网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 苔丝(全译本)/世界名著百部
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)托马斯·哈代
出版社 群言出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

托马斯·哈代所著的《苔丝(全译本)》描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。发表于1891年的《苔丝》是哈代乡土小说中的一部力作,在这部小说中,哈代以工业文明与宗法文明的冲突为切入点,对当时工业文明对乡村的冲击进行了全景式描绘,以苔丝家作为个体农民的缩影,深入地表现了人们的生存困境,揭示了作品的道德主题和悲剧主题。该书为世界名著中不可多得的小说,使得读者深刻理解19世纪末期英国的风土人情。

内容推荐

托马斯·哈代所著的《苔丝(全译本)》中的主人公苔丝这一形象是作者对人类世界的最伟大贡献,她已成为世界文学长廊中最优美迷人的女性形象之一。生活贫困的苔丝因貌美而被地主少爷亚利克玷污了贞节。因此,苔丝曾一度精神不振。后来,经过时间的洗涤,苔丝重振精神开始新的人生。她遇上了年轻、英俊的克莱尔,两人情投意合。然而,就在结婚的当天,克莱尔知道了苔丝的过去……

目录

第一部 纯真少女

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

 第十一章

第二部 失身之后

 第十二章

 第十三章

 第十四章

 第十五章

第三部 振作精神

 第十六章

 第十七章

 第十八章

 第十九章

 第二十章

 第二十一章

 第二十二章

 第二十三章

 第二十四章

第四部 苦果难吞

 第二十五章

 第二十六章

 第二十七章

 第二十八章

 第二十九章

 第三十章

 第三十一章

 第三十二章

 第三十三章

 第三十四章

第五部 女人吃亏

 第三十五章

 第三十六章

 第三十七章

 第三十八章

 第三十九章

 第四十章

 第四十一章

 第四十二章

 第四十三章

 第四十四章

第六部 回头浪子

 第四十五章

 第四十六章

 第四十七章

 第四十八章

 第四十九章

 第五十章

 第五十一章

 第五十二章

第七部 结局

 第五十三章

 第五十四章

 第五十五章

 第五十六章

 第五十七章

 第五十八章

试读章节

在5月下旬的一个黄昏,从沙斯顿方向走来一位中年男子,他正往马洛特村走去。马洛特村位于沙斯顿旁边的布莱克穆尔谷,又名布莱克摩谷。这位中年男子在走路的时候,两条腿颤颤巍巍,不是一条直线向前,而且步履偏斜,稍微向左歪。他有时用力点一点头,乎肯定着什么,实际上他根本就没有任何非常重要的事。在他的胳膊上挎着一只空无一物的鸡蛋篮子,他的帽子非常破旧,帽檐上有一片儿被磨掉了,而且帽子上的绒毛也乱糟糟的。此刻,他看到一位老牧师骑着一匹灰色骒马唱着小调迎面向他走来。

“晚上好。”中年男子说。

“晚上好,约翰爵士。”老牧师说。

中年男子继续向前走了几步,又站定,掉转身子说:“哦,抱歉,先生。上回去集市,咱们几乎也是在此时、在这条道上相逢,我说了声‘晚上好’,你也像这会儿这么答道:‘晚上好,约翰爵士。’”

“没错,我是这样说的。”老牧师说。

“不只是那一次——好像一个月前我们也遇见过。”

“可能是吧。”

“我杰克·德贝菲尔只是一个寻常百姓、一个小贩,你为什么每次都称我为‘约翰爵士’呢?”

老牧师拍马向前走近几步。“这只是我突然心血来潮而已。”他说。随后,他犹豫了片刻,又说:“但是,我叫特林厄姆,是斯丹福特路的牧师,我热衷于考古,我在前段时间为了编写新郡志而对各家家谱进行考察的时候,发现你是德伯维尔爵士家族的直系后裔。大名鼎鼎的佩根·德伯维尔爵士是德伯维尔家的老祖宗,根据《巴托寺文卷》的记载,他是跟随征服者威廉一世自诺曼底来到英国的。德贝菲尔,你当真不知道吗?”

