我们为什么要在文字中寻求身份的定义?在这样的探寻中,故事叙述者扮演了什么样的角色?语言是怎样决定、限制或扩展我们对世界的想象?我们所讲的故事如何帮助我们认识自身和他人?故事能否赋予全社会一个身份而无论真假?概括成一个问题就是:故事有没有可能改变我们和我们所生活的这个世界?
答案就在阿尔贝托·曼古埃尔著的这本《语词之邦》中。
《语词之邦》内容源自2007年加拿大广播公司梅西讲坛,由加拿大广播公司“观点系列”节目于2007年11月播出。
文学大师阿尔贝托·曼古埃尔是阅读的爱好者,自从出版了他的成名作《阅读地图》之后,似乎就与书籍产生不可分割的关系。从卡桑德拉到杰克·伦敦、从《吉尔伽美什史诗》到《2001太空漫游》那部电影里面的“霍尔”计算机、从《唐吉诃德》到《冰原快跑人》,曼古埃尔把我们当今世界的现状,拿来跟神话、传说和故事的世界进行比对,找出了二者之间既迷人又具启发性的相似处。他深度剖析“故事”里各种隐含的意义,讨论了21世纪“说故事的人”所扮演的角色,以及“故事”是否拥有改变整个世界的巨大力量。曼古埃尔同时也提到科技发展对文学及出版产业所带来的伤害,尤其是对于作者(说故事的人)。
此书不仅讨论阅读的艺术,并且提出“故事”改变世界的可能性。该书2007年初版,2008年再版,2009年三版、2011年四版。被译成繁体中文、德文、法文、西班牙文、荷兰文、葡萄牙文、土耳其文。