“大船会把我们带到哪里去呢?”二号星好奇地问。
“那就很难说了，只能是随船远行，船到哪儿，我们就到哪儿。”
“也就是天涯海角任它行了。”巨人笑说。
“没有别的办法。幸而遇上这条大船。不然的话，别说远行了，就是保住你们的命也不容易。我可以沉进海底去，安安静静地睡觉养神。可你们怎能抵挡住狂风暴雨的侵袭?怎能抗过惊涛巨浪的冲打?灾难会把你们整个吞没，也许把你们砸成碎屑，连尸体都找不到。这种事我见多了，多少坚固的渔船刹那变成了碎片，就像残破的贝壳在海浪中漂浮。其实人是很脆弱的，经不住多少折磨，丧命是很容易的。人的生命也是短暂的。”
“可人聪明呀，有本领，有头脑，会思考……”二号星说。
老海龟笑了：“动物也是很聪明的。而且动物的本领常常是人不可能达到的。像娇小的海燕，不但能在暴风雨中疾飞，而且能在海面上行走。天鹅能飞过世界最高的珠穆朗玛峰。金鸟能一次飞半个太平洋，千鸟可以脚不着地飞行3800公里，每年飞过大西洋两次。北极海鸥每年从地球这端飞向地球另一端，然后再返回来。”
“人能在陆地上走，能在水中游泳，还能在空中飞行，飞遍全世界，飞上月球。人能爬山，还能听到世界各地的声音。人能知道过去几千年的事。人是很了不起的。”二号星一连讲了一大串。
“你的话也有些道理。”
“人能播种，吃的、穿的，都由自己的手创造出来。”
“可人要是残忍起来，比动物还残忍。动物的残忍，是看得见的，只伤害对方的身体。人的残忍要厉害得多，不仅伤害身体，还折磨对手的灵魂，这也是人比动物厉害的方面。”老海龟感叹一番。
“世界是丰富的，由许多错综复杂的矛盾构成，大鱼吃小鱼，小鱼吃虾，狼吃兔子，狮子吃狼，动物世界里也存在弱肉强食。”巨人沉思般地说。
“人类的阴险奸诈，你争我夺，远比动物更甚。激烈的争斗变成打仗，那惊心动魄的可怕情景，令所有的灵魂战栗，海上都燃起大火，很深的海底都不得安宁，整个世界变成了地狱。”老海龟摇晃着长长的脖子，表示它的不满。
“注意，我们好像停住不动了。坐好，让我游出去看看。”
老海龟从黑影中游出来，海上的风已经停了，海面很平静，灿烂的阳光照耀着大海，一书F排浪花闪着光。老海龟游出海面，来到礁石林立的海岸边。
巨人跳上礁石四下里观望，只见一片山峦连绵起伏，却不见一点绿色。没有树木，没有青草，只有光秃秃的山石，石缝里有积存的破碎贝壳。 二号星坐在一块大礁石上远望，只见天海相连，一片幽静的深蓝。
老海龟伸长了脖子，风趣地说：“这是什么地方?连我也不清楚，也许就是天涯海角吧?我看你们首先应该做的，是找些吃的东西，在这方面，人的本领是很大的。我可要躺在海水里睡一觉了。”说完，慢慢地爬进大海里。
二号星寻遍了山石缝隙，什么可食的东西也找不到。只听巨人一声呼唤：”陕来呀!这里有几条鱼。”
二号星循声爬上陡峭的山石，只见凹形的石窝里，有几条死鱼，微张着嘴，却丝毫不动。山石上哪来的鱼?这可是奇事!
