孔丽华、孙德文编著的《这个词原来泰国人这样说(汉泰对照口语大全)》尽量选取生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语，组成简单易懂的例句或对话，让读者能迅速掌握最地道最高频的泰语句子，克服交流障碍。本书共分七大章节，内容涵盖喜怒哀乐等情绪表达和各种生活场景及常见话题，充分满足了日常生活交流的需要。
本书趣味性十足。为了帮助读者了解泰国文化，本书还设置了文化介绍小栏目，对读者感兴趣或者有疑惑的地方进行讲解，为读者打开了一扇了解泰国文化的窗口。本书配有大量形象生动的插图，这无疑会增加读者的学习兴趣。
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。