网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 花床午歇
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)吉本芭娜娜
出版社 上海译文出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

每当我想到这里,都会有一种奇怪的感觉。我确信自己如果继续追究这种情感,会把自己带进一个无可救药的深渊。顿时感到脚跟不稳,眼前一片昏暗。

但是,一旦看到家中的情形,我又不由自主地把自己当成这个家里的一员。在多愁善感的青春期,我尤其要强,为这个家庭付出了很多。不知不觉间,这已经自然而然地成为我人生的一部分,而今则已升华为一种坚若磐石的信仰。

越是感恩,对亲生父母的憎恨之情便变得越淡。

我曾经以为伤痛真的会因此而被疗愈。感觉就像是经历了疼痛,流出了鲜血,历经时日后伤口结痂,然后伤疤被揭开,露出丑陋的模样,慢慢地恢复,生成新的皮肤。

我每年只离开村子几次,出远门旅行,也没有护照。高中毕业之后一直在家里经营的家庭旅馆帮忙,而且觉得自己过得很幸福。

听到别人问起自己的名字,我会毫不犹豫地脱口而出:“我叫大平干。”

虽然为我取这个名字的不是我的亲生父母,而是我现在的家人,但毫无疑问,这个世界上,这个名字所代表的就是我。

我是被允许存在的。想到这一点便感到安心,感觉就像大树深深地扎根于土壤。

同时,在内心深处,我也明白,这个世界上还有很多和我拥有相似经历的人,并没有我这么幸运。他们被抛弃后,还没来得及取个名字,便离开了这个世界。

我有幸捡回的这条命,要背负着那些死去的灵魂而活。我的身体是为了那些死去的孩子而动。每天一心一意地活动自己的身体,就是对他们的祭奠。

为了那些痛死、冻死或者饿死的孩子们。

在别的孩子与家人欢笑嬉闹、吵架拌嘴或者呼呼酣睡的时候,这些可怜的孩子被人遗弃,丢了生命.

我想为这些孩子虔诚地祈祷。

我幸运地活了下来,而你们却不幸地死去。但是,我会尽自己的一生,用我身体的一半记住你们,怀念你们。我想对你们说,请你们在天堂安息。

妈妈婚后一直没有怀上孩子,又因癌症早期摘除子宫.据说,一天傍晚,她正在做饭,突然对大家说:“啊,我有一种无法抑制的冲动,感觉海边有个孩子正等着我,我得去看看。天那么冷,她却躺在外面。我得赶紧过去。对,反正我要赶过去。”

她这样说着,便跑了出去。

然后,妈妈独自开车朝海边驶去。

从家里到海边大概有十五分钟车程。家里人看到妈妈头也不回地驱车离开,面面相觑,纷纷说:“淑子到底还是疯癫了么?”然而,令他们感到意外的是,妈妈回来的时候,颤抖的手臂中抱着我,泪流满面。

自从我记事时起,家里的所有人都异口同声地对我说:当时的气氛是神圣的,充溢着一种灿烂的希望。

他们似乎真的不注重细节,也没有什么隐瞒,单纯地为我的到来感到高兴,无论什么时候都乐意提起那天的事。

这种大大咧咧的神经帮我渡过了难关。

大家就像是说起自己第一次去产院探望婴儿一样,讲起当时的事,讲我在海边被妈妈捡回来的事。于是,我也自然而然地认为“自己来到这个世界上真好”。

P4-7

后记

这本小说里的小干是我塑造的所有人物当中最可爱的一个人。

这个故事是我写的所有小说中最悲伤的一个故事。

这是一部最随性的作品。很多东西在无意识中写下,却能让人读后留下一种深刻的印象。

我希望这本小说成为一束永远照亮黑暗的光。

爸爸去世之后,我悲痛欲绝,去英国寻找写作素材时,也根本心不在焉,一无所获。和自己喜欢的、温柔的朋友或家人快乐地在一起时,爸爸将要去世时的情景也不停地浮现在脑海中。各种悔恨在脑海中盘旋,觉得自己当时应该再多去看望爸爸一次,或者觉得自己当时应该直接住在医院里。

英国对这样的我敞开了宽容的胸怀,给予了我无尽的关爱。

我也终于明白自己憧憬的七十年代的文化,其实不在美国,而在英国。

回来后,遭遇丁许多史加捅舌和悲伤的事,于是愈发还念英国。我想一直旅居于彼处,去那里逃避。

但是,我的世界在东京。想着通过写作忘记悲伤’便每天坚持写作。

由于几乎是在无意识当中写成的,因此我几乎不记得这本小说的内容。如同通灵,一切都不经由自己的意志。

立原正秋先生的女儿干女士曾经写过一篇令人悲伤的随笔,记录了她爸爸去世之后的日常。我每天都会想到那篇随笔,便将小说的主人公命名为小干。

我想,我成功完成了一部虽然短小却意义深刻的作品,这将使我终生难忘。

感谢永上敬先生。他非常耐心,从不给作者增加负担,做事果断,很帅。

还要感谢柳悠美女士。她拥有健康的心态,生了孩子之后,一直等着编辑这本书。

经由两位编辑之手,这部小说变得更加温柔。

感谢跟我一起去英国、画了封面的大野舞。

同时也向那次旅行的同伴以及事务所的工作人员表示感谢。

另外,我还要感谢让我写了这部小说的爸爸。

爸爸虽然没有这部小说里的外公那么帅,但对于我来说,他是世界上最好的爸爸。

目录

花床午歇

后记

内容推荐

小干还是婴儿时被遗弃在海边,裙带菜层层包裹。大平家把她捡回来,从此成为大平家的一员。

外公创办了一家家庭旅馆。小干从小深受具有神奇幸运力量的外公影响,外公去世后,顺其自然地接手帮忙料理旅馆生意。风光秀美的小村庄里,小干一家人过着平凡而满足的生活,温馨幸福,常常涌现一些不可思议的神奇瞬间。

有一天,父母遭遇交通事故,这本不是什么大问题,但从那天起,一家人开始时不时被梦魇所困,玄关前也莫名其妙出现一些小石子,怪事千件接丫件……

芭娜娜这部作品描绘了生活在这个美丽世界上的希望之光。

《花床午歇》由吉本芭娜娜著。

编辑推荐

神圣的山丘守护下的小村庄里,曾是弃儿的主人公小干掌握了怎样的“幸福魔法”呢?芭娜娜这部新作描绘了生活在这个美丽世界上的希望之光。 吉本芭娜娜自我评价这部作品是我一生难以忘怀的作品,虽然短小,却意义深刻。希望这部小说能够成为一束永远照亮阴翳的光芒。

《花床午歇》由吉本芭娜娜著。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/24 17:50:59