★英国教育部“中小学长期推荐图书”

★BBC“英国受欢迎图书”

★英国《每日邮报》“年度有趣图书”

★英国水石书店“世纪受欢迎童书”

★美国《纽约时报》畅销书

★美国图书馆协会“年度推荐青少年图书”

★42种语言、60个国家和地区，系列销量超过1200万册

《哈利·波特》作者J.K.罗琳推荐：这本休·汤森所著的《少年阿莫的烦恼》给了我们无数欢笑，永远的少年阿莫。

休·汤森所著的《少年阿莫的烦恼》讲述，13岁的阿莫有一对标榜追求自我的爸妈、一个眼神犀利的超人般的奶奶，还有一条惹是生非抢夺戏份的狗狗！此外，脸上时不时冒出的痘痘，班上那个漂亮迷人的女孩，以及朋友炫酷的竞赛自行车也都困扰着他……然而更大的麻烦还在后头，助老社团竟然让他去照顾一个脾气超爆的老头！这可怎么办？

冬天

春天

夏天

秋天

冬天

一月八日星期四

现在妈妈也得了流感。这就意味着我得照顾他们俩，我可真够走运的!

我楼上楼下地来回跑了一整天。晚上，我为他俩准备了一顿大餐：两个荷包蛋和一些豆子，还有罐头装的粗粒小麦粉布丁。(幸好我穿了那件卢勒克斯绿围裙，因为荷包蛋从锅里滑了出来，弄得我满身都是。)而他们俩竟然什么都没吃，我真想开口骂人。他们不可能病成那样。我把这份大餐给了煤棚里的狗狗。明天早上奶奶要来，我得把烧煳的锅洗干净，还要带狗狗出去散步。都十一点半了才上床，我的睡眠会严重不足的。难怪我的个子比同龄人矮。

我将来决不做跟医学相关的工作。

一月九日星期五

咳!咳!咳!昨天一整晚都在咳!不是爸爸咳，就换成妈妈咳。我原以为他们俩会体恤体恤我这一整天的劳累呢。

奶奶来了。看到家里的状况，她表现出由衷的反感。于是我请她参观了我一贯整洁的卧室，她非常满意，还奖励了我五十便士。我又带她去看了垃圾桶里堆积如山的空瓶子，她的脸上再一次露出了厌恶的表情。

奶奶把狗狗放了出来。她说，妈妈把狗狗关在煤棚里实在太残忍了。但随后，狗狗就在厨房的地板上吐了一堆东西。于是奶奶又把它关了回去。

奶奶给我挤了下巴上的痘痘，这样做的结果是：它看起来更糟糕了。我把送妈妈绿色围裙的事告诉了奶奶。她却告诉我说，她每年圣诞节都会送妈妈一件百分百纯亚克力棉的开襟小外套，却从来没见妈妈穿过它们中的任何一件。

一月十日星期六

上午。

狗狗生病了。它吐个不停。于是兽医被请来。爸爸叫我不要告诉兽医我们关了狗狗两天煤棚。

我在痘痘上涂了一点药膏，以防它被狗狗身上的细菌感染。

兽医把狗狗带走了。他说狗狗可能是让什么东西给卡住了，需要马上开刀。

奶奶和妈妈吵了一架，气冲冲地回家了。事情是这样的：奶奶在收纳抹布的袋子里发现了她每年圣诞节送给妈妈的那些小外套——全被剪得破破烂烂的，充作抹布。在世界上还有人挨饿的今天，这种做法真让人看不下去。

隔壁的卢卡斯先生来探病了。我爸妈还在床上躺着。他给妈妈带来了一束花和一张写着“敬祝早日康复”的卡片。妈妈披了件睡衣就从床上坐了起来，露出大半个胸部。她和卢卡斯说话的声音真让人讨厌。而爸爸只知道在一旁装睡。

奈杰尔带着他的唱片来了一趟。他现在是个朋克迷。我不明白一首听不出词的歌到底有什么好听的。总之，我想我就快变成一个知识分子了，要不然怎么会有那么多烦恼。

下午。

我去看了看狗狗。它已经做完手术了。兽医拿了一个塑料袋给我看，里面全是从狗狗胃里取出来的东西，真够恶心的。这些东西里面，有小块儿的煤渣，有插在圣诞蛋糕上装饰用的冷杉，还有许多爸爸那艘模型船上的海盗模型。其中一个海盗正挥舞着一把弯刀，它肯定让狗狗疼死了。狗狗看起来好多了。不出两天，它就可以回家了。

我回到家里时，爸爸在给奶奶打电话，他们正在为垃圾桶里的那些空瓶子吵架。

这时候卢卡斯先生正在楼上和妈妈聊天。卢卡斯走后，爸爸又上楼和妈妈大吵了一通，害得妈妈哭了起来。爸爸现在心情很糟，但这至少意味着他的病情已经好转了。我主动给妈妈沏了一杯茶，但这让她哭得更厉害。唉，有些人就是这么难伺候。

痘痘还在。

P6-P8