申京淑曾荣获韩国现代文学奖、李箱文学奖等多个重要文学奖项,被誉为韩国20世纪90年代的文学神话。其作品以文笔细腻、富有诗意著称,用女性的独特视角和笔触,从现实生活中抽取出颇具意象或冲突的细微场景,展现人物内心的苦乐与社会的生存现实,反映出韩国当代人的生活面貌和韩国文学的风格情调。短篇小说中所描述的邮局工作人员、爱猫流浪汉、独居老人等普通角色及其遭遇在现代都市中随处可见,却能从中引发诸多关于爱、责任与生命的思索。《想要说给月亮听的故事》就是其中一本,故事勾勒出现代都市中奋斗者、漫游者、缅怀者、觉醒者、领路长者等人物的真实面孔,描绘出一幅幅细腻且意味深的岁月画卷。。
申京淑是韩国最受欢迎的当代畅销女作家,首位荣获英仕曼亚洲文学奖的女性作家,首位荣登《纽约时报》畅销书榜的韩国作家,并曾斩获韩国现代文学奖、李箱文学奖等多个重要奖项。其作品已在34个国家翻译出版。《想要说给月亮听的故事》她最新的一部短篇小说集,作者以独特而敏锐的视角,通过恰如其分的人物内心刻画,勾勒出现代都市中的奋斗者、漫游者、缅怀者、觉醒者、领路长者以及追梦少年等各色人物的真实面孔,描绘出一幅忧伤而深情、孤独而温馨的岁月画卷,26篇故事细腻且意味深长,充满了让生命回归现实、心灵心归家园的虔诚和希望,蚓时展现出作者对于生命与文明的深深思索。
上帝的皮鞋
写给善:
从几天前你来访过后,我就会时常想起你。我之所以将高考落榜、打算复读的你叫到我这里,就是为71,~H介绍给你。因为我知道你想报考美术大学,所以觉得身为画展策划人的H比我更能给你带来帮助。虽然由于H比较忙碌的关系,只能通过短暂的午餐时间约他见你,但我还看到了你在同他交流时那激动异常的脸庞。虽然你是复读生,但18岁的你确实很漂亮。
听到我的评价,你或许会问:“怎么会?”但是你确实很漂亮,同时很让我羡慕。因为现在的你只有18岁……
不知不觉中,竟然下起了雨。
这是一场及时的春雨。这场雨的影响会很大。在我们祖辈生活的村子里,许多人都会将这场雨当作肥料,在水田和旱田里进行播种;干枯的树木也会吸收这些雨水,长出新的枝叶。春天是一个神奇的季节。看到那冬季里仿佛早已枯萎的葡萄藤重新焕发出生机,你是否会不由自主地发出“啊,它原来活着呀”的感叹。这场大雨停下之后,我也打算将去年栽种过四季海棠的大型花盆腾出来,改种一些菠菜。当然,重要的不是能否吃到菠菜,而是想要看看那些小嫩芽“唰唰”成长的情形。
我给你写邮件,是想要给你讲讲自己昨天下午到今天凌晨读完的那篇名叫《上帝的皮鞋》的故事。在昨天之前,我并不知道世上还有这么一本书存在。
要知道,单单我原本打算阅读却尚未付诸行动的书籍就能堆积成山,但在经过姑父书桌时,我却鬼使神差地捡起了这本书。这未尝不是一种缘分。因为这本书的封皮上正好画着我所喜欢的梵高的作品:《一双旧鞋子》《抱着孩子的女人》《梵高在阿尔的卧室》及《星夜》。
提着书回到房间,我便急不可耐地读了起来。当然,起初,我并没有抱多大的期待。因为我至今读过的有关梵高的书籍数不胜数。值得一提的是,晚上我由于要赴约而不得不出门,但期间我始终对这本书的内容念念不忘。当时,我恨不得马上返回去继续看完那本书。回家之后,我读着读着便睡着了。不过,凌晨的时候,我还是起来将这本书读完。而我在读完这本书之后的第一个念头,就是将这本书中的故事讲给你听。因为几天前,与你见面时,我发现虽然你的性格看起来很开朗,但不时地会露出一些忧郁的表情。虽然你说过想要专攻绘画,但我并不是很看好,觉得反而设计或实用美术的方向更适合你发展。我将H介绍给你认识也是出于这种缘由。由在现场工作的H开口,你可能更容易接受一些。反之,倘若由我直接说给你听,你肯定会觉得我这是在向你说教。
你可能不知道,事实上,我已经提前跟H打过招呼,若你不是非去绘画专业不可,就让他引导你转换思路,使你在毕业之后能够考虑向更容易就职的设计领域发展。可是你坚持回答说:自己就是喜欢画画;从很小的时候开始,就决定画一辈子的画,还说这样会觉得很幸福。正是因为这句话,我才觉得那天的你很漂亮,并值得我羡慕。当我听到你亲口说出“若是能够做什么什么该有多幸福”这句话的时候,我就知道该修正你在我记忆中的形象。我对一直将你当成不懂事的小孩表示歉意。虽然你高考失败、选择复读,但像你这么大小的孩子能够拥有明确的梦想,并不是一件容易的事情。你那尚未展开的未来,令我无比羡慕。
善:
《上帝的皮鞋》这部作品不仅包含着“梵高的人生和作品由痛苦出发,再由痛苦实现”的原有评价,还证明了梵高用绘画方式传播上帝旨意的猜想。梵高曾说过:“爱你所爱,这样你才会更了解上帝。”
若是从这种角度出发,我同样认同书中所说的梵高用绘画传播上帝旨意的观点。书中,迷上梵高的作者会利用好几年的时间去追寻梵高留下的痕迹和作品。他在辛劳……
您是一个特别的存在,因为总有那么一天,您和我会看同一本书。您读过的书,有可能我将来也会看。我由衷地希望这些最先说给月亮听的故事,有一天也能让您笑容满面。当您在这个春天寻找房源的时候,当您在改写自己的简历的时候,当您感到孤单或遇到的事情不顺心的时候,当您痛恨自己的懦弱或在某件事情上感到力不从心的时候,我非常希望这二十六个故事能够像月光一样滋润您的心扉,令您重新点亮希望。
2013年春天
申京淑