杨慧林著，杨乃乔主编的《圣言人言--神学诠释学/比较文学名家经典文库》是以神学诠释学为专题的第一部中文著作。书中详尽介绍和分析了西方诠释学传统的神学背景，现代诠释学与基督教神学的关联，神学诠释学在当代西方的最新发展，以及基督教神学在异质语境中所面临的问题等。其中引证了大量的神学诠释学原典，并论及当代神学思想家近几年的新作和有关争论，从而比较完整地勾勒了神学诠释学的发展轨迹及其目前的理论形态。

前言

引言：“圣言”与“人言”的现代语境

第一章 诠释学的神学传统

 一、从神话学到释经学的“真理”

 二、现代门槛上的释经学变革

 三、现代诠释学的诞生与神学

第二章 基督教神学的诠释学性质

 一、神学诠释的历史负担

 二、处境化的神学诠释

 三、形式化的神学诠释

第三章 多元语境与神学诠释

 一、现代性背景下的基督教回应

 二、后现代文化中的神学批判

 三、神学诠释的“相关互应”

第四章 神学诠释与文化对话

 一、汉语语境中的基督教诠释

 二、中西之间的“经文辩读”

第五章 结语：E—d(ε)—π

 一、神学诠释学的人文学价值

 二、“在其位置上的不在场”

 三、神学的“事件”

主要参考文献