“先煮了吃，然后再想别的。”这时，二号星更觉得饥肠辘辘。
很幸运，他们竟然捡到一只破锅，虽然没有提把儿，锅底却不漏水。是船上扔下来的?海浪冲到岸边的?还是有人丢在山石上的?这可是口救命锅。
P145-147
冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长，期望作家们的作品在小读者心中扎根。
冰心奖，一个美丽的童话梦。
众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。
儿童文学事业，是需要集体培育的事业。
葛翠琳
说到冰心奖，自然会想起韩素音来。她的名字和冰心奖是分不开的。
2012年12月6日，我曾在《文学报》发表了一篇怀念韩素音的散文。如今，将它放在这套丛书里作为代序，也是对冰心奖25周年的一份追忆。因为，韩素音是冰心奖的创立人之一。
群树绿叶尚未变色，突然雪花飘飞，树冠和草地披了一层白。雪水从树枝树叶滴洒下来，路面出现冰冻，寒气袭来，顿觉清冷。这时传来韩素音辞世的消息，心中怅然，仿佛身在梦中。
那样一位精力充沛、热情饱满的女作家，真的永远离开了我们?
曾记得，创立冰心奖时，我们必须先申请注册，然后才能办理开户、刻公章等一系列的繁杂手续。这一切必须先有房子作为登记地址。当时商品房还没有流行，困境可以想象。韩素音决定把她的私人房产，隔断一间出来作为冰心奖办公用房，这令我十分感动。韩素音在北京原有过一处房产，是独院平房，“文革”中被侵占，“文革”后政府落实政策，补给她几间平房。这处房产坐落在西四一个胡同里，是一进三层的大院，中间的单独小院给了韩素音，几间平房相互通着。临院门的一间隔断开来作为冰心奖办公室，虽是平房，却有卫生设备，还分成里外间，这在当时确实难得。韩素音真诚地为我办了亲笔签字的手续。这件事在相当长的一段时间里，为冰心奖的创立解决了一项实际困难。
后来，我考虑韩素音本人并不在中国居住，将来处理这私人房产时，切割出来的这一间会对她造成不便，我就把这间房子退还了她。她惊奇地说：“你知道吗，多少人想着这房子?你已用着这房，怎么还退回来?”
我说：“房子的事，早晚你要处理，不想给你留下麻烦。”
韩素音是个慷慨热情的人。冰心奖创立初期，吴作人美术奖国际基金会成立，首届颁奖会在北京饭店举行，与会人坐成圓桌形。韩素音到场时活动已经开始，她就坐在后门旁我们这一桌，我忙让工作人员传话给吴作人老师的夫人肖淑芳老师，不一会儿，有人来请韩素音上主席台就坐。她推辞，我说：“你去坐主席台吧，否则肖老师还要亲自来请你。”她匆忙嘱咐我：“冰心奖颁奖会一定要摆一排排座位，千万不要摆单桌，大家精神不集中，会场难控制。”我回答知道了。所以冰心奖颁奖会会场从未摆过分桌座位，会议时间也不超过两小时。开始几年，在人民大会堂举办颁奖会，后来在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行，韩素音都亲自参加，而且每次都发表热情洋溢的讲话。最初几届评出的获奖作品，她都看过，还问过获奖作者的情况。她为冰心奖获奖作品写的诸多题词，大部分我在浙江少年儿童出版社主编的《冰心儿童文学新作奖获奖作品集》序言里提过了，这里不再重达。 韩素音最后一次来北京，我们一起去医院看望冰心。回来她对我说：“冰心是令人羡慕的，近百岁的人，心情平静地躺在医院里安度晚年。有事作家协会派人来解决，家属来看望，作家协会会派车。外国的作家进入老年，哪有什么机构管你?”
