建在水中的房子
月光皎洁，夜色宁静；茫茫荒原，人迹罕至。
突然，从远方传来了一阵沉闷的爆裂声，过后，荒原的夜晚便又恢复了寂静，男孩抬起头，目光越过篝火堆上升起的缕缕薄烟，望向樵夫杰伯·史密斯。他正对着篝火若有所思地吸着烟。他瞥了男孩一眼，小声嘟囔了一句：“那是老树倒下的声音！”然后，他继续呆望着篝火，看得出了神。树枝在火里烧得极旺，闪着火光。
男孩站起来，一言不发地看着沉默寡言的杰伯。然后，他离开了篝火堆，突然笑了起来，那笑声里夹杂着一丝怀疑。他回头，望了一眼杰伯憔悴的脸。
广袤的荒原，实在寂静得可怕，不免让人怀疑几秒钟前那个奇怪的响声是否真的发生过。棚屋门前宽敞的地上，一条泛着微光的小溪轻轻淌过，发出汩汩的流水声，夜晚显得更加寂静了。因为正在吃晚餐，所以杰伯和男孩也就慢慢地不说话了。当月亮缓缓地爬上低矮的杉木林时，他俩望着渐渐熄灭的篝火，都陷入了遐想。
最后，伴着清脆的响声，一根燃烧着的树枝从中间断裂开来，一束红色火焰跳跃着，一闪一闪的。杰伯敲敲烟斗，慢慢地站起身，舒展了一下疲惫的身体，喃喃自语道：“我看啊，咱们还是先进屋吧。”
“好吧，那你先进去吧。”男孩也站起身来，他收紧皮带，伸手去拿他的步枪，“我想出去看看，夜幕降临时，最适合去观察森林了。”
杰伯虽不太赞同，但也没有反对，他只是不屑地哼了一声，转身走进了屋里。他一边铺毯子，一边叮嘱那个男孩：“别忘了回来吃早餐！”杰伯觉得这个男孩应该是一个非常出色的猎人，但男孩总有一些奇怪的想法。
男孩对所有涉及木工的东西都感兴趣，而且自认为兴趣广泛，也比杰伯更富有同情心。其实，他并不满意杰伯对那个响声的解释——他说那只是老树倒下的声音。男孩知道，方圆几百里的村子，都找不到比杰伯更全能的樵夫了。不过，他明白，杰伯对木工感兴趣，只是因为他作为猎人、捕手和伐木工人的工作需要罢了。此时，杰伯是个全职的伐木工人，他工作时，就像人们所说的“木材巡洋舰”，“巡航”到更远、更偏僻的荒原地区，找到生长得最佳的云杉和松树，好为冬季的伐木工作做准备。当下，他会留心观察树的生长情况、水道状况以及地势，也是在为冬天的砍伐工作做准备。
在这次特别的巡航中，男孩带着一个特殊的目的而来。尽管他们年纪不同，意见也常有分歧，男孩却依然是杰伯最重要的同伴。这次巡航的地区，是他们以前从未探寻过的。人们都说，这个地区只是个无名的小地方，地图上都找不到这里的湖泊和溪流。从前，印第安人曾在这里大肆地捕猎过海狸。
其实，当老树倒下的响声划过静谧的夜空时，男孩马上反应过来：“哇！海狸开始工作啦！”他说得很小声，只是说给自己听而已。因为他知道，杰伯也是一个捕手，肯定也对海狸很感兴趣。他早就计划着要赢杰伯一次，所以这次要抢先找到海狸的位置。他穿着软底鞋，像猞猁一样，悄无声息地前进着。他沿着半干涸的溪边往上走，小溪的两边都很陡峭，水面在这里急剧缩小，水流冲刷着各种乱石和板岩。水道弯曲而平稳，顺势环抱着山脊。他感觉自己大概走了不到半英里Ⅲ，就来到了一块沼泽地，沼泽地的尽头连着一个低矮的大坝，池塘的水面在大坝下静静地蔓延开来，像是月光下的一面镜子，闪耀着光芒。
P1-3
一部优秀的儿童文学作品，往往会影响一个孩子的一生。而在儿童文学领域中，动物文学则又是具有特殊审美价值的瑰丽一族。可以这么说：没有动物形象，就没有童话创作。原因很简单，动物是人类永远的朋友。特别是对青少年读者来说，出于一种生命互感互渗的天性，他们从小就与动物有一种天然的亲近感，愿意与可爱的小动物相亲相爱，也愿意与凶猛的大动物共存共荣。生活中是这样，而作为现实生活的延伸与补充，文学作品更是如此。
