本书以“德国汉学视野下中国当代文学的译介与研究”为主题, 讨论中国当代文学在德国的译介成果、传播方式和接受视角。通过对中国当代文学的译介与研究, 德国学界试图揭示和呈现中国人真实的生存图景和心路历程, 并以此为镜获得对他们自身的精神观照和反思。