歌德著的《少年维特之烦恼》以浓郁的诗意和喷涌的激情寻写了维特的痛苦,憧憬和绝望,将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中,对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批评,热情地宣扬了个性解放和感情自由,勇敢地喊出了那个时代的青年要求摆脱封建束缚、建立平等的人际关系、实现人生价值的心声,生动地反映了青年们的感情,憧憬和痛苦,表现出一种抨击陋习、摒弃恶俗的叛逆精神,因而更具有进步的时代意义。。
| 书名 | 少年维特之烦恼/名家名译全本世界经典文学名著 |
| 分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
| 作者 | (德国)歌德 |
| 出版社 | 天地出版社 |
| 下载 | 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 歌德著的《少年维特之烦恼》以浓郁的诗意和喷涌的激情寻写了维特的痛苦,憧憬和绝望,将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中,对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批评,热情地宣扬了个性解放和感情自由,勇敢地喊出了那个时代的青年要求摆脱封建束缚、建立平等的人际关系、实现人生价值的心声,生动地反映了青年们的感情,憧憬和痛苦,表现出一种抨击陋习、摒弃恶俗的叛逆精神,因而更具有进步的时代意义。。 内容推荐 《少年维特之烦恼》是歌德早年最重要的作品,一部书信体小说,作者创作它时年仅25岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求。小说讲述了少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后,维特又因同封建社会格格不入,感到前途无望而自杀。 目录 第一部 少年维特之烦恼 上篇 下篇 补记 编者致读者 第二部 歌德谈话录 1823年 1824年 1825年 1826年 1827年 1828年 1829年 1830年 1831年 1832年 试读章节 5月17日 最近一段时间里,林林总总的,我也认识了不少人,只是还没找到一个特别知心的朋友。我不清楚,我的身上究竟有哪些地方比较出色,能让大家那么喜欢我,愿意亲近我。总之,我也很喜欢这样亲密的交往,可惜,他们只能陪我走过人生的一小段路,因此,我常常倍觉伤心。 亲爱的朋友,你若问我这儿的人如何,我也说不上来,我只能告诉你,他们和其他地方的人一样。本来嘛,人啊,都是从同一个模子里造出来的呀。绝大多数的人将大把时间耗费在安身立命上,却为仅剩下的一点点闲暇时间绞尽脑汁,非要用尽心思将这一点时间消磨掉。 唉,人啊,时也!命也! 不过,他们都是很好的人。我常常忘记自己的出身,轻轻松松地融入他们的生活中,共享欢乐。我们或是安排佳筵,开怀畅饮;或是集体郊游,畅叙幽情;或是组织舞会,快然自足,等等。所有的这一切,都对我的身心大有好处。只是,我常常能感觉到,我的身上还有不少尚未挖掘出来的潜力,因长久不用而在逐渐衰退,但我又不得不小心地将它们掩饰好。唉。一想到这些,我感觉都要喘不过气来了。但又能怎么办呢?遭人误解.这或许就是我们这种人的命运吧! 唉,我少年时期的女友早已经离开尘世。啊,我曾与她相知相识,无话不谈。如今,我真想对自己说:“你啊,真是天下第一号大傻瓜,总是追求一些世间并不存在的东西。”只是,我是真的拥有过她啊。我曾经那般真实地感受过她纯洁的心灵及伟大的灵魂。与她在一起,我觉得自己的灵魂也得到了升华,变得那般充实。哦,仁慈的上帝啊,难道那时的我,灵魂之中还有一丝丝精力没有用尽吗?莫非在她面前,我也不曾抒发尽我以心相拥自然的神秘情感吗?我与她之间的交往,莫非不是一张用纤细之情和敏锐的智慧织就的网吗?那妙趣横生的戏谑打闹,不也都留下了我们天才般的印记吗?只是如今……唉!她本先我而生,如今却也先我而去。这一生,我注定无法忘记她了——我无法忘记她那坚定的意志,亦无法忘记她那超人的耐心。 前些日子,我认识了一个相貌英俊且讨喜的年轻人,他叫V。这个年轻人刚刚大学毕业,为人也倒坦率,只是,他虽未自居才子,但也总觉得自己比旁人懂得更多。总之,他的学问不差,而且,我也能从各方面发现,这是个勤奋的青年。