回到故乡。

在小说中,盖茨比梦想的破灭,与当时的社会背景是分不开的。20年代的美国正值“喧嚣年代”,人们追求个人财富,享受物质生活,只要经过努力就可以获得美好生活的美国梦早已扭曲变形,其中所包含的理想成分、精神因素已不复存在。当时的美国社会,金钱至上,等级森严,以盖茨比为代表的底层人物表面上进入了上层社会,但实际上他们很难真正被上层社会所接受认可。盖茨比和黛西之间的差距,也正是底层社会和上流社会之间的差距,反映出美国社会巨大的阶级鸿沟;而盖茨比却不顾残酷的现实,一味地沉溺在梦想之中,也就注定了自己悲剧的命运。

《了不起的盖茨比》的问世,为菲茨杰拉德在美国现代文学史上赢得了属于自己的地位与荣耀,使他成为了20世纪最重要的美国小说家之一。20世纪末,由美国学术界权威选出的一百部最优秀的小说中,《了不起的盖茨比》高居第二位,由此可见,它在美国文学史乃至世界文学史上的地位。

书评(媒体评论)

作为小说家,我将它(《了不起的盖茨比》)看作一个标杆,一把尺子,一个摆正自己位置的参照标志……

——日本现代著名小说家村上春树

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 2:21:28