冯聿飞编写的《笠翁对韵(全本注音注释全文今译)》是训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的优秀启蒙读物。作者李渔，字笠鸿、谪凡，号笠翁，为清康熙时人。《笠翁对韵》话语简单、声调和谐、节奏响亮，其内 容包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对，并且融进了大量的神话传说和历史故事、许多常见典故和俗语，从古至今，一直拥有众多读者。

笠翁对韵 上卷

 一 东

 二 冬

 三 江

 四 支

 五 微

 六 鱼

 七 虞

 九 佳

 十 灰

 十一 真

 十二 文

 十三 元

 十四 寒

 十五 删

笠翁对韵 下卷

 一 先

 二 萧

 三 肴

 四 豪

 五 歌

 六 麻

 七 阳

 八 庚

 九 青

 十 蒸

 十一 尤

 十二 侵

 十三 覃

 十四 盐

 十五 咸