网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 巴黎圣母院(精)/世界经典文学名著名家典译书系
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)维克多·雨果
出版社 开明出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

维克多·雨果著龚勋编译的《巴黎圣母院(精)/世界经典文学名著名家典译书系》是雨果的一部引起轰动效应的浪漫派小说,于一八三一年初版问世,此时正值雨果在一八三零年革命影响下,从保王主义转向资产阶级自由主义立场,因而作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事,揭露了教士的阴险卑鄙、宗教法庭的野蛮残忍、贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。

内容推荐

维克多·雨果著龚勋编译的《巴黎圣母院(精)/世界经典文学名著名家典译书系》中有长相丑陋而又纯朴善良的敲钟人,美丽纯真而又热情如火的吉卜赛女郎,道貌岸然而又邪恶狡诈的教士,年轻英俊却又虚伪卑下的卫队长……每个人物都如此鲜活生动,共同演绎了一曲思辨美与丑的悲歌。

目录

第—卷

 一大厅

 二彼埃尔·格兰古瓦

 三红衣主教大人

 四雅克·科珀诺尔老板

 五卡西莫多

 六爱斯美拉达

第二卷

 一从卡律布迪斯漩涡到锡拉礁

 二河滩广场

 三以吻还击

 四夜晚街头尾随美女的麻烦

 五麻烦后续

 六摔碎的瓦罐

 七新婚之夜

第三卷

 一圣母院

 二俯瞰巴黎

第四卷

 一好心人

 二克洛德·弗罗洛

 三怪兽群的怪样守护者

 四狗与主人

 五克洛德·弗罗洛续篇

 六不得人心

第五卷

 一圣马丁修道院院长

 二这个将杀死那个

第六卷

 一对古代司法的公正审视

 二老鼠洞

 三与玉米饼有关的故事

 四~滴泪报一滴水

 五玉米饼故事的结尾

第七卷

 一将秘密委托给山羊的危险

 二教士与哲学家不是一路人

 三钟声

 四命运

 五两个黑衣人

 六公开咒骂七声的后果

 七粗暴的和尚

 八临河窗户的用处

第八卷

 一银币变枯叶

 二银币变枯叶后续

 三银币变枯叶结局

 四放弃所有的希望

 五母亲

 六三颗各不相同的心

第九卷

 一头脑发热

 二驼背、独眼、跛脚

 三耳聋

 四陶罐和水晶瓶

 五红门的钥匙

 六红门的钥匙续篇

第十卷

 一格兰古瓦在街上妙计连生

 二你去当乞丐吧

 三欢乐万岁

 四帮倒忙的朋友

 五法王的祈祷室

 六火焰剑闲逛

 七夏多佩前来救援

第十一卷

 一小鞋子

 二美丽的白衣女人

 三浮比斯成婚

 四卡西莫多成婚

试读章节

“打倒一切!”磨坊约翰扯着嗓子使劲喊道, “打倒安德里老板!打倒选董和校长!打倒医生和经学博士!……”

安德里老板连忙捂住耳朵,小声嘀咕道: “简直是世界末日降临了!”

“哎,校长从广场那边走过来啦!”窗口上有人大喊。

众人纷纷把目光转向广场。果然,校长狄博先生和学校的要员们正列队走过司法宫广场,赶去迎接外国使臣。学生们簇拥到窗口,热烈地鼓起掌来,目的不是为了欢迎,而是为了嘲讽。最先受到攻击的是走在队伍前面的校长。

“校长先生,您好呀!”

“他来干吗,这个老赌棍!难道他舍得把骰子抛在一边吗?”

“瞧他骑骡子的样子多气派呀!他的耳朵竟然比骡子的耳朵还长呢!”

“上午好,校长先生!老赌棍!老东西!”

“上帝保佑您,您昨晚又掷出双六了吧?”

“看哪,他那张老脸这么憔悴,这么暗淡,都是迷恋赌博闹的啊!”

嘲弄完校长,学生们又把矛头指向了其他要员。

“打倒堂守!打倒执杖吏!”

“嘿,罗班·普斯潘,你知道那是谁吗?”

“他是吉贝尔·德·苏伊。奥坦学校的校长。”

“拿着它,”这个学生把自己的鞋子递给了罗班·普斯潘,说道,“你站的位置比较好,快把这只鞋丢到他脸上去!”

“打倒身穿白袍的神学家!”

“那六个人是神学家吗?我还以为是圣女日内威艾芙送给巴黎城的六只大白鹅呢!”

“打倒医生!”

“打倒教义论文!”

“圣日内威艾芙学校校长,我该向您行脱帽礼!您剥夺了我的权利,这一点可是千真万确,您把我的名次给了一个叫阿斯卡尼奥·法扎斯帕达的布吉省学生,仅仅是因为那家伙拥有意大利血统!”

“太可恶了!实在有失公允!”学生们齐声喊道, “打倒圣日内威艾芙学校校长!”

“让魔鬼掐死那个日耳曼学区的检事吧!”

“还有圣小教堂的神父!”

“还有身穿灰皮披肩的神父!”

“哎呀,文学博士们!这么多美丽的黑斗篷!这么多美丽的红斗篷!”

