“三言二拍”是明代五本著名传奇短篇小说及拟话本集的合称，“三言”指冯梦龙所编著的《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》，“二拍”指凌濛初所编著的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》。其中，不乏《卖油郎独占花魁》《杜十娘怒沉百宝箱》等脍炙人口的名篇。这些故事中有的发生在编著者生活的明代，有的取材自宋元民间故事，但无一不反映了那个时候人们的生活状态和思想感情。
在《三言二拍》，插画师阿舍将用她兼具了中国传统工笔画和日本浮世绘之意蕴的独特画风，重新演绎“三言二拍”中的一部部经典名篇。同时，以现代人的视角对原故事部分情节进行改编，并在每一篇故事结束后结合原著分享自己的改编心得及对原故事的想法。希望这本书除了让你通过欣赏绘本这种直观的方式了解“三言二拍”的故事之外，还能够引发你对于故事内涵以及古今人们思想观念差异的思考。