米盖尔·德·塞万提斯著的《堂吉诃德800图（共5册）（精）》画家何塞·希梅内斯·阿兰达先生是第一批对塞万提斯的作品有了现实主义理解的画家之一。在当时的文学教育中，《堂吉诃德》占据非常重要的地位，从而广为传播，但这种局面很快就消失了。画家不断阅读这部巨著。他的艺术家禀赋使他具备丰富的想象力，并且能够深入观察生活，身临其境地领悟其中细腻的幽默情调，鲜明感受书中人物如何得到确切刻画和活生生的塑造。于是，他发现《堂吉诃德》的形象从未得到过它应有的细微贴切的描绘，从而萌发了亲自动手创作的念头。从他初期的油画习作中，已经可以看出他如何运用古老的西班牙学派的光影效果，而他从浪漫主义那里学到的狂放的想象力，以及他在写生训练中获得的独特笔触则是增添的新鲜元素。这时，我们的画家已经学有所成。他的现实主义画风始终伴随他创作《堂吉诃德》画册长达四十年之久，直至生命结束。