8
虽然福特罗斯是黑岛最大的镇子，但它仍然很小。这里没有电影院，也没有保龄球馆。高街上挤满了狭窄的小店，夏天卖挖沙的桶和铲子，冬天卖雨伞。唯一有点用处的店大概就是超级药店、合作社商店和面包店。这里的人喜欢打听别人的事。他们都认识我。
“你是艾希·曼恩，对吧？”他们会这么问，“你是科林家的老幺。”
我哥认识很多人，大部分是女的。
有时候我会骗他们，告诉他们认错人了。他们就歪着脑袋，露出同情的表情。
尽管地方很小并且到处是爱管闲事的人，福特罗斯也有很多地方可以让你躲起来。镇子的一边是罗斯马基海滩，那里怪石嶙峋，经常有水獭出没。在镇子的另外一边，有一个港口藏在大路下面，那里停泊着很多渔船。迪伦和我不应该在没有大人陪同的情况去海边——至少，我们从未被允许这么做。有时候我觉得这条规矩已经没什么约束力了，虽然爸妈没有说过太多，但是他们中总会有一个人时不时地发飙，控诉我们回家太晚或者自己跑去游泳。这条规矩也是太傻了，我们怎么可能不靠近海边——我们就生活在被水包围的地方。我有自己的规矩：可以到海边去；只是不要下水就好。
迪伦放学后和劳拉一起走了，可能是为了躲避我的问题，所以我直接去了港口——去了船屋。树林在狭长的卵石海滩上投下影子，船屋背靠着树林，是一座高大的木结构的房子，有一扇很大的红漆拱门和瓦楞铁的屋顶。紧挨着船屋是一个建在木头高跷上摇摇欲坠的旧会所俱乐部，以前是属于航海俱乐部的。航海俱乐部几年前已经搬到因弗内斯闪闪发亮的新港口去了，所以现在这个会所已经都封了起来，船屋也没有人在用。这就是我藏身的秘密地点。
我沿着沙滩走的时候，一只海鸥迎面飞过来，就要撞上我，我不得不转向大海。
这时我看见一只船。
一条很小的船，引擎还在轰轰地抖动着，喷出一缕缕黑烟，它正在进港靠岸，最后靠着其他的渔船停泊在港口的墙下。船上有四个男孩，互相打闹开着玩笑。他们看上去都比我大，也许十七或者十八岁。我坐在长椅上，假装在看海。有三个男孩穿着——我一开始以为是裤袜，然后发现其实是潜水服，上衣已经褪下，两只袖子荡在腰上好像多余的腿。其中一个男孩光着上身，我从这里都能看出他的肌肉很强健。另外两个穿着T恤，第四个男孩从头到脚穿了一身黑色；黑色的牛仔裤，厚厚的帽衫和太阳镜。他们四个人好像在过不同的季节。他们顺着墙上挂下来的一条生锈的梯子吃力地爬上石堤。走在最前面的那个穿着帽衫的男孩，肩上扛着一个看上去很沉的包，手上提着两双拖鞋。他们的笑声在昏暗的夜色中传得很远，我为自己悲哀，我没有这样一帮可以玩在一起的朋友。帽衫男孩往我这边看过来，我扭头避开了他的视线。等他们走远，背对着我时，我猫着腰跑到会所下面，穿过杂物和卵石，爬到船屋侧面一块松了的墙板那儿。那个缝正好能让我挤过去。
船屋里只有一条船——一艘破破烂烂的独木舟，曾经肯定是橘色的，但现在已经变成了发白的桃粉色。独木舟被放在拱门前面，好像它已经迫不及待地想再回到海里似的。除了这条船，船屋里空空荡荡，木头的横梁穿过墙壁和房顶，我猜是以前用来挂独木舟的。
屋子里面很暗，但下午的阳光还是从拱门的裂缝里挤进来，在地上投下黯淡的黄色三角形光斑。这里弥漫着一股霉味，闻起来像老木头和苔藓的味道，但是经过几个月时间，我已经把这里布置得很有家的感觉了——地上铺着毯子，还有一条是用来裹的，就像今天天气寒冷，就用得着。这里还放着一个小小的柜子，有一天我在沙滩上发现它被丢在那里，就费尽力气把它拖了进来。这里就是我藏我的赃物的地方——可乐、糖果、火柴、香烟（如果我还有的话）、钢笔、纸，还有扑克牌。我无聊的时候可以一个人玩纸牌游戏，但大多数时候我只是坐着，听外面的风声、雨声。有时候，雾也会飘进屋子里。
我的存货已经不多，需要补充了。我打开最后一包马氏巧克力棒吃了起来，尽量吃得非常慢，一边试着回忆在普安特找回的那些记忆碎片的细节，希望能找到一些新线索，帮我搞清楚艾迪失踪那天到底发生了什么。（P28-30）