网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 我的导盲犬朱尔(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)迪迪尔·范·考韦拉尔特
出版社 新星出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

我把马卡龙给了她,不知道她这样说是同情还是出于某种种族问题的考虑。

“十点二十五分去尼斯的飞机准点吗?”

我说是的,二十号厅,我很想陪她去,不过看着她背后长长的队伍,而且上次因为在柜台看宇宙天体图被店长发了一个警告,我没有采取行动。即使没有客人,我也要呆呆地站在这里。合同上明文写着:在工作时间看手机或者打电话,属于重大错误,予以警告,有随时被解雇的可能。

无奈,在科学作品出版不景气的危机中,如果再失去这份从天而降的工作,我都不知道怎么支付房租了。

我刷了她的信用卡,向迎面走来的法航工作人员示意,把我这位美丽的顾客交给他们,心里沉甸甸地看着她消失在一群焦躁的旅客中。

其他顾客陆续光临,身边催促声不绝于耳:“麻烦快一点,您六只装的礼盒里有几种口味?”

在机械地回答下一位戴着IBM胸牌的顾客前,我忍不住跟盲人美女说了最后一句话:“旅途愉快,女士,塔伽达是个时兴口味,已经卖断货了,不过我可以要求补货,您很快会回来吗?”

虽心系美女,但我没有机会进一步搭讪打听了。况且有什么用呢,如此美妙的女人一定有她的男人,这更加激起了我把她追到手的欲望。

我用空洞的眼神,程式化的微笑,和本不该有的折扣完成了一项项销售。

我这个人总是时运不佳,爱人背叛我,知识产权被盗,爱情和事业可是社会生活的原动力啊。我现在是一无所有、只留下一丝复仇心的受害者。如今,我麻木地享受着一个个美丽的暮色、生物学的智慧、巴赫的《康康舞曲》和妓女的床上功夫,倚着我窗边生长的常青植物,沉迷于不可破解的宇宙大爆炸理论…一对于我这种心死的人,这些微不足道的小快感替代了所有的幸福和折磨。为什么对一个残障人士的喜爱,一下子让我对这昙花一现的点滴舒心感到难受和羞怯?

当年我起步阶段还是很不错的。大家都把我当成一个移民,其实我首先是个文学产物。当年我蹲守在大马士革的法国领事馆外的垃圾桶旁几个小时,直到门卫倒垃圾时发现了我。艾丽安娜·德弗雷吉,文化专员的妻子,经历了一番周折收养了我,并冒险把我带出了叙利亚。

为了纪念我的“出处”,她叫我孜巴尔,因为阿拉伯语中,垃圾桶的发音就是孜巴尔。她还发挥了充分的想象力,说我生父是个贝都因人。长官,因为通奸罪把我生母休了,我母亲被赶出了部落,为了给我一个坦荡的未来,在垃圾通道中把我交付给了法兰西共和国。我十三岁时,养母的小说《孜巴尔,垃圾桶的孩子》获得了费米娜奖。大家对书里的主人公议论纷纷,小说中“我”是个被收养的巴黎政治大学毕业的贝都因人,为了报答法国养母呕心沥血的养育和栽培,揣着文凭回到了大马士革,不顾当地政府阻挠,发起了民主萌芽运动。在书里第四百三十八页,他英勇牺牲了,留下三儿一女,女儿立志要做巴黎的叙利亚大使,并把父亲的生平写了下来。

事实上,我作为小说的原型,上了大学后,并没有沿着小说中的“辉煌道路”走下去,我根本没有离开过法国领土,我的生活丝毫没有受小说情节的影响。

人们的喧嚣把我从游离的思绪中拉了回来。

“他妈的,用心看着点!”顾客看我磨蹭着,谩骂起来。

我拿着个空盒子,耳朵远远地伸向了二十号出发厅。

“朱尔!”爱丽丝喊道,“放开它,你们给我住手。”

“你是要换个盒子给我装马卡龙还是要干吗?”顾客见我停下了更不耐烦了。

我做了个手势让那白痴给我闭嘴,年轻女士的叫喊在一片喧闹声中愈演愈烈,我毫不犹豫地跳出了柜台,冲向二十号大厅,前往尼斯航班的接驳车前熙熙攘攘挤满了人,让人联想到老佛爷百货店开门的场面。挤过一群人,我看见两个乘务人员拽着朱尔的项圈硬把它推进了笼子,另一个乘务员神经病似的跟爱丽丝重复说:飞机已经满员了,乘务长说动物只能和行李一起上托运舱。

“但是这条狗不行,它是导盲犬,你们可以检查它的名牌和证件,二○○八年起欧洲法律是允许导盲犬上客舱的!”

“但是飞机满座的时候不行,这是机长的命令。”

我向人群吼了一声:“不对!”

……

P6-9

后记

导盲犬一直是我生活中很感兴趣的题材之一。我十二岁时在它们训练场玩耍,第一次接触到了它们。感谢我的父亲和他那些波里奥·维尔弗朗市狮子国际会的朋友成就了我这个难忘的经历,也要感谢记者索菲·马西奥,二○一四年五月的某一天,与她和她的导盲犬鹏哥(就在它退休前)的相遇,让我决定写下这本心中酝酿已久的小说。

我还必须感谢我的眼科医生朋友马克·斯皮拉,他仔细阅读审核了我小说中关于眼科知识的内容。

小说里的那些不可思议的事情未必是我的想象。比如,孜巴尔·德弗雷吉拥有的“可萃取植物”的专利,在现实中,是艾瑞克·龚吉尔和弗雷德瑞克·布尔高,以及约翰保尔·费福尔在一家叫高级植物技术的公司里一起研发的。同样,猪粪里的抗污染成分是Nitracure公司的产品,酸奶实验是克里夫·巴克斯特的创举,细菌养殖是约翰·克莱格·凡客的理论。

孜巴尔小说里的命运,和穆汉德·阿斯特拉,出生在叙利亚的工业巨头有些许相似,我很高兴可以把贝都因的基因揉进这个人物,他是KBL银行委员会主席,荣获了二○一四年企业家大奖。

同时,我还是法国癫痫研究会的赞助人,不懈努力地筹集驯养工作犬的基金。如今,五十万法国人,其中有十万孩童,依然忍受着癫痫病的困扰,而这个病至今还没有任何来自社保机构的补助。

目录

《我的导盲犬朱尔》正文

作者的话

内容推荐

失明十二年,我终于重见天日了。我的导盲犬朱尔也就失去了陪伴我的意义。我伪装自己仍旧是盲人;然而,它识破了我。我的朱尔,患上了抑郁症。

导盲鞍,是它的工作,它的自尊。

《我的导盲犬朱尔》是法国龚古尔文学奖获得者迪迪尔·范·考韦拉尔特的新作。

本书与中国第一人气宠物用品专业商店“E宠商城”跨界合作。合作方将提供首页广告位、现金券赞助等。

编辑推荐

《我的导盲犬朱尔》是法国龚古尔文学奖获得者迪迪尔·范·考韦拉尔特的新作,也是法国畅销的一本狗狗书,出版两年以来,至今仍位列法国文学总榜TOP 100,且得到了众多“并不怎么喜欢狗”的法国读者的认可,并由此引起了一阵社会反响。欧洲知名广播电视集团——RTL电视台因此对该作品进行的专题拍摄,呼吁越来越多的人,去关注那些已光荣完成任务的“退休导盲犬”的生活。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 12:45:14