本书为与著名民法专家杨立新教授的合作项目。

杨立新主编的《东亚侵权法示范法(中英日韩葡文对照)》是东亚侵权法学会工作六年，完成的一部统和东亚中国大陆、台湾地区、香港地区、澳门地区以及日本、韩国的侵权法精髓，结合侵权法的发展，起草的一部民间法，意在引导东亚侵权法的发展。该示范法已于去年通过，并经过修订，定稿。书中主要为中文版本的东亚侵权法示范法，同时附有英文、日文、韩文和葡萄牙文版本，共计五种文本，意在向全世界民法学界推广。

本书的出版，与目前制定的民法典相吻合，也会为民法学界及立法机构提供非常重要的立法及学术研究文献资料。

杨立新主编的《东亚侵权法示范法(中英日韩葡文对照)》的制定完成，是东亚侵权法学理论研究的重大成果，也是世界侵权法学理论发展的一个重大事件。相信《东亚侵权法示范法》会推动世界侵权法学理论的研究和发展，并在世界侵权法学理论发展中占有重要地位，成为世界侵权法学理论之林中的一株秀木，为世界侵权法的融合与发展发挥积极的作用。

东亚侵权法示范法（暂定稿）

Model East-Asian Tort Law (Provisional Version)

東アジア不法行為法モデル法（暫定稿）

Lei-Modelo de Responsabilidade Civil para a Asia Oriental(Texto Provisorio)