书信在孙犁作品中占有举足轻重的地位，尤其是写给韩映山的一百五十余封，历来受到研究界、出版界及广大读者的重视和喜爱，是孙犁作品中最能展示其学识修养、思想轨迹和生活状态的部分之一。
孙犁致韩映山的信，起始于1964年2月，终止于1995年6月，长达三十余年。在这些信件中，或是描述自己的身体状况和日常生活，或是宣泄自己的不良情绪和情感，或是就一些重大事件进行沟通，或是简述自己的创作和发表情况，或是就一些热点问题阐发自己的艺术见解，或是畅谈自己的读书之法和读书体会，或是就对方创作进行指导和鼓励，或是就书法篆刻等雅好进行交流，或是就文稿的投稿和修改等事项进行商榷，或是就一些个人事项进行托付……其行文朴实无华，平和淡然，不见锋芒，寥寥数语却入木三分、切中要害，也多少流露出一代文学大师在特殊年代和特殊境遇下的些许惆怅与无奈，因此也是孙犁个人内心世界的真实独白。孙犁编著的《孙犁书札——致韩映山》以手稿影印的形式呈现，配以信封，体现了原作品的本真风貌，具有重大的史料价值和学术研究价值。
本书是继《孙犁书札 —— 致姜德明》之后的又一部关于孙犁书札的精美作品。《孙犁书札 —— 致姜德明》出版后, 引起读书界热烈好评, 纷纷要求将《孙犁书札》延续下去。本书共收孙犁写给韩映山信札一百六十多封, 信札内容涉及历史文化、读书心得等。