网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 间谍(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (巴西)保罗·柯艾略
出版社 北京十月文艺出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

尊敬的克鲁内律师:

我不知道这一周结束的时候会发生什么。我一向是个乐观的女人,但我现在感到痛苦、孤独和悲伤。

如果一切顺利,您现在就不会收到这封信了,因为我应该已经被赦免了,毕竟我终生都在结交各种权贵。我之所以留下这封信,是希望有一天我唯一的女儿能够读到它,能够借此了解她的母亲。

但如果事情不顺利,这封花费了我生前最后一周时间所写的信能否保留下来,我并没有多少把握。我一向是个现实的女人,知道对于一位律师而言,一个案子终结之后,他只会向前看,不会回头。

让我想想看今后会发生什么:您会变成一位大忙人,由于为一个女战犯辩护而声名鹊起。许多人会来到您的门前寻求帮助。因为您尽管败诉了,却依旧获得了极高的声誉。您将遇到许多想从您口中打听事情真相的记者,出入全市最高档的餐馆,您的同行都会用尊敬又艳羡的目光看您。您知道,除了一些捏造的文件外,从没有任何一项确凿的证据能够给我定罪。但是您永远不会告诉世人,您眼睁睁看着一个无辜的女人死去了。

无辜?这个词也许并不准确。从我踏进这座我爱极了的城市开始,我就不再是个无辜的人了。我以为我可以操控国家机密,以为那些难以抵挡我魅力的德国人、法国人、英国人、西班牙人最终会为我控制。然而到头来,我才是被操控的那一个。我犯过诸多罪行,都逃过了惩罚,其中最大的一桩就是在一个由男人统治的世界里,做一个独立的、不受管教的女人。结果我却被判了间谍罪,尽管我传递的全部“情报”不过是上流社会沙龙中的闲言碎语罢了。

是的,我把这些闲言碎语变成了“机密”,因为我想要金钱和权力。不过如今指控我的那些人都知道,我传递的都不是什么新消息。

真可惜,以后谁也不会得知这一点了。这些信封会去它们该去的地方:一间布满灰尘的档案室,和其他案卷待在一起。只有当后人,或者是后人的后人想腾出地方,扔掉那些旧案卷的时候,它们才能重见天日。

到那时,我的名字应该早已被遗忘,但我不是为了被人记住才写下这些的。我是想弄清楚这一切。为什么?为什么一个多年来得到了自己想要的一切的女人,会为了这么一点事情丢了性命?

现在,我审视着自己的一生,感觉回忆是一条总是逆着流淌的河。

回忆在不断地闪现,充斥着那些我们经历过的画面。时至今日,一个小小的细节、一个无关紧要的声响依然令人感到窒息。一阵刚出炉的面包的香气飘进了我的牢房,令我想起那些自由出入咖啡馆的日子。这比对孤独与死亡的恐惧更令我绝望。

回忆带来了一个叫作“忧郁”的魔鬼。啊,我无法摆脱这个残忍的恶魔。听一名女犯人唱歌,收到几封之前从未给我送过玫瑰或是茉莉花的爱慕者写的情书,回想曾经在某个我并不喜欢的城市的生活,这些之前不会做的事情,如今成了我在这个国家能做的一切。(P11-13)

后记

尽管本书所有的故事都依据真实发生的事件而写,我仍不得不创造了一些对话,虚构了某些场景,改变了一些事件的顺序,并删减了一些我认为不影响叙事的内容。这本书并无意成为玛格丽莎的传记。

对于那些希望更好地了解玛塔·哈莉的故事的人,我要推荐一本由帕特·希普曼所写的优秀的书《蛇蝎美人:爱、谎言与无名的生活》(哈珀·柯林斯出版社,2007),以及由菲利普·科拉斯所写的《玛塔·哈莉的真实人生》(普隆出版社,巴黎,2003)。科拉斯是书中的人物皮埃尔·布沙东的重孙,我从他那里获得了全新的第一手材料。还有罗素·沃伦·豪所写的《无罪间谍玛塔·哈莉的悲惨命运》,由史密森学会出版,编号是4224553。

英国情报机构撰写的玛塔·哈莉档案文件于一九九九年公布,可在我的网站上查阅全文,或直接从英国国家档案馆购买,编号是KV-2-1。

我要感谢我的律师谢尔比杜·帕斯科耶和他的同事对审判所做的重要解释;感谢我的瑞士/德国籍编辑安娜·冯·普兰塔,她为本书做了严谨的历史考察——虽然我们需要考虑到主角倾向幻想的事实;感谢我的朋友安妮·克欧姆这位希腊作家对书中对话和史实的完善。

谨以此书献给J。

目录

第一部

第二部

第三部

尾声

后记

作者手记

内容推荐

《间谍(精)》是保罗·柯艾略颠覆性小说新作,以一战期间的传奇舞娘为原型,在时代的波谲云诡中,在人生的起起落落中,参透生命的精髓。

在巴黎圣拉扎尔监狱。一个女人焦虑地等待着她的判决。在生命的尽头,她只剩下一个愿望:让自己的女儿知道真相。

她是风靡欧洲的舞娘,也是动荡时代人们眼中的间谍,一生由繁华与谎言织就。她一直在追寻“真正的生活”,哪怕它充满美丽与沮丧、忠诚与背叛。

每个人都在寻找幸福,寻找自由,但是随之而来的代价,我们又能否坦然承受?

编辑推荐

《牧羊少年奇幻之旅》作者保罗·柯艾略新作震撼来袭!

一经出版即被译成34种语言,畅销35个国家和地区,《纽约时报》等各大媒体盛赞!

《牧羊少年》写梦想,《维罗妮卡》写成长,《彼德拉河》写爱,《间谍(精)》囊括了以上全部主题,但它想写的是自由。

保罗·柯艾略颠覆以往风格,以二战期间风靡欧洲的传奇舞娘玛塔·哈莉为原型,在时代的波谲云诡中,在不停地得到又失去的起起落落中,参透生命的精髓。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/24 9:08:33