海亚姆著的《鲁拜集》是波斯大诗人奥玛·海亚姆（Omar Khayyam）的四行诗集。《鲁拜集》也称做“柔巴依”，阿拉伯语的意思是“四行”、“四行诗”。这种古典抒情诗的基本特征是：每首四行，独立成篇，第一、二、四行押韵，第三行大抵不押韵，和中国的绝句相类似。内容多感慨人生如寄、盛衰无常，以及时行乐、纵酒放歌为宽解。本书为《鲁拜集(笔记本)(精)》，封面使用英国伟大的书籍装帧艺术家弗朗西斯·桑格斯基1905年制作的《鲁拜集》的图案，原书藏于法兰克福工艺博物馆。封面孔雀和花卉由深绿、蓝色、红色、白色、棕色等染色羊皮镶嵌裱贴，中央圆环镶嵌21颗猫眼石。