户田一康编著的《连日本人都在看的日本趣味故事书(中日双语版)》精挑细选了12则“日本爱情故事”，以穿越时空体验的方式，用非常周到又贴心的现代人笔触，透过轻松曼妙的现代日语译注、中文翻译、生词注解、重点练习、个人感想，将日本脍炙人心、历久不衰、越陈越香的爱情故事——展现在读者眼前。
| 书名 | 连日本人都在看的日本趣味故事书(中日双语版) |
| 分类 | 教育考试-考试-其它语种 |
| 作者 | (日)户田一康 |
| 出版社 | 中国纺织出版社 |
| 下载 | 抱歉，不提供下载，请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 户田一康编著的《连日本人都在看的日本趣味故事书(中日双语版)》精挑细选了12则“日本爱情故事”，以穿越时空体验的方式，用非常周到又贴心的现代人笔触，透过轻松曼妙的现代日语译注、中文翻译、生词注解、重点练习、个人感想，将日本脍炙人心、历久不衰、越陈越香的爱情故事——展现在读者眼前。 内容推荐 户田一康编著的《连日本人都在看的日本趣味故事书(中日双语版)》为一本超有趣的日语故事书，在读故事的同时学习日语。其中的故事选自日本古典文学中的经典作品《今昔物语集》、《伊势物语》、《平家物语》、《江户时代文学》，其中的故事可谓在日本家喻户晓，非常吸引人，加上作者的细致点评和解说，为非常好的日语学习资料。 目录 Part1．今昔物语集 第一话 超赞的美女奇效！佛法会渡有缘人，美女也会？ 第二话 被美女痛殴的男人 第三话 把年轻老婆送给长官的男人 第四话 抛弃女人的下场 Part2．伊势物语 第一话 “那是珍珠吗？” 第二话 男人的心，女人的心 第三话 没出息男人、无用男人，相偕旅游去 第四话 一个望着萤火虫若有所思的男人 Part3．平家物语 第一话 被好色英雄玩弄的女人的悲哀 第二话 奔跑吧！仲国 Part4．江户时代文学 第一话 好女人才最恐怖！ 第二话 重要的是钱？还是家人？ 试读章节 从前，比叡山上有一个年轻的和尚。 这个和尚天资聪颖，但不学无术，从来不肯将心思放在修行上。又因为外貌俊秀，所以总是沉溺在女色当中。若要谈经论典，他识得的只有一部法华经。 但近日来，这和尚不知为何，竟着迷于法轮寺的虚空藏菩萨。虽然是比叡山的和尚，却每天都要去法轮寺参拜。 深秋里的某一天，这和尚照例前往法轮寺。参拜过后，他跟寺里的熟人闲谈几句，转眼太阳就下山了。因此慌忙踏上归程，准备要回比叡山，没想到才走到半路，便已是夜幕低垂。 这样就麻烦啦…… 他一边想，一边走在漆黑的夜路上。此时，一座气派的宅邸出现在他的眼前。门口也恰好站着一个看起来像是佣人的妙龄女子。于是和尚就对女子说明事情的始末，表示希望能够在这里借宿一晚。 “请稍待片刻，我去问问我家主人。” 女子很有礼貌。想必是受过严格的教导吧，和尚想。 没过多久，女子回到门口。她告诉和尚： “主人说可以让你留宿一晚，请进。” 这么气派的宅邸……我还以为，像我这种小毛头大概会吃闭门羹咧。不过真是太好了，今晚可以住在这里，果然，人帅就是好啊……和尚想。 和尚原来就性格轻薄，现在马上就得意忘形了。 他被带进了气派的会客室，女主人甚至使人取了美酒佳肴款待他。和尚吃饱喝足后，主屋的门也打开了。隔着帐幔，可以看到女主人的身影，即使有点远，也能看出是个如花般的美女。 再看清楚一点好了…… 和尚一边暗卜寸。但出乎意料的是，彼此问候结束后，门便被关上。帐幔虽然也在此时被拉起，但和尚还是没真正看清女主人长得什么模样。因此，和尚这一晚可谓是辗转反侧，脑中尽是关于女主人的绮想。 最后，和尚终于无法抵抗自己的欲望。他走到院中，来回打转时突然雨窗被推开些许。 难道这就是那位女士的房间? 明知天下不可能有这么凑巧的事，但他还是窥探了屋内，但不可思议的事发生了——和尚偷看的，正是这女主人起居室! 脸很漂亮，体态也很优雅，真是绝色美女啊!房间充满着女人味和香气…… 和尚两眼放光，此时，女主人则闲卧在房里读书，姿态撩人。和尚则彻底地被欲望所驱使。 好、好、好萌呀…… 此时，和尚心中浮起了相当荒唐的想法。 不然这样吧，等大家都睡着了，我就溜进去。和尚猥琐地笑着。 此时的和尚，已经没有理性可言了。 究竟，和尚的坏主意能否成功呢? 女主人睡了，房里也归于静寂。和尚见状，便悄悄地展开行动。 他想起了他们问候彼此时，因为帐幔的关系，所以门其实没有完全关上。虽然屋子里已是一片黑暗，不过，如果可以找到那扇没关上的门那里就是女主人的房间。 “那女人，该不会是故意把门打开引诱我的吧?” 彻底地陷入自己的妄想当中。和尚甚至认为，那位夫人其实正等着自己上门。和尚经过一番摸索，终于找到了那扇没完全关上的门。他一边在心里叫好，一边进入房内。 房间里很香，这里果然是女主人的房间。 女主人则是连动弹一下都没有，不知道是在装睡，或是真的睡着了。 “菩萨啊，请保佑我，让我可以一亲芳泽吧!” ——连这种事都能拿出来向虚空藏菩萨祈祷，没被天打雷劈也算是奇迹了。 不过，正当和尚要把手放到女主人身上时，她突然睁开双眼。 “是谁?”女主人问道。 P17-23 序言 大家好! 我是户田一康，是这一次“日本古典文学之旅”的导游。 听到古典文学，多数人都是敬而远之吧，更何况是面对外国古典文学! 如果你因为这是古典文学，因此决定不看的话，那实在太可惜了! 事实上，日本古典文学是一个充满浪漫、非常有趣的世界!但是对于外国朋友来说，你们想要穿越时空进入日本古代，或许并不是一件容易的事。 于是，身为现代日本人的我，决定当一次导游。 这次旅行的主题是“爱情故事”! 希望能够藉由我的导览，让大家顺利进入并体验各式各样的 “日本爱情故事”。 第一个地点是平安时代。 大约一千多年前的世界。 一干年前的日本人，怎样展开他们的爱情故事呢? 后记 ……现在，我们已经安然地回到了现代。 这次的时空之旅，就到此为止，非常感谢大家的支持。 事实上这次由我陪同大家游览的地方，其实只不过是巨大又丰富的日本古典文学世界里的一小部分而已。 日本古典文学的世界，比你我想象的更深、更加充满着无穷的魅力! 身为一个负责任的导游，希望大家都能够对这次的旅游感到新鲜有趣。 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。