阿不都热依木·乌铁库尔、依敏·吐尔逊、马赫穆德·翟依地、玉素甫·哈斯·哈吉甫编著的《美的神韵(赵国栋译柔巴依选集)》是一本维汉对照的诗集，属于纯文学类，同时又可以作为少数民族预科学生的阅读材料。柔巴依这种意为“四行诗”的古典诗体是广泛流传在波斯人民和中亚某些操突厥语人民以及我国新疆维吾尔族、塔吉克族人民中间的传统诗体之一。它由波斯-塔吉克文学泰斗鲁达基定型，另一位波斯的著名诗人欧马尔 海亚姆将这种诗体发展到了一个高峰。本选题从赵国栋先生翻译的当代柔巴依中选出几十首。
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。