我说：“你可以久住中国呀。”
她说：“我的故乡是中国，但我要永久居住在中国，还是需要许多手续的。”
因为这不是我能发表意见的事，便闭口不再谈论。
曾记得，在北大举办韩素音青年翻译奖颁奖会，季羡林老师主持会议，并领导此项工作，所以用车、场地安排等诸项都顺利。颁奖会人数不多，却庄重热烈、轻松愉快，会后在餐厅推出茶几高的大蛋糕，气氛被推向高潮。韩素音说：“他们的做法你可以参考。”
我注意到此项活动中获奖证书是盖方形人名章，这对获奖者或许更具纪念意义。于是会后我请韩素音、冰心二人为冰心
曾记得，冰心奖创立初期，为了答谢燕山石化企业捐赠资金，雷洁琼老师和韩素音亲自出面去远郊厂区访问，并参观厂办小学和幼儿园，慰问教师和孩子们。石化企业的领导海燕同志全程陪伴我们，我准备了玩具、图书，还有一把二尺多长的素面折扇代替签名簿。韩素音兴致勃勃地和海燕同志交谈。海燕同志的父亲也是燕京大学的校友，这使两位老人倍感亲切，欢声笑语不断。韩素音和雷老师从一大清早出发直到傍晚才回，我几乎是筋疲力尽地勉强支撑下来，真难为两位高龄老人了。
韩素音为中国的公益事业东奔西跑，花费了多少心血!“中外科学基金奖”“彩虹奖”“中印友谊文学奖”……凝聚了她对中国的一片真情。怎不令人敬佩!
韩素音晚年是寂寞的，独自一人寡居在瑞士，年节的日子里甚是凄凉。通电话时她反复问：“记得我的地址吗?没有改变。你那儿是白天的时候，这儿是夜里，我在睡觉。这里的白天，北京是夜间，你要睡觉。打电话不方便，你写信!”
可我写了中文信，又有谁读给她听呢……
朗朗笑声犹在记忆中回荡，如今她已是隔世的人了。但愿在另一个世界里，她能和冰心、雷洁琼诸多老朋友快乐地相会。
瑞士洛桑的那串电话号码，不再传送韩素音的声音了，只留在电话簿里，标示着她曾经的岁月。
37．Montoie Lausannel00>SwitzerLand这个地址，不会再接收她的信函，但会留在历史里：著名英籍华人女作家韩素音曾在这里度过她的后半生，她的许多作品，从这里走向了世界。
韩素音曾为冰心奖写过不少题词，她对冰心奖获奖作者怀有真诚的期待，这里录下几句她写给小读者的话：
小朋友们
你们是我们的明天
我们是你们的昨天
但我们的工作并没有终结
让我们携起手来，一起创造
一个更美丽的中国
一个更文明的世界
冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长。期望作家们的作品在小读者心中扎根。
冰心奖，一个美丽的童话梦。
众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。
儿童文学事业，是需要集体培育的事业。
葛翠琳著的《会唱歌的画像/冰心奖25周年典藏书系》是广西师范大学出版社魔法象故事森林冰心奖25周年典藏书系推出的作品之一。这是一部行文自然、亲切，充满奇幻想象的童话。小姑娘杏儿被一位老人放进镜框，遇到了很多不寻常的事物：小红鱼、自由岛、霹雳院长、骗子城、灵魂市场、水中的奇书、会讲话的石头……体验着不同寻常的经历。故事充满哲理，抒写了作者对人性的无私和自私、美丽与丑陋、善与恶、怀疑与信任等主题的探寻和发现。
葛翠琳著的《会唱歌的画像/冰心奖25周年典藏书系》是一部具有标志性和里程碑意义的作品，出现了许多比作者以前的作品更为深刻的主题，例如对“真理”的探讨，对操纵和羁绊着人类心灵的自由与真诚的那些外部压力的思考，对人性的无私与自私、美与丑、善与恶、怀疑与信念等主题的深入探寻……这部作品，既源于作家漫长的生活经历与对人生磨难的体验与反思，也显示了一位老作家在开掘儿童文学的深度与拓展儿童文学的广度上所做的探索与努力。表现真善美的永恒主题；讲述带有泥土芬芳和现实生活气息、能够反映的民族性格和善良的人道情怀的美好故事；追求鲜明的民族风格；注重语言文字的优美，在语言的韵致、音色和节奏上，都有特别的讲究。