李莉编著的这本《映入西方的近代中国（纽约时报驻华首席记者哈雷特·阿班中国报道研究1927－1940）》不仅考察了哈雷特·阿班报道文本的总体倾向与特征及其所折射出的“危机中国”的媒介镜像，而且还试图探讨分析这些报道、这种媒介镜像背后的多种影响因素和这些因素的共同作用，探析这样一位西方主流媒体的重要驻华记者为何在原有的中国传播学研究界对西方媒体的中国报道及其塑造的中国形象研究中并未受到高度关注。
哈雷特·阿班（Hallett E.Abend）是20世纪30年代美国主流大报《纽约时报》派驻中国的重要记者之一，他的报道构成20世纪30年代美国主流新闻业塑造和传播近代中国形象的关键文本。李莉编著的这本《映入西方的近代中国（纽约时报驻华首席记者哈雷特·阿班中国报道研究1927－1940）》通过考察阿班在华十五年的新闻采访实践及其一千余篇的涉华报道作品，展现阿班及所属媒介组织《纽约时报》如何通过其特有的新闻话语系统建构起一种典型化、历史性的近代中国形象，并揭示此种形象背后所蕴含的政治文化意涵。
序言
第一章 研究缘起
第一节 国际新闻生产与国家形象传播
第二节 当代西方涉华报道与中国形象研究的现状
第三节 哈雷特·阿班的中国报道与近代中国形象的建构
第二章 哈雷特·阿班中国报道的总体特征
第一节 报道的总量与频率分析
第二节 报道的议题类别分析
第三节 发稿时间、地点与版面分析
第三章 哈雷特·阿班中国报道的主题框架
第一节 框架分析
第二节 哈雷特·阿班中国报道的框架呈现与表达
第三节 作为主导框架的“危机中国”形象
第四章 哈雷特·阿班中国报道的案例分析
第一节 有关“西安事变”的报道
第二节 有关日本侵占上海的报道
第三节 有关新闻自由的报道
第五章 哈雷特·阿班“危机中国”形象建构的逻辑、策略与意涵
第一节 中国形象的历史性嬗变与逻辑
第二节 “危机中国”形象建构的话语策略
第三节 “危机中国”形象的意涵
结语 无法超越的他者
附录 哈雷特·阿班中国报道的样本目录
参考文献
后记