《英文契约书一点也不难阅读与撰写范例实务》由专业律师、大学教授牧野和夫亲自执笔，传授丰富的实战经验，指导撰写与阅读诀窍。

全书架构清楚，并透过图解和范例说明技巧，易读易掌握，好用又实用！

商场人士、业界律师、法务人员、法学院师生，皆通用！

什麼？！要我寫英文契約書？太難了吧！

作者要顛覆您對英文契約書的刻版印象，告訴您：英文契约书，一点也不难！

《英文契约书一点也不难阅读与撰写范例实务》由專業律師、大學教授親自執筆，作者除了擁有豐富的實戰經驗，更擁有英文契約书的教學經驗。

作者牧野和夫以豐富的律師經驗，指導商界交涉的各種訣竅、締結契約的注意事項’並詳細教導讀者如何正確地閱讀、撰寫和使用契約英語。不論您是商場人士、業界律師、法務人員，或是法學院師生，本書都是您不可或缺的最佳工具書，是您最貼身的小幫手！

本書共12章，結合理論與實務，內容循序漸進，講解各種國際契約。

內容分基礎知識和實務指導兩大部分——

1.基础知识：说明英文契约书的特色、策略、架构，以及契约英语的用法。

2.实务指导：透过范例说明，指导编写各种英文契约。

作者的話：英文契約書，其實並不難

第1章 英文契約書的風險與策略

 做好國際貿易的風險管理

 如何讓契約交涉達到最有利的結果

第2章 英文契約書的基本知識

 為何需要契約書？

 必備的“英美法”知識

 準據法：口頭證據原則&誠實協議條款

 契約成立的四大要件

 契約自由原則：四種自由

 六大種類的英文契約書

第3章 英文契約書的一般架構

 基本架構圖解

 基本架構說明

第4章 契約英語的用法

 契約英語並不難

 助動詞shall：多用來表示“義務”

 助動詞may：多用來表達“權利”

 比較少用的助動詞：sh0ould, must,will,can

 連接詞：and，or和Whether or not

 指示詞“here八here+介系詞”

 exeCute；enter into（締結）；pri0r Wrtten notiCe（事前的書面通知）

 specified（載明）；unless otherwise specified（只要無另合意）

 in Consideration of（約因）；at one's own expense（自行負擔費用）

 subject to（以……為條件）

 condition（條件）

 responsibility；liability；duty；obligation（責任）

 indemnify；hold harmless（免責）：jointly and severally（連帶）

 legally binding（具法律約束力）：enforceability（法律強制力）

 without prejudice to（不損及）；notwithstanding（儘管）

 for discussion purpose only（僅供討論）；for the purpose of（為某目的）

 represent and warrant（聲明、保證）：best efforts（盡最大的努力）

 exclusive（獨家）：terminate（終止）；expire（到期）

 at one's option（得依其選擇）：in favor of（為受益人）

 provided（that）；provided，however,that（唯）

 due to（由於）：to the extent that；SO long as（只要）

 consider；presume（視之為）；as the case may be（視情況）

 including，without limitation（列舉）；currently available version（最新版）

 at the request of（依請求）：in accordance with；on the basis of（依據）

 prior to（在之前）；subsequently（在之後）：simultaneously（同時）

 immediately（即刻）；ASAP（及早）；from time to time（經常）

 damage（損害）；T.B.A.（請知悉）

 “數目”的表達方式：阿拉伯數字與英文字母並列標示

 “數目範圍”的表達方式

 “日期”的表達方式

 “期間”的表達方式

 “同義詞的並置”表達方式

 “同類詞的並置”表達方式

 “近義詞”的用法

第5章 英文契約書的一般條款

 一般條款及款項種類

 定義條款（Definition Clauses）

 保密條款（Confidentiality Clauses）

 不可抗力（Force Majeure）

 契約效期（Term）

 契約期滿前之終止（Termination Before Expiration）