网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 欧·亨利短篇小说选(全译插图版)(精)/经典名著价值阅读
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)欧·亨利
出版社 万卷出版公司
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

近百年来,欧·亨利的小说在全世界一版再版,始终拥有大量的读者,足见其作品的生命力。1918年,美国设立一年一度的“欧·亨利纪念奖”,专门奖励短篇小说的成就。欧·亨利的名字早已和短篇小说的创作,和小人物的悲喜连在了一起,有“美国的契诃夫”之称。

本书为《欧·亨利短篇小说选(全译插图版)(精)》。

内容推荐

欧·亨利被誉为“美国的莫泊桑”。他的短篇小说堪称世界短篇小说中的杰作。他的小说因内容贴近群众生活,篇幅短小精悍,情节引人人胜,语言富于艺术表现力,甚为读者喜爱。《欧·亨利短篇小说选(全译插图版)(精)》选取了欧·亨利小说中的名篇,如《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《最后一片藤叶》等。

目录

麦琪的礼物

最后一片叶子

生活的波折

带家具的房间

李代桃僵

警察与赞美诗

托尼娅的红玫瑰

咖啡馆里的世界公民

爱的奉献

财神与爱神

婚姻指南

擦亮的灯

钟摆

伯爵和婚礼的客人

婚姻学的真谛

都市报道

寻宝记

让我号号你的脉

迷人的侧影

窃贼自新记

轿车在等待的时候

失败的假设

黑杰克山的交易

牧场的波皮普夫人

罗滨的手相

命运之路

心理分析与摩天大楼

一笔通知放款

各有所长的结局

部长的良策

经验与狗

尊贵的客人

无缘牵手

人生如戏

不循规蹈矩的人

试读章节

麦琪的礼物

1块8毛7分钱。全都在这里了。其中6毛是在买杂货和买菜时一个铜子儿一个铜子儿地攒出来的。回想起自己在杂货铺、菜摊、肉店那里硬扣下这些铜子儿的情景,她到现在还感觉微微脸红呢。虽然人家没有明说,自己那斤斤计较的样子未免显得太吝啬了。德拉把这些钱颠来倒去地数了三遍,确实是1块8毛7分钱,一分都没多出来,而第二天就是圣诞节了。

除了趴在破旧的小餐桌上号啕大哭之外,显然没有任何办法,于是她就那样做了。哭完之后,德拉又不禁产生了很多精神上的感慨:人生原本就是由哭泣、哽咽和笑容组成的,其中绝大部分都是哽咽。

在这个家庭主妇逐渐由哭泣转为哽咽的同时,我们来看看她的家到底是什么样子吧。这是一套带家具的公寓房,房租是每星期8美元。房子虽然没有破旧到难以形容的程度,但是跟贫民窟也相差无几了。房子的门廊里有一个信箱,但是永远不会有信投进去:门口有一个电铃,恐怕只有神仙下凡的时候电铃才会响。门廊里贴着一张名片,上面印着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”这几个字。

“迪林厄姆”这个名号,是主人以前每星期挣30美元的时候一时高兴添在名字中间的。但是眼下,他每星期的收入缩水到20美元,“迪林厄姆”这几个字母看起来就有些模糊不清了,仿佛它们正郑重考虑是否要缩水成为一个谦逊的“迪”字为好。但是每当詹姆斯·迪林厄姆·杨先生回家上楼、走进房间时,詹姆斯·迪林厄姆·杨太太——就是刚才给大家介绍的德拉——总会亲热地叫他“吉姆”,并热情地拥抱他。这当然是件好事。

