随着指尖的翻动和目光的游弋，你会缓缓走进一个魔幻的世界。在这个世界里，有美丽的公主、英俊的王子，还有邪恶的女巫和好心的仙子。李淑琼译的这本《格林童话》收集了格林兄弟最受欢迎的十个童话故事，以温和亲切、浅显易懂的方式再次讲述经典，而这种方式也最适合儿童。从《沉睡的公主》开始，一个神奇的吻把公主从百年的美梦中唤醒，到最后一个神秘莫测的《十二个跳舞的公主》，所有故事都充满了惊奇冒险和魔性魅力。书中，塞维尔·皮罗塔生动、细致地娓娓道来，让我们重温这些经典的童话故事。埃玛·奇切斯特·克拉克丰富多彩、绚丽夺目的插图，与文中的故事相得益彰、交相辉映，使得这本书读来生动有趣，值得珍藏拥有。

英国著名童书作家塞维尔·皮罗塔精选《格林童话》的十个故事，用更适合孩子的语言讲述流传已久的经典。清新雅致的水彩插画，精心刻画的丰富细节，童话从未如此动人。翻开书页，走进埃玛·奇切斯特·克拉克和塞维尔·皮罗塔打造的如梦如幻的童话世界，让童年的幻想更生动，让这段阅读体验成为值得珍藏一生的美好回忆。

本书由李淑琼译。

沉睡的公主／玫瑰公主的故事

魔法姜饼屋／汉塞尔和格莱特的故事

魔法熊和英俊的王子／白雪和红玫的故事

高塔里的金发女孩／莴苣姑娘的故事

小老鼠和大懒猫／猫和老鼠搭伙的故事

公主和七个小矮人／白雪公主的故事

天鹅和勇敢的公主／六只天鹅的故事

顽皮公主和青蛙／青蛙王子的故事

能把稻草纺成金线的姑娘／侏儒怪的故事

十二个跳舞的公主／把舞鞋跳破的故事

很快，就只剩第十二位仙女还没献上礼物了。她正准备开口，突然传来一声巨响，震得王宫直摇动，震得在场的每个人都在颤抖。接着，那位没被邀请的仙女，穿着一袭黑衣飞了进来。

“晚上好，陛下。＂她用低沉、沙哑的嗓音说。她朝小公主的摇篮探着身子，眼里闪着怨恨的光。

“求求你，请别伤害她。”王后恳求道。

“伤害她？”邪恶的仙女轻声说，“噢，怎么会呢？我是来送一件非常特别的礼物给小公主的。”

“公主已经拥有了她所需要的一切。”国王说。

邪恶的仙女只当没听见，继续说道：“在公主满十五岁那天，她会被纺锤刺伤手指，然后死去。”

在场的人都惊得倒抽一口气。邪恶的仙女得意扬扬地打量了周围一番，然后，伴随着又一声巨响，消失了。

这时，第十二位仙女走上前来。“陛下，我还没送小公主礼物呢。”她对王后说。

“你能解除这可怕的诅咒吗？＂王后问。

“恐怕不能，”仙女说，“我的魔法还不够强大。但是，我可以削弱诅咒的威力。当公主的手指被纺锤刺中时，她不会死去，只会沉睡一百年。一百年后，她会被真心爱她的人唤醒。”

第二天，国王下令烧毁这个国家所有的纺车。“我们的女儿永远也不会被纺锤刺伤手指，”他向王后保证说，“她永远也不会沉睡一百年。”

时光匆匆流逝，人们渐渐忘了邪恶的仙女的诅咒。其他仙女们美好的祝愿都实现了：公主长成了一位美丽善良的姑娘。王国里的每一个人都喜欢她。

在公主十五岁生日的那天早晨，国王和王后外出了。公主独自在王宫里玩，四处探寻她从未去过的地方，不一会儿，就来到了一座古怪的塔楼前。她沿着狭窄的楼梯往上走，在楼梯尽头发现了一扇门，门后是一间布满尘埃的小屋。透过厚厚的蜘蛛网，公主使劲儿往屋里瞧，想看看里面有什么。

“你好呀，亲爱的小姑娘！”

公主惊得跳了起来。在屋子的角落里，坐着一位老婆婆，她穿着一袭黑衣，面前摆着一台奇怪的机器。

“您在这里做什么？＂公主惊奇地问。

“纺线。”老婆婆说。她不停地转动着机器上的轮子，问道：“你不会从没见过纺车吧？＂

“没见过。”公主回答。她走上前去，想看得更清楚些。老婆婆笑了。

“这是什么？＂公主指着一个两头尖尖的，在轮子旁边上下穿梭、不断转动的东西问道。

“这是纺锤，＂老婆婆说，“你想不想摸摸它？”

公主伸出手去摸纺锤。“哎哟！”公主叫道。她的手被尖尖的纺锤刺伤了，一滴鲜血从指间涌了出来。  “生日快乐，公主！”老婆婆怪笑起来。原来，她就是那位邪恶的仙女。

公主摇摇晃晃地跌倒在一张旧沙发上，立刻沉沉睡去。几乎在同一时间，王宫里的所有人都陷入了沉睡。刚回王宫的国王和王后，倒在宝座上睡着了。厨师捧着公主的生日蛋糕，正准备端给国王和王后看，也趴在地上呼呼大睡起来。厨房里，火苗停止了蹿动，串着烤鹅，慢慢旋转着的烤肉叉子也停止了转动。外面的马厩里，马儿和马童们打着哈欠，倒在稻草堆上睡着了。房檐上的鸽子把脑袋埋在了翅膀下。就连天花板上的蜘蛛，也趴在蛛网上，进入了梦乡。王宫里的一切都静止了。

很快，王宫四周长出一道布满尖刺的茂密树篱。雄伟的王宫从此与世隔绝，远离了人们的视线。许多年过去，树篱逐渐长成一片森林。为了找到隐秘的王宫和传说中沉睡的公主，许多人试图斩断荆棘，开辟一条通向王宫的道路。但是，没有人成功过，荆棘丛林把所有人都拒之门外。

P10-13