希腊神话大约产生在公元前十二世纪到公元前八世纪之间，最初由欧洲人民口头创作，口耳相传，直至公元前七世纪才由大诗人荷马统整记录于《荷马史诗》中。如今流传的希腊神话大多数来源于古希腊文学中的《荷马史诗》、奥维德的《变形记》等经典作品。其中著名的故事有海格力斯（即赫拉克勒斯）的十二件功绩、特洛伊战争，奥德修斯的游历等。

希腊神话包括神的故事和英雄传说两个部分。神的故事涉及宇宙和人类的起源、神的产生及其谱系等内容。英雄传说起源于对祖先的崇拜，这类传说中的主人公大都是神与人的后代，是半神半人的英雄。希腊神话是古希腊人对远古历史和对自然界斗争的一种艺术回顾，表现出人类征服自然的豪迈气概和顽强意志，体现了古代人民的力量和智慧。

本书为孙鹤译，杰拉尔丁·麦考林改编的《希腊神话（精）》，

孙鹤译，杰拉尔丁·麦考林改编的《希腊神话（精）》，收录了16个备受欢迎的希腊神话经典故事，包括《代达罗斯和伊卡洛斯》《伊阿宋与金羊毛》《特洛伊木马》等。故事简明扼要，对一些繁复的情节进行了适当删减，适合6-12岁的儿童阅读。作者对故事娓娓道来的叙述，配上色彩明快的插图，使小读者们爱不释手。

前言

人类的诞生与潘多拉魔盒

珀尔塞福涅与十二颗石榴粒

艾可与那喀索斯

代达罗斯和伊卡洛斯

纺织女阿拉克涅

米达斯王

珀尔修斯

赫拉克勒斯的十二项伟绩

阿波罗与达芙妮

忒修斯与弥诺陶诺斯

伊阿宋与金羊毛

俄尔甫斯与欧律狄刻

阿特兰忒的比赛

特洛伊木马

奥德修斯

普罗米修斯重获自由

人类的诞生与潘多拉魔盒

很久以前，大地上没有任何生物，整个世界由众神统治。他们居住在高耸入云的奥林匹斯山上，太阳的光芒笼罩着山顶的神庙。众神从那里俯视广阔的海洋和散落其间的岛屿，连绵的山脉和郁郁葱葱的森林。尽管如此，大地仍然了无生机，因为那里既没有飞禽走兽，也没有人类。

众神之王宙斯，将普罗米修斯和他的弟弟厄庇墨透斯派到了大地，命他们创造万物。厄庇墨透斯开始创造动物并赐给它们礼物：他创造了乌龟，赐给它们坚硬的龟壳；他创造了马，赐给它们尾巴和鬃毛；他创造了食蚁兽，赐给它们长鼻子和比鼻子还长的舌头；他创造了鸟，赐给它们飞行的本领。不过，厄庇墨透斯尽管有精湛的手艺，却没有哥哥普罗米修斯的智慧。正因为如此，普罗米修斯照看着厄庇墨透斯的工作，等到弟弟创造了鸟类、昆虫和鱼等所有动物之后，他才开始创造最后的也是最重要的生物——他把土和成泥，造出了世界上第一个男人。

“他将像神一样，拥有两条腿和两只胳膊。其他动物用四条腿爬行，只能注视大地；而人类直立行走，将会仰望星空。”

普罗米修斯对自己的作品十分满意。但这个时候，所有的礼物都用完了，没有什么能赐给人类了。

“给他条尾巴吧！”厄庇墨透斯说。但是所有的尾巴都已经送出去了。“给他条长鼻子。”厄庇墨透斯又建议道。不过长鼻子已经给了大象。“那就给他皮毛。”厄庇墨透斯继续说。但是所有的皮毛也已经用完了。

突然，普罗米修斯喊道：“我知道应该给他什么了！”他爬上奥林匹斯山，一直爬向天空，从太阳战车炽热耀眼的车轮边偷走了一缕微弱的火种。普罗米修斯把火种藏在一小堆草里，匆忙返回大地。没有神注意到他，也没有神发现他偷取了火种。

可这个秘密并没有隐藏多久。当宙斯再次从奥林匹斯山俯视大地时，他看见了袅袅青烟和青烟下跳动着的红色和黄色的火焰。

“普罗米修斯！你都干了些什么？你把火的秘密传授给了那些——那些——泥做的人！你把他们造成神的模样已经够糟了，现在你又把属于神的秘密分享给他们！难道，你把那些泥人看得比众神还重要吗？我要让你后悔创造了这些泥人！我要让你为你的所作所为抱憾终身！”

宙斯将普罗米修斯绑在悬崖上，命令老鹰终日啄食他的身体。像你我一样的凡人会被这样折磨致死，可神是不会死的。普罗米修斯深知他将承受无止境的痛苦：残酷的老鹰会日复一日地啄食他，捆绑他的锁链永远不会断裂。绝望侵蚀着他的心，这比肉体承受的煎熬更让人痛不欲生。

宙斯同样痛恨人类，因为他们欣然接受了火种（这种想法有点儿奇怪，你可能想象不到）。于是，宙斯开始创造另一个神奇的礼物。

P9-10

三千年以前，当这些故事第一次出现时，它们的意义超越了故事本身。古希腊人用它们解释自然现象：世界是怎样诞生的；为什么夏天过后是秋天，树叶又为什么在秋天凋落；为什么有些人被命运青睐；人死了之后是什么样子的……

古希腊人相信，众神居住在他们国度最高的山上。他们当中，有的掌管海洋，操控暴风雨，让航行者谈之色变；有的射出爱之箭，让最冷酷的人陷入爱情；有的为大地带来丰收；还有的决定战争胜负。事实上，人世间的种种，都由届住在奥林匹斯山的众神掌管。

然而，希腊众神并非尽善尽美，也非聪明绝顶，他们甚至和人类一样傻里傻气。他们会争吵，会陷入爱情。他们互相耍花招，有时还捉弄人类。他们追求美丽的姑娘，帮助俊美的英雄，还经常乔装打扮成各种样子。他们虚荣，善妒，居心不良，脾气暴躁，甚至还会感到孤独。在讲述众神故事的同时，希腊英雄传奇般的事迹也流传了下来，因为他们同样不朽。

那么，我们不再相信奥林匹斯山和众神的存在后，为什么还要继续讲述这些故事呢？因为这些故事里包含的冒险和玩笑的因子、寓言和童话的体裁、惊险刺激的过程和大团圆的结局，让所有国家和任何年代的人都为之着迷。总而言之，希腊神话让人难以忘怀。

杰拉尔丁·麦考林