又过了一会儿,德拉完全停止了哭泣,在脸颊上扑了点粉。她站在窗前,呆呆地望着灰蒙蒙的后院,一只灰白色的猫正在篱笆上行走。明天就是圣诞节了,可她只有1块8毛7分钱来给吉姆买一份礼物。几个月以来,她省吃俭用,能攒下来的钱都攒了,结果却只有这一点儿。支出总是超出她的预算,一星期20美元的收入根本不禁用。因此,她只有这1块8毛7分钱能用来买礼物。啊,亲爱的吉姆,为了送他一件好东西,德拉自得其乐地筹划了那么久。要买一件精致、珍奇的礼物,因为既然要送,最起码得是和吉姆相称的东西才行。房内两扇窗户之间有一面壁镜,诸位可能也见过房租8美元的公寓里的壁镜是什么样的。你如果足够瘦小而灵活,那么通过对镜中一连串的长条影像的观察.或许能对自己的容貌得到一个大致上的概念。德拉凭借着苗条的身材,对这种技艺已经非常精通了。

德拉像一阵旋风一样来到壁镜前。她的脸上先是神采奕奕,不到20秒就失去血色了。她迅速地解开头发,让它披落下来。

眼下,詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇共有两样引以为豪的东西。一样是吉姆祖传三代的一块金表,一样是德拉的秀发。如果示巴女王住在天井对面的那幢公寓里,当有一天德拉把头发披散下来在窗外晾干时,那位女王的珠宝和礼物都会相形见绌;如果所罗门王把他的金银财宝堆在地下室,并且由他亲自当看门人,吉姆每次走到那里时准会掏出金表看看,好让所罗门王嫉妒得吹胡子瞪眼睛。

P1-2

序言

举世闻名的“世界三大短篇小说家”包括法国作家莫泊桑(代表作《羊脂球》《项链》等)、俄国作家契诃夫(代表作《变色龙》《套中人》等)以及美国作家欧·亨利(代表作《麦琪的礼物》《最后一片叶子》等)。这三位19世纪末期的文学巨匠,有着很多相似之处,例如他们都出身底层、疾病缠身,而且无一例外都英年早逝,相对最“长寿”的欧·亨利逝世时也仅有48岁。另外,他们的作品都同情小人物和劳动人民,揭露统治阶级和拜金主义的罪恶。其中,欧·亨利的作品风趣幽默,结尾出人意料.有很强的趣味性。

欧·亨利(1862—1910),原名威廉·西德尼·波特,欧·亨利是其笔名。他出生在美国北卡罗来纳州格林斯伯格的一个医生家庭。15岁开始在本地一家药房当学徒,21岁时他来到德克萨斯州首府奥斯汀,从事过很多工作。1891年,欧·亨利成为奥斯汀一家银行的出纳员,3年后因账目问题被迫辞职,1897年被捕并被判处5年徒刑,在服刑3年后提前获释。1902年,欧·亨利移居纽约,成为职业作家,他十分高产,创作的短篇小说接近300篇。1910年,欧·亨利因肝硬化而与世长辞。

欧·亨利的短篇小说通俗易懂,描写的大多是城市中的世态人情,具有浓郁的美国风味。他的大多数作品的矛盾冲突都是贫与富的矛盾,体现出芸芸众生在金钱主宰的社会中的喜怒哀乐。他尤其擅长刻画贫穷落魄的人在艰苦环境中的挣扎与奋斗,歌颂他们的真诚与善良,间或讽刺他们的虚荣、贪婪或者愚昧。例如名篇《麦琪的礼物》中为了给对方送礼物而做出牺牲的穷困夫妻;《最后一片叶子》中鼓励贫病交加的年轻画家的老画家;《警察与赞美诗》中为了求得温饱竟然千方百计想进监狱的流浪汉等等。欧·亨利擅长刻画这些小人物的平凡生活,但是他的故事却并不平淡,这是因为他善于设置出人意料的结局,这被人们称为“欧·亨利式结局”。他的小说总是匠心独运,结局出现时让读者觉得在意料之外。但又在情理之中,不得不为作家构思的巧妙而拍案叫绝。

值得一提的是,虽然欧·亨利的作品以构思巧妙和幽默赢得了全世界的赞誉,但是批评的声音同样不少。例如把他的小说称作“小把戏”或者“消遣品”的批评家很多,觉得他的小说很浅薄,人物也缺乏个性和深度。至于欧·亨利的短篇小说究竟如何,还是请读者亲自认真阅读、品味一下,做出自己的判断吧!

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 8:23:30