他听说我不仅会画画,而且还懂希腊文(要知道,在当地,会这两样的人寥寥无几),便兴冲冲地来看我,并将他所学到的学识通通显摆出来。他从巴托说到伍德,又从德皮勒说到温克尔曼。他告诉我,他已经将苏尔策@理论的第一部分通读完毕,并收藏着一部海纳研究古希腊文化的讲稿。我任由他夸夸其谈.没怎么搭理他。 我还结识了一个人——当地的法官,我称呼他S先生。他是个正派的人,为人直爽、淳厚。他有九个孩子。有人曾告诉过我,若是谁能看到他和孩子们在一起玩闹的场景,定会会心一笑,那实在是极为温馨的一幕。据说他的大女儿更是出众,令众人交口称赞。他已经向我发出了邀请,我计划近期就去他家拜访。他家就在侯爵的一处猎庄里,离这儿大概有一个半小时的路程。他原本不住在猎庄,但自从他的妻子去世后,不管是在城里还是法院,都会令他触景伤情,悲痛不已,因此得到侯爵的获准,他便举家搬迁了。 此外,我还认识了几个人。他们奇奇怪怪的,一举一动都令人无法忍受。尤其是他们对人那股矫揉造作的热情劲,我一想起来就心生厌恶。 好了,就先说到这里吧。这封信完完全全地记载了我真实的生活,我猜,你定会喜欢的。 序言 歌德(1749—1832),全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,德国著名诗人、剧作家、思想家、政治家、科学家。他是德国民族文学作者中杰出的代表人物,也是世界文学史上一位出类拔萃的光辉人物,代表作有《葛兹·冯·贝利欣根》《少年维特之烦恼》《浮士德》《普罗米修斯》《亲和力》等。 歌德出生于德国法兰克福一个富裕的市民家庭,在少年时期就展现出出色的领悟能力。1773年,歌德凭借剧本《葛兹·冯·贝利欣根》跻身于文坛之列。1774年,歌德发表中篇小说《少年维特之烦恼》,一夜成名。 在《少年维特之烦恼》里,作者塑造了一个思想独特、性情忧郁、追逐爱情的青年形象——维特。维特出生于一个市民家庭,机缘巧合下在一个小乡村结识了一位叫绿蒂的姑娘。绿蒂清丽脱俗,温柔善良,令维特沉迷不已,但绿蒂早与踏实稳重的阿尔伯特订了婚。维特经过一番痛苦的抉择,离开了绿蒂,转而到一位公使处任职。然而,公使是个锱铢必较、迂腐不堪的人,同事之间也是唯利是图、尔虞我诈,这令维特陷入深深的苦恼之中,最终愤而离职。之后,心无所依的维特又回到了绿蒂那里。此时的绿蒂早已同阿尔伯特结婚,维特对她的思慕无异于饮鸩止渴,不仅引来了他人的非议,更引起了阿尔伯特的猜忌,绿蒂也在最后开口请维特离开。世态炎凉,官场腐败。爱情绝望,这些令维特觉得自己就像一个被遗弃的人,最终,他举枪结束了自己的生命。这部悲剧作品出版以后,在德国掀起了一股“维特热”,继而影响了罄个欧洲。 书中,作者以极富诗意的语言和浓郁的情感抒发了维特的苦闷、憧憬和绝望,也借维特的眼睛让我们看到了当时封建等级制度不公、男女婚姻不自由、小市民自私自利等社会现象,反映了那个时代的青年渴望摆脱封建制度的束缚,强烈追求个性解放与感情自由的勇敢要求,也反映出时代的心声,极具浓烈的叛逆性,成为德国“狂飙突进”的代表作品。全书采用书信体的形式,以第一人称的方式时而叙事,时而议论,时而写景,时而抒情,令读者一步一步感受主人公的哀婉凄绝的心情,更容易产生共鸣。而且,在这些信的前后,作者独具匠心地引用了“编者”这一角色,不仅能对维特进行客观的描述,还能以旁观者的身份对作品进行适当的点评,从而使整部作品变得真实自然。而维特这个形象,更是成为世界文学史上的典型人物,被莱辛称为“伟大而又渺小.可爱而又可鄙的怪人”。 恩格斯曾说《少年维特之烦恼》是“建立了一个最伟大的批判的功绩”的作品,由此可见,这部作品的确值得读者好好品读。 晚年的歌德在物色一位适合整理、编辑、出版其作品的助手时,遇到了时年31岁的爱克曼。爱克曼,生于德国北方的一个农民家庭,他非常崇拜歌德。1823年,爱克曼有幸受到歌德接见,后来便留在歌德身边,成为其秘书。爱克曼与歌德交流对话,并时时记录、整理与歌德的言谈,辑录成《歌德谈话录》,并于1836年出版。之后,爱克曼声名大噪。 《歌德谈话录》是一部歌德思想和智慧的宝库,以谈话的形式更加灵活、更加全面地展现出歌德的伟大思想,是我们了解歌德及欧洲近代思想的绝佳好书。在这部作品里,我们所看到的歌德不是站在神坛上的伟大人物。而是一个平易近人、幽默可爱、有血有肉的平凡而伟大的人。作品中有许多精彩的内容,曾被尼采誉为“空前优秀的德语作品”。歌德的作品宛如星辰般熠熠生辉,非常值得阅读! |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。