刘厚琴编著的《庄子语录》系从陈鼓应注译的《庄子今注今译》(商务印书馆2007年版)原文摘选，依其内容特点，归纳类别，分为八篇：修养篇、养生篇、处世篇、为政篇、道论篇、逍遥篇、美丑篇。内容多为富有哲理、极具启示意义之语段。注释力求简洁明了，难字、生字均加注拼音。翻译以直译为主，兼求达雅。编者通过摘选语录以及进行相应的简注和翻译，以期为读者了解庄子的思想精华提供入门的途径。

修养篇

养生篇

处世篇

为政篇

道论篇

逍遥篇

美审篇