一只名叫凯蒂的猫，过着不为人知的双重生活——准确地说，是不为主人所知。白天，她是优雅的“凯瑟琳·圣·昆汀小姐”；夜晚，她成了会打猎的、身穿诺福克外套的“斯昆腾”。有一天，她又开始了打猎活动，留下“替身”在家。这次，她出师不利，不仅没打到什么好猎物，还被一只身穿蓝色外套的兔子吸引了注意力，结果，掉入了最会打猎的猎人——狐狸托德的手里……
《穿靴子的凯蒂的故事》作者比阿特丽克斯·波特是世界绘本发展的重要人物，其作品已有百年历史。绘者是英国知名绘本画家昆汀·布莱克，他将波特小姐的遗稿重新创作，相得益彰。译者阿甲老师是国内知名绘本翻译，其翻译的波特小姐的作品成为授权方认可的版本，在读者心中也非常有口碑。