网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 山之四季(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)高村光太郎
出版社 云南人民出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

山之雪

我很喜欢雪。一到下雪的天气,我就从屋子里跑出来,感受白雪从头顶将我覆盖。这样的体验总让我感到由衷的快乐。

我住在岩手县的山中,这里位于日本北部,十一月开始就能看见下雪的景象了。到了十二月末,放眼望去,只能看见白茫茫的一片。我住的这一带,积雪最多只能达到一米;但小屋再往北,积雪便可以达到屋顶的高度;在一些洼地,积雪甚至深达胸部。

小屋在近山一带,离村子有四百多米。除了树林、原野和少许的田地以外,周围一户人家也没有。每到积雪的时节,四面都是白雪,连个人影也见不着。人声、脚步声。自然也是听不见的。不像下雨,下雪是没有声音的。每到这时,待在屋里,感受着悄然无声的世界,便觉得自己像聋了一般。尽管如此,偶尔还是能听见地炉里柴火毕剥的响声,以及水壶里热水沸腾的微弱声音。这样的日子将一直持续到三月。

雪积到一米深时,连走路都困难,自然也没有人来小屋做客。从日出到日落,我就坐在地炉边上,边烤火边吃饭,或是读书、工作。一个人待的时间太长了,我也想见见别的人。就算不是人类,只要是活着的生物,哪怕飞禽走兽都可以。

每到这时,啄木鸟的存在总让我感到愉悦。它们夏天不出现,秋冬却一直待在这一带。在小屋外不时啄啄柱子、木桩,或是堆积的木柴,以里面的小虫为食。啄木的声音很是响亮,不知疲倦似的,还带着一丝急切——简直就像客人的敲门声,让人不禁想要回应。有时本来在这边“咚咚”地忙活着,过一会儿却又听见翅膀扇动的声音——飞到别的柱子上去了。我正想问问这儿有没有虫子,它们就边叫着边飞走。在小屋前孜孜不倦地啄着粟子树树桩的,主要是绿啄木鸟和大斑啄木鸟。绿啄木鸟的头上带点儿红色;大斑啄木鸟有着红色的腹部,身披黑色羽毛,上面点缀着白色斑点。除了啄木鸟外,也有其他不知名的小鸟。它们总在清晨和傍晚的时候飞来,啄着屋檐下吊着的蔬菜种子和草籽。早晨我还睡着的时候,它们就开始在窗外忙活了,那振翅声近得仿佛就在我的枕边,让人不由得心生怜爱。被小鸟叫醒的我,一边揉着眼睛,一边从床上起来。秋天的时候总能看见的野鸡和山鸟,一下雪就不出来了;鸭子在远处的沼泽里游泳,只有它们的叫声清晰可闻。

非要说这附近还有什么生物的话,恐怕就是夜里造访的老鼠了。这里的老鼠要比普通的家鼠小一些,也不怕人,不知是鼩鼱还是鼷鼠。它们从遥远的雪地上赶来,在我的周围钻来钻去,专捡掉在榻榻米上的东西吃。我把面包包在纸里,夹在胳肢窝下面,它们就连纸一起拽着走。我用手敲一敲榻榻米,它们就会吓得跳起来。然而,一转眼又回来抢面包。面对这么不怕人的老鼠,我也不忍心用老鼠药对付它们。这些老鼠只有晚上会来,早上就不知回到哪儿去了。  山里的动物总在夜间活动。早上起来就会发现,茫茫白雪上留着一串动物的足迹。最多的是野兔的脚印,这任谁都能立马辨认出来。在乡下待过的人大概会知道,兔子的脚印不同于其他的动物,形状非常有趣。前面横向排列着两个大的脚印,后面纵向排列着两个小的,看起来就像英文字母里的“T”一样。后面竖排着的两个小的是兔子的前脚,前面横排着的两个大的是后脚。兔子的后脚比前脚要大些,跑动的时候本来前脚在前,但轻轻一跳的时候,稍大些的后脚就挪到了前脚的前面。野兔的脚印在雪地上弯弯曲曲地伸展开来。这种足迹线有很多,到处都能看见,有时甚至在小屋外的水井边也能发现,因为它们会来吃井边的蔬果。

继兔子之后来的是狐狸。它们住在小屋后面的山里,一到晚上就往这边来了。狐狸的脚印和狗的不同。狗的脚印总是呈两列排列,而狐狸的却只有一列。狐狸走路的时候还会把积雪往后踢开,就像穿惯了高跟鞋走路的女人一样,总在一条直线上走。我本以为它们有四只脚,这样走起来大概会很困难,但它们却精于此道。狐狸还真是时髦呀!每当它们沐浴着夕阳走动的时候,毛发都会散发金色的光芒,伴着随风摆动的尾巴和雪白的腹部,真是十分漂亮。我还曾见过狐狸叼着鸟一类的东西在小屋前的田地上跑来跑去。它们一来,周围的鸦群就会骚动起来,并发出嘈杂的叫声,所以我立刻就能知道。另外,狐狸的牙齿非常有力。之前有户人家曾告诉我,上个秋天,他们家的羊刚死,夜里就被狐狸叼走了。

除了兔子和狐狸以外,黄鼠狼、老鼠和猫的脚印也各有特色。老鼠的脚印简直就像邮票的线孔一样,小且整齐。它们的足迹总是星星点点地连着,一直延伸到小屋的屋檐下。老鼠的脚印同样是两列,走路时也不会把雪往后踢开。黄鼠狼的脚印也是两列。

P1-5

书评(媒体评论)

《山之四季》这本随笔集,记述了高村光太郎的山居生活,优美的文字像是在对孩子娓娓诉说。

我很喜欢第一篇《山之雪》,一次又一次地抄写、朗读。我梦想能在雪夜的山庄住一晚,哪怕一次也好,一边读着高村光太郎的《山之雪》。

——松浦弥太郎

目录

山之雪

山之人

山之春

山之秋

花卷温泉

陆奥的音讯

七月一日

过年

开垦

早春的山花

季节的严酷

不知寂寞的孤独

夏日食事

十二月十五日

积雪难融

附录

内容推荐

《山之四季(精)》是日本近代诗人、雕塑家高村光太郎代表性的随笔集,书中以数十篇随笔的形式记录了他独自一人生活在山中的经历,描写了山岳春夏秋冬的四季变换,探讨了人与自然的关系,分享了自己对于自我和世界的感悟。

本次出版中文译本,精选了其中的十余篇文字,以日本五十年代的初版本为底本编选而成,力求展现高村光太郎的典型文风和艺术形态,介绍这位重要的、中国读者并不熟悉的日本作者。

编辑推荐

如果你喜欢岩井俊二和《四月物语》《情书》《小森林》,你应该会喜欢高村光太郎和《山之四季》;如果你喜欢松浦弥太郎、无印良品这样的日式生活美学,你应该会喜欢高村光太郎和《山之四季》;如果你想找到一个动人不俗的生日礼物、新年礼物、圣诞礼物,你可以选择高村光太郎和《山之四季》!

精装小书,内外封特殊工艺,精致可爱,内文纸采用北欧进口瑞典轻型纸,不计成本、飘逸动人;

书后附录“高村光太郎小传”和“高村光太郎年谱”,帮助进一步了解这位传奇的艺术家和诗人。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 11:36:43