走向比较诗学(代自序)

比较文学的立场问题

作为比较文学中国学派的阐发研究

厄尔·迈纳及其比较诗学体系

侨易学与比较文学

远古神话与民族文化精神

西方文学源头考辨

变态心理描写的美学意义

西方现代主义文学与基督教文化传统

西方现代派作家的异化观与马克思异化观之比较

意识流：从西方“流”到中国

跨文化语境中的西方文学经典

中国的英国文学经典

诗的误读与诗无达诂——后现代主义诗学与中国诗学的两个命题之比较

后现代主义与魏晋玄学

《红楼梦》与后现代写作

卡夫卡与中国文学

走出“围城”与走入“城堡”——钱锺书的《围城》与卡夫卡的《城堡》之比较

走向“后诺奖”时代

后记

走向比较诗学，既是一种趋势，又是一种必然，还是一种召唤；比较诗学既是一种方法，又是一种眼光，还是一种思维方式。当然，比较诗学依然是比较文学的一个分支、一个部分，它绝不可能替代比较文学，离开了比较文学它便无所依附。《走向比较诗学》为一部比较诗学的论集，收集了作者曾艳兵20余年来有关比较诗学的研究成果，既涉及比较诗学的理论问题，又包括具体的比较诗学的操作实践。大凡将两种异质文化中的某个文本、某个现象或者某一流派与思潮的比较研究上升到一种美学的、哲学的沉思高度，比较诗学便不可避免地出现了。本书的讨论涉及比较文学的影响研究、平行研究、跨学科研究等，但因为这些研究均具有高度理论化的趋势，因此比较文学确乎走向了比较诗学。

曾艳兵著的《走向比较诗学》分三个部分展开。第一部是对”比较诗学”的概括性综述，主要内容包括：1）比较诗学研究的历史发展及现状；2）比较诗学的理论与方法；3）比较诗学的重点与难点；4）比较诗学的特点与评价；5）对比较诗学的研究建议。第二部分是对比较诗学的理论论述的选目及导读，如钱钟书《谈艺录》，乐黛云等《世界诗学大辞典》，维斯坦因《比较文学与文学理论》等。第三部分是对比较诗学的具体实践的选目及导读。作者为中国人民大学的曾艳兵教授。