“蒙塔巴诺警长探案系列”塑造了一个充满了西西里岛特色、智勇双全的意大利探长形象，广受欢迎。截止到2015年，该系列已经出版25本，被翻译成32种语言在29个国家发行，销售超过3000万册。意大利根据该系列图书拍摄的26集电视连续剧已经在63个国家播放。

安德烈亚·卡米莱里著的长篇小说《变色海岸线》就是该系列之一。讲述了：

蒙塔巴诺警长对时局失望至极，心灰意冷的他下定决心辞职，却遭到所有同事的反对。烦闷的他去海边游泳，却意外拖回来一具浮尸。验尸官鉴定为溺亡，但敏锐的警长却发现了很多蹊跷……

安德烈亚·卡米莱里著的长篇小说《变色海岸线》讲述了：

烦闷的蒙塔巴诺警长去海边游泳，却意外拖回来一具浮尸。

验尸官鉴定为溺亡，但敏锐的警长却发现了很多蹊跷……

在一次难民救援行动中，一个小男孩惊恐和绝望的眼神萦绕在警长心头。

就在警长寻找那个孩子的时候，传来了他在车祸中丧生的消息。

浮尸和丧生的小孩似乎毫无交集，却在警长的调查过程中产生了盘根错节的联系，最终揭开了亚得里亚海和地中海上日益恶化的非法移民问题，以及移民背后潜藏的巨大的罪恶黑幕。

正文

充满恶臭和背叛的夜晚。蒙塔巴诺在床上痛得打滚，辗转反侧，迷迷糊糊地眯了一分钟就又突然惊坐起来，而后又躺下。这不是因为他昨晚大快朵颐，吃了太多的水煮小章鱼和沙丁鱼。不，昨晚他连吃晚饭的心情都没有。昨晚，他的胃绞着劲，痛得厉害，一片菜叶都咽不下。自从他在国家电视台的晚间新闻上看到那条消息之后，心情就开始变得阴郁，胃痛也开始了。真是屋漏偏逢连夜雨，溺水偏逢石头砸。后一句是西西里谚语，意思是厄运不断，要把人击垮了。更何况，他已经在狂风暴雨的海面上挣扎漂泊了好几个月，常常感到自己已经快溺死了。那条消息就像一块巨石重重砸向他，砸向他的脑袋，使他万分沮丧，所剩无几的精力几乎要耗尽。

女主播不带一丝感情地做着报道，内容是警方在热那亚举办八国集团（G8）会议期间突击检查迪亚兹学校，而当地公诉机关表示，学校内发现的两枚燃烧弹是警方为证明行动合理性而故意放置的。女主播继续说，这一发现源于另外一件事。行动期间，一名警察声称自己被两名反全球化人士故意刺伤，随后发现他是在撒谎。他制服上的裂口是自己撕破的——只是为了警示人们这所学校的学生有多恐怖。如今真相浮出水面，当时这些年轻人正在学校里酣睡。听到这则新闻后，蒙塔巴诺在扶手椅中瘫坐良久，他已无法思考，羞愤无比，身体一直在颤抖，连外套都浸湿了。电话响了一次又一次，他甚至没有力气起身去接电话。在政府的严密监视下，媒体依然在这则报道中透露了蛛丝马迹。蒙塔巴诺细想片刻便明白了：热那亚警方正在进行一场非法行动，一次蓄谋已久的冷酷仇杀，捏造虚假证据，以收压制之效。这使他想起了当年法西斯或谢尔巴主政时期的故事。

接着，他理了理思绪，决定去睡觉。他刚起身，电话又响了，真烦人。他条件反射地接起了电话。是利维娅打来的。

“萨尔沃！天啊，打了这么多通电话都没人接！真让人担心！你听不到电话响吗？”

“我听到了，只是不想接。我不知道是你打来的。”

“你刚才在干什么？”

“没干什么。在琢磨我刚看到的新闻。”

“你是指热那亚的那则新闻？”

“嗯。”

“哦。我也看到了，”她顿了一下，“我多希望现在能陪着你啊。我明天搭飞机去你那里怎么样？我们平心静气地谈谈。你觉得呢？”

“利维娅，现在没什么可说的了。这几个月我们已经沟通过很多次了。这回我是认真的。我已经决定了。”

“决定什么？”

“我要辞职。明天我就去找博内蒂·阿德里奇局长提交辞呈。我相信他会乐意的。”  利维娅一时没了回应，蒙塔巴诺还以为电话断线了。

“喂，利维娅？你还在吗？”

“嗯，我在。我觉得你就这样辞职是一个巨大的错误。”

“怎样辞职？”

“你只是因为生气失望。你觉得像是被最信任的人背叛了，所以才想要脱下警服。”

“利维娅，不是我觉得，我就是被背叛了。我现在不是在跟你谈感受。我一向忠于职守，清白廉洁，有诺必行。就是因为这样，我才受人尊敬。这一直是支撑我的信念，你能理解吗？可现在我厌倦了，我觉得一切都很恶心。”

“别这么激动，”利维娅的声音有些颤抖。

但蒙塔巴诺没听到她的话。他听到一些奇怪的声音，像是从身体里发出的，仿佛怒火要沸腾了。他继续说道：“我从没作过伪证！即使是面对最残忍的罪犯！一次都没有！如果我这样做过，我就跟他们没什么两样了。看到了吧，警察这个职业真脏！你明白发生什么了吗？利维娅？现在突袭学校、作伪证的是一帮愚蠢、暴力的臭条子！处长、副处长、检察官、警长，还道德楷模呢！”

这时候，他才意识到奇怪的声音是利维娅在电话那头啜泣。他做了个深呼吸。

“利维娅？”

“嗯？”

……

P1-3

美国有雷蒙德·钱德勒和菲利普·马洛，英国有柯南·道尔和福尔摩斯，意大利有安德烈亚·卡米莱里和蒙塔巴诺警长。

——《洛杉矶时报》