《海峡两岸及港澳地区现代汉语差异与融合研究》作者刁晏斌选取缩略语、外来词语、虚义动词、有标记被动句、处置句等几个角度介绍了海峡两岸及港澳地区社区语言的差异与融合。作者的研究是在现代汉语史的框架下进行的，他认为四地现代汉语的诸多差异是早期国语在不同地区、不同社会条件下分化与发展变化的结果，而它们一定程度上的融合则是在新的历史条件下进入新的发展阶段后的必然表现。

刁晏斌编著的《海峡两岸及港澳地区现代汉语差异与融合研究》在大陆、台湾、香港、澳门四地现代汉语语料库的基础上，选取最有差异与融合内涵的若干词汇、语法现象，进行了相当充分的观察与描写、分析和解释。作者注重从“史”的角度观察分析，认为四地现代汉语的诸多差异是早期国语分化与发展变化的结果，而它们一定程度上的融合则是在新的历史条件下进入新的发展阶段后的必然表现。

第一章 关于四地的现代汉语及其对比研究

 第一节 台港澳语言与早期现代汉语

 第二节 台港澳三地语言的共性与个性

 第三节 全球华语视角下的台港澳语言

 第四节 四地语言对比研究的现状

第二章 缩略词语的差异与融合

 第一节 两种不同类型的缩略词语

 第二节 台港澳常见的两种缩略形式

 第三节 数字略语使用差异考察与分析

第三章 外来词语的差异与融合

 第一节 总体上的差异与融合

 第二节 具体的差异与融合

 第三节 上述具体差异的形成原因

 第四节 关于自造外来形式词语

第四章 虚义动词的差异与融合

 第一节 “进行”的差异与融合

 第二节 “做”与“作”的差异与融合

 第三节 “搞”的差异与融合

第五章 有标记被动句的差异与融合

 第一节 “被”字句

 第二节 “遭”字句

 第三节 “获”字句

第六章 处置句的差异与融合

 第一节“把”字句

 第二节 “将”字句

第七章 几种标记句的差异与融合

 第一节 “有+VP”句

 第二节 “（在+）VP+中”句

 第三节 “VP+而已”句

第八章 小结及余论

 第一节 本书内容小结

 第二节 四地语言对比研究存在的问题及思考

 第三节 怎样进行四地语言的对比研究

参考文献

后记