水鸡卡特琳因为没有食物吃了，决定搬到极乐湖去。在穿过森林的时候，一只狐狸跳出来，说要吃掉它。卡特琳建议狐狸等它去极乐湖养胖了，回来时再吃它。狐狸觉得有道理，便答应了。
卡特琳在极乐湖过得很幸福，并且生了十二只小水鸡。卡特琳决定带它们回家乡去，这时，它才想起在森林里等着吃它的那只狐狸。卡特琳的心情一下子变得沉重了。
最后，聪明的卡特琳不但带着孩子们平安地回到了家乡，还想出了一个绝妙的办法，把那只狐狸吓得风一般地逃走了。
阿尔弗雷德·柯内尔著的，伊尔姆·普罗夫特，希尔玛·普罗夫特绘的《水鸡卡特琳》中插图由自由奔放的钢笔画与明艳的水彩面结合而成，简约而又充满力量感。装饰感很强的植物图与小动物们幽默的夸张表情，让人过目不忘。