瓦格利斯·伊利奥普洛斯和丽达·芭芭露西的《小三角鱼在奇妙鱼世界(精)》获得IBBY（国际儿童读物联盟）的嘉奖，并入选IBBY残障儿童图书中心作品名录。
“小三角鱼”已成为希腊文学作品中享誉极高知名度、广受爱戴的英雄形象。
自1997年初版以来，一直保持畅销。仅在希腊，就有超过28万册的销量（注：希腊人口约有900多万，该书在希腊的影响力足见一斑！）。
自《小三角鱼》上市以来，书中这只相貌奇特、渴望获得认可的小鱼，从一开始便用令人惊讶的力量激荡着整个儿童出版界，并一举成为了现代希腊儿童文学形象里的佼佼者。书中还重点阐明了作者想要传达的“环境保护”意识，并将其作为了核心议题。希腊的一些学校使用改编后的《小三角鱼》故事作为环保培训课程的教材。
在本书中，有许多奇形怪状的海洋生物，他们有些是真实存在的，有些则是“人造”的——希腊AKTO学院曾在雅典和塞萨洛尼基特别举办了以《小三角鱼》为主题的儿童绘画展，在“展览工作室”里，许多的“怪鱼”形象被创造出来。
本书适合有一定识字、阅读基础的小朋友自主阅读，或家长与孩子亲子共读。