“变成了校长身后的漂亮尾巴!”

“瞧这架势,就像是威尼斯公爵上赶着同大海结婚!”

“看看谁来了,圣日内威艾芙教堂的神父们!”

“叫他们全都见鬼去吧!”

“你们快看,庇卡底的选董西蒙·桑戈先生把他老婆也带来了。那女人正坐在马屁股上呢!”

“骑士身后坐着黑色的忧愁。”

“真棒呀,西蒙先生!”

“早上好,选董先生!”

“晚上好,选董太太!”

“他们什么都看得见,多高兴呀!”磨坊约翰感叹了一句。此时,他仍然攀在柱子的叶板上没有下来。

这个时候,书店老板安德里·莫尼斯先生凑到皮货商吉尔·勒可奴老板身旁,对他耳语道: “告诉您吧,先生,世界末日已经到来了。学生们可从来没有像这样胡闹过。这都怪本世纪那些可恶的发明,它们把什么都毁了。什么大炮啊,蛇形炮啊,尤其是从德国传过来的印刷术,根本就是瘟疫。手稿没了,书籍没了,售书业完全被印刷术给毁了!世界末日真的来了。”

“谁说不是呢,我从天鹅绒衣料的流行趋势中也看出来了。”皮货商回应道。

P8-9

序言

维克多·雨果(1802—1885),19世纪法国伟大的诗人、小说家、戏剧家和社会活动家,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家和人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”。

1802年2月26日,雨果出生于法国贝尚松省,他的父亲曾是拿破仑麾下的一名将军。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事件,这在他的作品中多有体现。他写过诗歌、小说、剧本、散文、文艺评论及政论文章。1827年,他发表了韵文剧本《克伦威尔》及《(克伦威尔>序言》,后者成为当时浪漫主义运动的重要宣言,雨果也因此被认为是浪漫主义运动的领袖。其代表作《巴黎圣母院》,更被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国乃至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。俄国大文豪列夫·托尔斯泰也认为《巴黎圣母院》是法国当时最优秀的作品。

《巴黎圣母院》是雨果于1831年创作完成的。在这部作品的创作过程中,雨果查阅了大量历史文献资料和书籍,考察了巴黎的一些历史遗迹,对15世纪的巴黎进行了深入研究,只用了半年时间,就完成了这部不朽巨著的创作。

《巴黎圣母院》以15世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁善良的吉卜赛姑娘爱斯美拉达的悲惨遭遇,揭露了教会人士的阴险卑鄙、宗教法庭的野蛮残忍、贵族阶级的荒淫无耻和王权的专横暴虐,鲜明地体现了作者反封建、反教会的思想和对人民群众的赞颂。

《巴黎圣母院》是一部现实主义和浪漫主义相结合的杰作。这部小说情节曲折离奇,富有戏剧性,充满了现实生活中不可能有的巧合、夸张与怪诞。书中的一切,简直可以用“奇异”两个字来概括。落魄诗人格兰古瓦的摔罐成亲、聋子法官开庭制造冤案、卡西莫多劫法场及丐帮攻打圣母院等故事情节,彰显出小说的浪漫主义色彩;而书中那一个个栩栩如生、独特、非凡的人物形象,更是具有一种震撼人心的力量。

爱斯美拉达青春美丽、纯真善良,不仅出手帮助陌生人逃脱厄运,还不计前嫌帮助曾经试图伤害自己的卡西莫多。可是,这样天使一般美丽的姑娘,等待她的命运却是被上流社会排斥和嘲弄,被玩弄,被抛弃,被诬陷,直到最后被绞死。小说的另一主人公卡西莫多尽管外貌奇丑无比,但同样有一颗纯洁善良的心。他以圣洁得不掺一丝杂质的爱情守护着爱斯美拉达,试图使她远离一切伤害。然而,在强大的社会偏见和邪恶势力面前,强悍的卡西莫多最后也只有殉情这一条路可走。主教代理虽然也疯狂地爱上了爱斯美拉达,但他是以占有为目的的,当目的无法达到时,他想到的就是毁灭,把心爱的人送上绞刑架。至于浮比斯,虽然有着英俊的面孔、华丽的衣着、高贵的门第,灵魂却无比丑恶。在作者笔下,这些人物形成了善与恶、美与丑的强烈对比,鲜明地展现了人物个性。

这部小说结构的宏大、情感的张力和对人性解析的深刻程度,让后人叹为观止。在作者浓墨重彩的描绘中,主教代理的阴险狠毒、教会的野蛮残酷、王权的专制黑暗,全似一张张黑网,一张张被称为“命运”的黑网,笼罩在爱斯美拉达这个弱小的生命头上。爱斯美拉达的被毁灭,是作者对封建专制残酷统治和教会邪恶势力的强有力控诉,同时也唤起了人们对真善美的向往和追求。

书评(媒体评论)

作为一名诗人,他(指雨果)像暴风一样轰响在世界上,唤醒人们心灵中一切美好的事物……他教导一切人爱生活、美、真理和法兰西。

——苏联著名作家、诗人、评论家高尔基

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 8:23:22