“你已实现了你的承诺,孩子,”他慈祥地对我说,“我也准备遵守诺言。我已渐渐年老,而老人总是爱说教。年轻人总以为长者的智慧早已过时,因此不懂得珍惜。但你一定要记住,今天灿烂的阳光,也是你父亲出生时灿烂的阳光,这也将会照耀着你世代子孙,直到他们终老时。”
“年轻人的想法,”他继续说,“犹如划破黑夜的流星,让整个天空顿时变得光亮。但年长者的智慧却像永恒不变的星河般闪烁,让水手找到他们的航道。
“你要好好记下我所说的话,如果没有,你将无法体会我所说的真理,而你彻夜的努力将徒劳无功。”
然后,他用锐利的眼神看着我,并用一种低沉而有力的语调说:“当我决定将所赚取的一部分保留起来时,我就找到致富之道。你将会是一样。”
然后他继续看着我,仿佛能看穿我的一切,却没有再说下去。
“这就是全部吗?”我问。
“这已经足够让一个牧羊人变成一个钱庄的老板。”他回答。
“但难道我所赚的不是都已经给全部保留了吗?”我质疑。
“还差很远,”他回答,“你不需要付钱给裁缝吗?你不需要付钱给鞋匠吗?你不需要买食物吗?你能在巴比伦生活而不需要花费吗?你上个月所赚的钱呢?去年赚的呢?蠢才!除了你自己,你把钱分给所有的人。笨蛋!你为别人而辛苦工作。跟奴隶一样,你为主人卖力,他供你吃穿。如果你能够自己保留你所赚的十分之一,十年后你总共得到多少?”
我的数学并不差,我回答:“我一年所赚的。”
“你只说对了一半,”他反驳,“你所储起的每一个金币都是可以为你工作的奴隶。每一个由金币所赚回来的铜币就像它的孩子,它一样可以替你工作。如果你想变得富有,你的积蓄一定要能够为你赚钱,它的子孙也一样,所有这些,都可以帮助你赚得你所渴望的财富。
“你一定以为我在欺骗你,好让你为我熬夜赶工,”他继续说,“但是,如果你用智慧去领悟我所给你的真理,其实我是千千万万倍地在奉还给你。
“你所赚的部分收入要由你自己保存。不管你的收入有多微薄,都不能少于十分之一。在你能力范围可以负担下,也可以多一点,但要先给自己。付给裁缝和鞋匠的绝对不能超出剩余的部分,因为你还需要买食物、做善事和供奉众神。
“财富就像一棵树,由一粒小小的种子开始成长。你所储起的第一个铜币,就是你将来财富之树的种子。你越快播种,它就越快成长。而你始终如一地用存款去灌溉和滋润它,你越快能在它的树荫下乘凉。” 说着,他拿了碑文后就离开了。
对于他的话我想了很多,似乎很有道理。所以我决定一试。每次我领薪水,我从十个铜币中取出一个储起来。说也奇怪,我并没有因此觉得比从前拮据。我发现只要安排得当,其实不会差多少。而当我的积蓄开始增加时,我常被商人带来的骆驼或商船从腓尼基带回来的精品所诱惑,可是我始终很聪明地压抑住。
P18-20