“先生,我一直都不知道呀!”

“噢,我说的可是事实!请你抬起下颌,让我认真地看看你的脸。一点不假,你确实具有德伯维尔家的鼻子与下颌,不过很遗憾,看起来没有那么威武了。当年,埃斯特雷玛维拉勋爵在诺曼底征服拉摩根郡时,有12位武士为他效力,其中就包括你的祖先。你们家的支族,在英国这一带哪里都有庄园。斯蒂芬王朝时期,《卷筒卷宗》上记载了他们所有人的名字。约翰王朝时期,你的一位祖先拥有相当广阔的土地,曾把一座庄园捐给僧侣骑士团。在爱德华二世统治时期,你的祖先布顿恩曾到威斯敏斯特参加大议会。在奥利弗·克伦威尔统治时期,你们家族开始走向没落,不过却没有那么严重。查理二世统治时期,你们家族被授予‘御橡’爵士的称号。哦,自那时开始,你们家族就有很多代约翰爵士了。倘若爵士也可以代代相传的话,那你这会儿就是约翰爵士了。其实,在早些时候,爵士封号是能世袭的。”

“真有这事?!”

“反正在英国,是几乎不可能找到第二个这样的家族的!”牧师肯定地说。

P1-2

序言

19世纪中后期的英国,资本主义开始侵入农村,封建宗法制度下的经济和文化受到新兴工业化和都市文明的冲击,个体农民陷入失业、贫困的悲惨境地,优美恬静的乡村田园风光也不断遭到破坏……资本主义影响下的英国农村逐步走向瓦解的真实图景相应地出现在了同时代作家的笔下,其中以托马斯·哈代的小说最具代表性。

托马斯·哈代(1840-1928),是英国卓越的批判现实主义小说家、诗人,他一生创作颇丰,以小说和诗歌为主,这些作品,尤其是《苔丝》《无名的裘德》《还乡》《卡斯特桥市长》等为他赢得了荣誉,使他成为同莎士比亚、狄更斯等世界著名作家齐名的人物,被誉为“英国小说界最伟大的悲剧大师”“英国小说界的莎士比亚”。

发表于1891年的《苔丝》是哈代乡土小说中的一部力作,在这部小说中,哈代以工业文明与宗法文明的冲突为切入点,对当时工业文明对乡村的冲击进行了全景式描绘,以苔丝家作为个体农民的缩影,深入地表现了人们的生存困境,揭示了作品的道德主题和悲剧主题。小说的主人公苔丝本是一位纯洁美丽且非常勤劳的农家少女,她的身上具有威塞克斯人的一切优秀品质,但因年少无知受到地主少爷亚历克的诱迫而失身,成了一个“堕落”的女人,遭到社会舆论的非议,饱受精神上和物质上的煎熬。最后,她失去了自己真心爱恋的安琪·克莱尔,在悲愤绝望之中杀死了亚历克,坦然走上绞刑架。苔丝的悲剧,不仅是社会悲剧、时代悲剧,同时也是性悲剧。苔丝出身于一个农民家庭,具有双重性,她敢于大胆地反抗道德束缚,追求幸福,但是残存在农民身上的某些旧道德和宿命观点使她不能彻底摆脱传统道德对自身的束缚,认为自己是有罪的,并对克莱尔极度崇拜和忠贞。正是这种思想,这种保守性,这种性上的软弱直接导致了苔丝的悲剧命运,使之更加震撼人心。苔丝生活在英国资本主义渗透到农村的维多利亚时代,时代对她的迫害是一种无形的而又可怕的精神摧残。苔丝的家庭在资本主义冲击下贫困败落,她作为一个贫苦农民的女儿,而后又作为一个雇佣劳动者,自然受到了资本主义社会的种种压迫和凌辱,最终走向毁灭。

《苔丝》发表至今已经有一个多世纪了,广受人们的喜爱。而小说的主人公苔丝,也已成为文学画廊里最动人的女性形象之一。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 17:22:55