于是，我们倾情推出首次原版引进的初印原图版“罗伯茨动物小说全集”系列图书。本套图书聚集了翻译功底扎实的译者、经验丰富的资深编辑、创意无限的制作团队，他们共同打造出精美绝伦的作品，毫不吝啬地奉献给读者，让读者在跌宕起伏的故事情节中体验自然，感受世界。
小女孩米兰达和妈妈一起住在森林中的小木屋里，动物们都视她为森林中的女王。黑熊克鲁夫更是跟小米兰达成为了形影不离的好朋友。可是，当小米兰达长大的时候，惨剧却发生了……
麦克菲尔森老爹在锯木厂意外地受伤了，导致他整个夏天都不得不待在城里的医院中进行治疗。可是，离开了麦克菲尔森老爹，森林中的那“一大家子”该怎么办呢？那只气呼呼的土拨鼠巴斯特、不怎么爱搭理人的小狐狸胡萝卜、脾气怪异的鹦鹉安娜尼娅斯与萨菲拉……该由谁来照顾呢？秋天来临，当麦克菲尔森老爹一个人凄凉地回到林中小屋时，不可思议的事情发生了……
在这个夏天里，我们会将这些温情而又妙趣横生的故事全部打包，完美呈现给小朋友抑或是老朋友们。我想，这对所有热爱动物、热爱文学的读者们来说，无疑将会是一次难得的精神之旅。
在此，我想特别介绍一下这套书的原作者——查尔斯·乔治·道格拉斯·罗伯茨爵士。他是加拿大最著名的诗人、作家，是加拿大罗恩·皮尔斯奖的首位获得者。他凭借代表作《平日之歌》《动物家族》等闻名于世。罗伯茨还被誉为“对国家具有重大历史影响的人物”，他的诗歌为同时代的加拿大诗人带来了灵感和启发，是加拿大英语文学史上四位“联邦诗人”之一。
罗伯茨的一生创作颇丰，作品种类丰富多样，包括探险及自然历史类文学、散文、游记、小说和诗歌。罗伯茨是加拿大第一位获得国际声誉并产生国际影响的作家，为促进和推广加拿大文学付出了孜孜不倦的努力。因为其对加拿大文学的杰出贡献，罗伯茨生前就被选人加拿大皇家学会，并被封为高级圣迈克尔和乔治勋爵士。逝世后，罗伯茨被誉为“加拿大文学之父”。
加拿大百科全书上记载：“罗伯茨和欧尼斯特·汤普森·西顿都是因为其创作的动物文学作品而名垂于世，此类作品也成为了加拿大特色艺术形式之一。”
罗伯茨的作品不仅能让孩子们看到真实的大自然，还能使童心在大自然的无限生机中得到充分的滋养和绽放。他笔下的世界如同一幅幅绝妙的图画，表面看来没有什么特别，用心体会便会融人其中。在这样一个个几近逼真的自然空间里，读者的所有感官都被调动：听的是鸟叫、虫鸣，闻的是果味、花香，看的是林海、河流，感受的是山风拂面的轻柔或冷峭。此时，我们置身野外，所有精彩的、动情的画面都伴随着心灵如鲜花一般地绽开了……
南来寒
二○一五年五月于广州
翻开查尔斯·罗伯茨的这本《荒原上的野生家族》，小读者们将以独特的视角，去探寻荒野丛林，历经高山河流，踏过冰天雪地，感受飒爽金秋，体验野生动物的生活，领略大自然的神奇与残酷。
在这里，你会为巧夺天工的海狸而折服，会为驼鹿的勇猛而惊叹，会被拙趣的小熊宝宝逗乐，会感慨人类与野生家族之间的爱与恨；你还会遇见呆萌的小麋鹿，忠诚的小狗狗，残暴的黑熊，狡猾的山猫，贪吃的狼獾；还有善良的农夫，勇敢的猎人，可爱的小朋友与你为伴……
来到这个广袤原始的荒野，在这个奇妙的动物世界，你将感受到前所未有的感动与震撼！
现在，开启你的荒原之旅吧！
加拿大文学之父！
原版原插图再现！
《荒原上的野生家族》为加拿大文学之父动物小说全集第一辑的其中之一。
在儿童文学领域，动物文学永远是具有特殊审美价值的瑰丽一族。查尔斯·罗伯茨的作品不仅能让孩子们看到真实的大自然，还能使童心在大自然的无限生机中得到充分的滋养和绽放。